思い出の記録の英語

記念となる各段階（たとえば年齢面での各段階）に応じて思い出となる情報を一元的に積み重ねていくことができる記録ユニットを並びにその記録ユニットに係るデータ取得システム、製造システムおよび情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording unit, a data acquiring system, a manufacturing system, and an information processing system relating to the recording unit which are capable of unitarily accumulating information to be memories according to respective stages (for instance, respective stages of ages) to be commemorable, and. - 特許庁

記念となる各段階（たとえば年齢面での各段階）に応じて思い出となる情報を一元的に積み重ねていくことができる記録ユニットを並びにその記録ユニットに係るデータ取得システム、製造システムおよび情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording unit, a data acquiring system relating to a manufacturing system, and an information processing system which are capable of unitarily accumulating pieces of information to be memories according to respective stages (for instance, respective stages of ages) to be commemorable. - 特許庁

作業中断後の再開時に、中断直前にしていたことを容易に思い出せるように、中断前の操作を忠実に再生できる操作履歴記録再生技術を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproduction technology for operation history capable of reproducing faithfully an operations before an interruption so as to recall easily the operations before the interruption, when re-starting after the interruptions of the operations. - 特許庁

簡単な操作のため継続して使用でき、摂取した食品を簡便に思い出しながら正確に摂取カロリーを計算できる計算装置およびプログラム、並びに電子記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device for calculating caloric intake which a user can continuously use because of its simple operation and with which the user accurately calculate a caloric intake while easily recalling consumed food, and to provide a program for calculating caloric intake and an electronic recording medium. - 特許庁

記録媒体における視聴済みコンテンツにおいて、登場人物の心理や行動がどうであったか」をユーザにいち早く思い出させることができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of making a user instantly recall what the psychological states and actions of characters are in already viewed contents in a recording medium. - 特許庁

コンピュータ関連技術の熟練者でなくても、個人の活動を記録したコンテンツをウェブサーバに保存し、特定の相手に閲覧可能にすること、特には、故人やペットの生きた証をインターネット上に閲覧可能に保存し、思い出の物品を関連付けして保管すること。例文帳に追加

To allow a person, even if the person is not an expert in computer related technology, to store contents recording private activities in a Web server, to allow specified persons to peruse them, in particular to perusably store living proofs of the deceased or a pet on Internet, and to store memorable articles by linking to each other. - 特許庁

使用者による静止画像データの検索指示を必要とせず、また管理ファイルを必要とすることなく、再生している音声データがどのような場面で記録したものかを視覚を通じて直感的に使用者に思い出させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for intuitively reminding a user through vision the situation in which voice data being reproduced was recorded, without requiring the user to give search instructions for still image data or without requiring a management file. - 特許庁

ユーザが行った場所の特徴に従って、名所旧跡のみならず、家族の集合写真や、花鳥風月等、思い出を盛り上げることができ、且つ、撮影すべき写真の種類を決定し、ユーザにアドバイス表示することによって、その場所で楽しんだ風物を記録して、変化にとんだ写真集を作成可能としたカメラ及び撮影システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera and a photographing system which can increase memories of not only historic spots but also family gathering photographs, the beauties of nature, etc. in accordance with the features of spots visited by a user and can create a varied photographic collection by determining a sort of a picture to be photographed, displaying an advice to the user and recording things enjoyed on each spot. - 特許庁