急な坂道の英語

急な坂道等でブレーキを操作していても駆動力を上げながらの発進を違和感無く行うことができ、しかも減速時に誤ってアクセルとブレーキとを同時に操作してしまった場合の、意図しない加速の防止を行う。例文帳に追加

To make it possible to start without an uncomfortable feeling while increasing drive force even when operating a brake on a steep sloping road or the like, and to prevent unintended acceleration when an accelerator and the brake are simultaneously operated during deceleration. - 特許庁

大蔵寺は松山地区と吉野方面を結ぶ国道370号沿いの山中の栗野地区にあり、国道から急な坂道を1kmほど登ったところに位置する。例文帳に追加

Okura-ji Temple is located on the mountains in Kurino District, along National Route 370, which connects Matsuyama District and Yoshino, and it is about a one-kilometer walk on a steep slope from the national route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータへの負荷を増大させることなく、坂道でのスライドドア開閉に際してスライドドアが自重により急激に開閉することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent rapid opening and closing of a sliding door due to its self weight when opening and closing the sliding door on a slope without increasing load of a motor. - 特許庁

ヒルホールド開始判断閾値を路面勾配に応じた適正値に設定して、急坂でも確実に停止可能とすることと、緩やかな坂道でもヒルホールド制御を実行可能とすることの両立を図ることを可能とすること。例文帳に追加

To set a hill hold start judging threshold value to a proper value in response to a slope of a road face to allow sure stop even in a steep slope, to allow execution of hill hold control even in a gentle slope, and to make the both compatible. - 特許庁

同一形状のストッパーで家庭用、駐車場業務用、急坂道及び寒冷地用、重量車両用と、全ての自動車の駐停車に適用可能な軽量にして、高強度、高耐久性のタイヤストッパーを製造する。例文帳に追加

To provide a light tire stopper that can be applied for multi-purposes, and has high strength and high durability, by integrally forming a tire step surface and a stopper portion by a bending of a checkered plate. - 特許庁

部品数を減らして製造原価を下げ、急な坂道でも安心して駐車ができるようにし、さらに設置空間を小さくして車両の軽量化に寄与することができる改良された自動変速機用パーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved parking device for an automatic transmission capable of reducing the number of parts to lower manufacturing cost, enabling safe parking even on a steep slope, and reducing necessary installation space to contribute to forming a vehicle light. - 特許庁

車速やシフトレンジ状態など、車両の運転状態を検知し、それに応じて電動モータを制御することによって、電動パーキングブレーキの作動制御を自動的に行い、その停止判断を確実にするとともに、急発進による突発事故や坂道発進時の逆走などを防ぐことにある。例文帳に追加

To perform the application control of a motor-driven parking brake automatically by controlling an electric motor upon sensing the driving condition of a vehicle, such as the vehicle speed, the state of shift range, etc., ensuring the stopping judgement, and precluding an accident resulting from abrupt starting or a reverse run at starting on a slope. - 特許庁

従って制御部１１は、急峻な坂道等で得られオフセット成分を表していないピッチレートデータＰＤを除外してオフセット補正値ＣＦを生成でき、このオフセット補正値ＣＦにより当該ピッチレートデータＰＤからオフセット成分を適切に除去することができる。例文帳に追加

Consequently, the control part 11 can generate the offset correction value CF by removing pitch rate data PD which can be acquired by a steep slope or the like and which do not show an offset component, and can remove properly the offset component from the pitch rate data PD by the offset correction value CF. - 特許庁