「投稿サイト」の英語・英語例文・英語表現

車両に搭載され、表示装置に接続されると共に、通信機能および情報処理機能を備える携帯機器と通信する通信手段を有する車載機器を備えるシステムは、携帯機器がネットワーク上の所定の投稿サイトにアクセスしたことに応じて、該投稿サイトの特性および該携帯機器による投稿を行う投稿者の特性の少なくとも一方を規定したプロファイル情報を読み込む。例文帳に追加

A system, including an on-vehicle device connected to a display device and having a communication means to communicate with a mobile device provided with an information processing function, reads a profile information to specify at least one of properties of a contribution site and a contributor who contributes by a mobile device, in response to an access of the mobile device to a predetermined contribution site on a network. - 特許庁

投稿者が新たなコンテンツを投稿した旨の通知を関係者が受信し、関係者がそのコンテンツを即座に閲覧した場合に、不完全な状態のコンテンツを閲覧してしまう事態を低減することができるコミュニケーションサイトにおける投稿通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of notifying a message posted in a communication site which prevents an incompleted content from being browsed, when persons concerned receive a notification showing that a contributor has written new content and browse the content immediately. - 特許庁

情報提供依頼者の端末装置は、投稿した投稿情報を情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと共にＰｉｎｇプロキシサイトに送信する。例文帳に追加

The terminal device of the information provision client transmits the submitted contribution information to the URL of the web page of the information provision client and the Ping proxy site. - 特許庁

「今日すごくいいサイト見つけたんだ。タトエバ・プロジェクトっていうんだけど」「タトエバならもう10年前から知ってるし投稿してるよ」例文帳に追加

"I discovered a great website today. It's called the 'Tatoeba project', if you're interested." "If you're talking about 'Tatoeba', I've already known about it and have been making submissions for 10 years!" - Tatoeba例文

Step 3: PEPr の使用新規パッケージの投稿のためのツール (PEPr)を使うには、PEAR WEB サイトアカウントを申請する必要があります。例文帳に追加

Step 3: Using PEPr To be able to use the proposal tool (PEPr), you have to apply for a PEAR website account.発音を聞く - PEAR

彼はまた，ソーシャルネットワーキングサイトに自身の日記を投稿し，人々にISSでの生活を少し紹介した。例文帳に追加

He also posted his diaries on a social networking site to give people a glimpse of his life aboard the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave

ブログサイト等から抽出された複数の文書を、どの文書に呼応して投稿された文書であるかを的確に分類する。例文帳に追加

To appropriately classify a plurality of documents extracted from a blog site or the like based on which document results in the contribution of those documents. - 特許庁

ウェブコンテンツに対するユーザのコメントを閲覧サイトへ投稿した場合に、そのコメントが他のユーザへ与える影響を把握可能にする。例文帳に追加

To grasp influence of a comment that a user posts to a browsing site about a web content on other users when the user posts the comment. - 特許庁

まず、投稿者端末１で、写真受発注サイトに画像ファイルを登録し、画像ファイルをプリントするための手数料を設定する。例文帳に追加

A contributor terminal 1 registers an image file to a photograph ordering and order receiving site, and sets a charge for printing the image file. - 特許庁

サーバから携帯機器を介して受信した投稿サイト上のコンテンツを、表示装置上に表示する。例文帳に追加

The system displays the content on the distribution site received via the mobile device from the server onto the display device. - 特許庁

レコメンデーション装置１の商品ＤＢ４には、ＥＣサイト上で検索される商品の記事と該記事の投稿者の情報が記憶されている。例文帳に追加

A commodity DB 4 of a recommendation device 1 stores articles of a commodity retrieved on an EC (Electronic commerce) site and information about contributors of the articles. - 特許庁

広告費を必要とせずに、投稿者別汎用電子掲示板システムの掲示板サイトの閲覧数を向上させ、加えて、目的限定電子掲示板システムの掲示板サイトへの投稿数を増加させることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, which enables an increase in the number of postings to a bulletin board site of a purpose-limited electronic bulletin system, and also an increase in the number of Web site visitors to a bulletin board site of a contributor-specific general-purpose electronic bulletin board system without needing any advertisement cost. - 特許庁

情報提供依頼者の投稿情報を蓄積するデータベースを有する第１のＰｉｎｇサイトと、情報提供依頼者のＷｅｂページのＵＲＬと第１のＰｉｎｇサイトのＵＲＬとを登録したデータベースを有するＰｉｎｇプロキシサイトと、情報提供依頼者のウェブログのＷｅｂページに情報を投稿する端末装置とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a first Ping site having a database for accumulating contribution information of an information provision client, a Ping proxy site having a database in which a URL of the web page of the information provision client and a URL of the first Ping site, and a terminal device for contributing information to the web page of the weblog of the information provision client. - 特許庁

本発明のデジタルカメラ（１０）は、Ｗｅｂサイトから受信した募集写真情報を検出条件として画像からＷｅｂサイトで募集中の被写体を検出する検出手段（１９）と、その検出手段によって募集中の被写体が検出された場合に、その検出元の画像をＷｅｂサイトに挿絵写真として投稿する投稿手段（１９）とを備える。例文帳に追加

The digital camera (10) includes a detection means (19) for detecting a subject desired over a website, from an image on detection conditions of wanted photograph information received from the website, and a posting means (19), when the detection means detects the subject wanted, for posting the source image as an illustrative photograph over the website. - 特許庁

各Ｗｅｂサイト毎の関連情報投稿率と更新頻度とを相対比較して出力するポータルサーバ２４から成るサイト活性度分析出力手段２４ｂを備える。例文帳に追加

Site activity analysis output means 24b is further provided which comprises a portal server 24 for relatively comparing and outputting the associated information submission ratio and the update frequency for each Web site. - 特許庁

本発明の目的は、インターネットのＷｅｂサイトなどで募集中の挿絵写真について、その募集内容にぴったり合う挿絵写真を撮影することができ、またその挿絵写真を投稿することができるデジタルカメラ及び挿絵写真撮影／投稿プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a digital camera and an illustrative photographing/posting program that can take an illustrative photograph that perfectly matches the purpose of an illustrative photograph desired over an Internet website, or the like, and which can post the illustrative photograph. - 特許庁

はじめての投稿の場合は、PEAR グループにメールで連絡を取り、PEAR WEB サイトアカウントをフル機能の開発者アカウントにアップグレードするようにしてください。例文帳に追加

If this is your first proposal, please contact the PEAR Group via email to get your current PEAR website account upgraded to a full featured developer account.発音を聞く - PEAR

写真画像ウェブサイト投稿された写真画像に投票する際に、投票者の認証を行って写真画像に対するコメントの入力を受け付ける。例文帳に追加

In polling of the picture image contributed to a picture image Web site, an input of comments on the picture image is received after authentication of a voter. - 特許庁

これにより、ブログサイトに頻繁に投稿するアクティブユーザに対してだけでなく、閲覧が主な非アクティブなユーザに対しても文書の照合結果を提示することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to present the collation result of a document not only to an active user who frequently contributes to the blog site but also an inactive user who mainly browses the blog. - 特許庁

商品検索部９は、ユーザ端末３をもってＥＣサイト上で検索された商品について商品ＤＢ４を参照し、該商品に関する全ての記事および該記事の投稿者を取得する。例文帳に追加

A commodity retrieval part 9 refers to the commodity DB 4 about the commodity retrieved on the EC site by a user terminal 3, and acquires all the articles related to the commodity and the contributors of the articles. - 特許庁

写真画像ウェブサイトに投稿された多数の写真画像の投票を受け付ける際に、投票者に多数の写真画像からランダムに選択した複数の写真画像のみを提示し投票を受け付ける。例文帳に追加

In receipt of vote for multiple photographic images contributed to a photographic image web site, only a plurality of photographic images selected at random from the multiple photographic images are presented to a voter, and then, the vote is received. - 特許庁

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を分析することで読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を配信する。例文帳に追加

The reader providing site 100 analyzes the comment information posted to the electronic bulletin board to find taste trends of the user and distributes specific-unit contents information (e.g. next chapter) having contents matching with them. - 特許庁

また、スナップ動画モードでの動画撮影では、ズーム動作中の画像が記録されないので、ホームページへの掲載や動画共有サイトへの投稿に適したコンパクトな動画ファイルにすることができる。例文帳に追加

Also, since images during the zoom operation are not recorded in the moving image photographing in the snap moving image mode, a compact moving image file suitable for posting on a homepage or on a video-sharing site is attained. - 特許庁

動画共有サイトなどに投稿された映像の中から、テレビ放送局のロゴやテレビ番組のロゴや、予め登録された映像を検出することで、無断で使用された映像を検索する画像照合装置を得る。例文帳に追加

To provide an image verification device for retrieving a video used without permission by detecting the logo of a television broadcasting station or the logo of a television program or a preliminarily registered video from among videos contributed to a moving image sharing site or the like. - 特許庁

ネットワーク上のサイトに投稿される動画コンテンツがオリジナル・コンテンツであることを配信者が確認し、利用者に対して保証することを目的とする。例文帳に追加

To allow a distributor to confirm and guarantee to a user that a moving image content contributed to a site on a network is an original content. - 特許庁

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。例文帳に追加

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information. - 特許庁

投稿の活性化を図るとともに広告効果の向上を図り、もってこのようなサイトを安定的に運営することのできる情報表示管理システム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information display management system capable of activating contribution and improving advertising effects, thereby stably managing such site. - 特許庁

動画を投稿する投稿者としてのユーザ登録を行なうためにユーザ登録用Ｗｅｂサイトをアクセスしたユーザの携帯電話機から、少なくとも、この携帯電話機の機体番号を取得し、この取得した携帯電話機の機体番号に対して所定の桁数を有する固有の識別情報となるチャンネル番号を発行する。例文帳に追加

A moving image contribution system at least acquires the serial number of a cellular phone of a user accessing a Web site for user registration for performing user registration as a contributor contributing a moving image, and issues a channel number to become a unique identification information having the predetermined number of digits to the acquired serial number of the cellular phone. - 特許庁

発言者コンピュータ１０１は、発言者ブラウザ１０５を用いて所定の情報を公開するインターネットサイトであるＢＢＳソフト１０６に記事の投稿を行い、同時に投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」の設定も行う。例文帳に追加

A speaker computer 101 contributes an article to BBS software 106, that is an Internet site opening prescribed information by use of a speaker browser 105, and simultaneously, sets the voting "number of buttons" and "contents of a button character". - 特許庁

デジタルビデオカメラ等でメディアへの記録と同時に動画共有サイト等への投稿に適したフォーマットで記録することができ、通信手段を備えることでＰＣを介することなく他機器へ送信することができる。例文帳に追加

To provide a sound and image recording device which is capable of recording sound and images in a format suitable for contribution to a moving image sharing site or the like simultaneously of recording them to media by a digital video camera or the like and is capable of transmitting them to other device without a PC by providing a communication means. - 特許庁

投稿された記事を表示するシステムであって、記事内のアフィリエイトサービスの対象となっている商品名や商品番号などの情報に対して、広告主のサイトに誘導するようなリンクが自動生成されることを特徴とする。例文帳に追加

This system for displaying a contributed article is characterized by automatically forming a link such as a guide to a site of an advertiser for information such as a commodity name and a commodity number being an object of affiliate service in the article. - 特許庁

そのように制作した多数種類の実行ファイルの索引情報・概要情報を、周知の動画投稿サイトのような体裁でインターネット上に展示し、サーバーにアクセスしてきた利用者コンピューターが希望にかなうオリジナル動画作品を探し出し、ダウンロードできるようにする。例文帳に追加

Index information and outline information of the variety of execution files which are thus created are exhibited on the Internet in a style like known moving image contribution sites so as to enable a user computer which accesses a server to find and download a desired original moving image work. - 特許庁

一般に利用される単語と差別化可能なおとり単語を生成し（Ｓ３）、該おとり単語を含む記事をブログサイトに投稿して通信ネットワーク上で公開させ（Ｓ８）、該公開済みのおとり単語と該公開場所の情報とを組にして記録し、該記録に基づいてスパム判定処理を行う。例文帳に追加

Lure words which can be discriminated from words to be generally used are generated (S3), and an article including the lure words is contributed to a blog site, and disclosed on a communication network (S8), and the disclosed lure words and the information of the disclosure place are recorded as a set, and spam decision processing is executed on the basis of the recording. - 特許庁

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を各読者毎に分析することで各読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を対応する読者に配信する。例文帳に追加

The text providing site 100 obtains each subscriber's preference by analyzing the comment information posted on the electronic bulletin board on a subscriber basis, and distributes the designated unit of the contents information (such as the subsequent chapter, for example) responding to the subscribers' preferences. - 特許庁

例文

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。例文帳に追加

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference. - 特許庁