前記樹脂板が押出成形により得られたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The resin sheets are desirably be formed by extrusion molding. - 特許庁

成形体４は、押出成形により得られるものであるのが好ましい。例文帳に追加

The mold 4 is desirably obtained by extrusion molding. - 特許庁

これらフレーム材２４，２５，２６，２７は、何れも押出し成形されたものである。例文帳に追加

All of the frame materials 24, 25, 26 and 27 are extrusion-molded. - 特許庁

従来のものよりベアリング長さＬの大きい押出ダイスを用いてアルミニウム棒材を押出成形する。例文帳に追加

The extrusion molding of the aluminum bar is performed by using an extrusion die which has larger length of bearing than a conventional one. - 特許庁

抵抗指数ｋと押出負荷とは明瞭な相関関係があるので、推定した押出負荷の信頼性は、極めて高いものとなる。例文帳に追加

Since the resistance index k and the extrusion load are clearly correlated, the reliability of the estimated extrusion load becomes extremely high. - 特許庁

一方、押出器は、押出器の孔にノズルの傾斜を規制するための規制部材を外部に突出させたものを用いる。例文帳に追加

On the other hand, a part, in which a regulating member for regulating inclination of a nozzle is protruded outward, is used for a hole of the extruder 3. - 特許庁

この筒状部材１３は、押出ダイ１２から押し出された押出物Ｅ１の周囲を囲んで閉空間とするものである。例文帳に追加

This tubular member 13 is made to have such a closed space as surrounds the extruded material E1 extruded from the extrusion die 12. - 特許庁

コークス炉におけるコークス押出し時の炉壁荷重の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR LOAD TO OVEN WALL AT EXTRUDING OF COKE IN COKE OVEN - 特許庁

スクリュ１０を回転させ、原料混練物を口金１３の押出口１４から押出して中空帯板状の生板６とする。例文帳に追加

The raw plate 6 in the shape of a hollow belt plate is produced by rotating a screw 10 and extruding a kneaded raw material from the extrusion port 14 of a nozzle 13. - 特許庁

そして、その可塑化物を温度２００℃〜４００℃で押出し加工することにより、目的とする押出し加工物を得る。例文帳に追加

A target extrusion workpiece is obtained by extruding the plasticized material at 200-400°C. - 特許庁

明治期のものと区別するため、昭和期のものは昭和の押出しと呼ばれる。例文帳に追加

To distinguish them from those of the Meiji period, they are called Oshidashi of the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型成形や後加工によらずに、押出成形品そのものの押出成形と同時に任意の曲率を持たせることができるようにした押出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an extrusion molded product capable of imparting an arbitrary curvature to an extrusion molded product simultaneously with extrusion molding of the extrusion molded product not by molding nor past processing. - 特許庁

押出成形試験を繰り返すことなく簡便かつ効率的にセメント混練物の押出成形性を評価することが可能なセメント混練物の押出成形性評価方法および評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for simply and efficiently evaluating extrusion moulding performance of a cement kneading product without repeating extrusion moulding test. - 特許庁

補強用繊維を含有した成形材料をダイ１の押出孔２から連続的に押し出して、前記成形材料を成形品に成形する押出成形装置であって、前記押出孔２内または押出孔２近傍のダイ1内に成形材料を攪拌するための攪拌手段を設けたものある。例文帳に追加

The extrusion molding apparatus continuously extrudes a molding material containing a reinforcing fiber from an extruding hole 2 of a die 1 to mold the molding material into the molded article, and a stirring means for stirring the molding material is provided in the extruding hole 2 or in the die 1 in the vicinity of the extruding hole 2. - 特許庁

補強用繊維を含有した成形材料をダイ１の押出孔２から連続的に押し出して、前記成形材料を成形品に成形する押出成形装置であって、前記押出孔２内または押出孔２近傍のダイ1内に成形材料を攪拌するための攪拌手段を設けたものある。例文帳に追加

The extrusion molding device continuously extrudes a molding material containing reinforcement fibers from an extrusion hole 2 of a die 1 to mold the molding material into the molded article, which is equipped with an agitating means to agitate the molding material inside the extrusion hole 2 or near the extrusion hole 2 inside the die 1. - 特許庁

成形用ロール装置は、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を成形用ロール１４と押さえロール１５間に導入して狭圧成形し幅方向の中央部にパターンが形成されたパターンシートを得るものである。例文帳に追加

A molding roll device introduces a sheetlike molten resin extruded from an extruder 12, the sheetlike molten resin extruded from the extruder 12, between the molding roll 14 and a press roll 15, carries out gripping/molding, and obtains a pattern sheet with the pattern formed in the middle in the width direction. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂と架橋剤、発泡剤とを押出機で溶融混練後押出し、押出された混練物をカットして発泡性粒子を得るようにする。例文帳に追加

Expandable beads are obtained by melt-kneading and extruding, using an extruder, a mixture of a polylactic acid-based resin, a crosslinking agent and a foaming agent followed by cutting the extruded kneaded product. - 特許庁

なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。例文帳に追加

By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共押出しシートは芯とポリエチレンとの間にナイロンを介在せしめたものでもよい。例文帳に追加

The co-extrusion sheet may be constituted by interposing nylon between the core and polyethylene. - 特許庁

また、２台の押出し成形機と１台の金型ダイスによって一体的に成形するものである。例文帳に追加

Further the decorative material is integrally molded by means of two extruders and one die. - 特許庁

タイル本体２は、イライト配合坏土を押出成形し焼成したものである。例文帳に追加

The tile main body 2 is prepared by extruding a body compounded with illite and firing. - 特許庁

また２台の押出し成形機と１台の金型ダイスによって一体成形するものである。例文帳に追加

The guide roller 2 is integrally molded by two extrusion molding machines and one metal mold die. - 特許庁

本発明は一種のラケット糸押出成型方法とその製品に関わるものである。例文帳に追加

This invention relates to a type of racket string extrusion molding method and its product. - 特許庁

なお、ルーフ支柱としてアルミニウム製の角柱を押出し成形して製造したものを使用する。例文帳に追加

For roof stays 71, square pillars are formed through extrusion molding from aluminum material. - 特許庁

押出成形により、パネル本体２０とガイドレール２２とが一体的に形成されるものである。例文帳に追加

In the aluminum extruded hollow panel, a panel body 20 and a guide rail 22 are integrated with each other by the extrusion. - 特許庁

寿命の長いセラミックハニカム押出成形用口金を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mouthpiece for extrusion molding a ceramic honeycomb having a long lifetime. - 特許庁

この多層フィルムが共押出製膜法で製造されたものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the multi-layer film is prepared by a co-extrusion film manufacturing process. - 特許庁

押出し成型を以て一台の金型ダイスとサイジングダイスを以て捻り膨出部を成形するものである。例文帳に追加

A swelled portion is formed by extrusion using a molding die and a sizing die. - 特許庁

単層物および多層物、ならびに、それらの物を製造する押出し成型方法例文帳に追加

MONO-LAYER ARTICLE AND MULTI-LAYER ARTICLE, AND EXTRUSION METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

少なくともモノマーを含有する液状やペースト状の歯科用組成物を押し出すための押出し器の一端に装着される歯科用組成物押出し用ノズルの押出し路内に、押し出されて来る歯科用組成物中のモノマーを重合させるための触媒を付着せしめる。例文帳に追加

The catalytic agent for polymerizing the monomer in the extruded dental composition is adhered in an extruding path of the nozzle for extruding the dental composition mounted on one end of the extruding device for extruding the liquid or paste-like dental composition containing at least the monomer. - 特許庁

本発明は、無機質混練材料よりなる原料、例えば粘土を主成分とする原料を押出成形し、化粧面に凹凸模様を形成した押出成形体を歪み無く連続的に形成する押出成形装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion molding machine for continuously forming an extrusion-molded product having an embossed pattern formed to its decorative surface without causing strain by subjecting a raw material comprising an inorganic kneaded material, for example, a raw material based on clay to extrusion molding. - 特許庁

本発明は、無機質混練材料よりなる原料、例えば粘土を主成分とする原料を押出成形し、化粧面に凹凸模様を形成した押出成形体を歪み無く連続的に形成する押出成形装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion molding machine constituted so as to continuously form an extrusion molded product having an embossed pattern on its decorative surface without causing strain by the extrusion molding of a raw material comprising an inorganic kneading material, for example, a raw material based on clay. - 特許庁

ごみ焼却炉の灰押出装置に用いられ、とりわけごみ焼却炉の休炉期間に入る前に灰押出装置内の焼却灰を除去して清掃するものに於て、灰押出装置の底部に固着した焼却灰を確実に除去でき、作業能率と安全性とを向上させる。例文帳に追加

To improve operation efficiency and safety of a cleaner which is used for an ash extruding device of a refuse incinerator, and eliminates and cleans incineration ash in the ash extruding device especially before an incinerator becomes out of operation by securely eliminating the incineration ash fixed on a bottom part of the ash extruding device. - 特許庁

この際、燃焼不良が生じ、燃焼状態指標値が一定以上になっている炭化室については、実測された最大押出抵抗値から燃焼不良による押出電力値を控除したものを最大押出抵抗値と看做す補正をする。例文帳に追加

In the method for selecting the carbonization chamber, correction which considers a value obtained by subtracting an extrusion power value by combustion defect from a measured maximum extrusion resistance value as a maximum extrusion resistance value is carried out in the carbonization chamber causing combustion defect and having a combustion state-indicating value which is not smaller than a definite value. - 特許庁

木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる床材１を、床材本体３と、この床材本体３の下面に、該床材本体３の押出方向に沿って互いに平行で、床材本体３と連続して形成された複数の脚部４とを備えたものとする。例文帳に追加

The flooring 1 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin is provided with a flooring body 3 and a plurality of leg sections 4 mutually running parallel along the extrusion direction of the flooring body 3 on the underside of the flooring body 3 and being continuously formed to the flooring body 3. - 特許庁

好ましくは、黄銅合金をビレットに鋳造したものを押出加工して押出材を製造し、この押出材を冷間加工にて引抜材を製造し、実質的に熱処理することなく、この引抜材をねじり及びねじり戻し加工することを特徴とする。例文帳に追加

Desirably, the method is characterized in that a brass alloy cast into a billet is extruded into an extruded material, that the extruded material is made into a drawn material by cold working, and that the drawn material is worked by twisting and twisting-back without substantially applying the heat treatment to the material. - 特許庁

固形廃棄物の減容・再資源化処理等に用いる圧縮押出成形装置として、処理対象の種類や性状、再生用途等に応じて押出ノズルの口径や口数、押出形状を変更でき、変更操作を非常に容易に行えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a compression extrusion molding machine used for the volume reduction-recycling treatment or the like of solid waste, wherein the diameter and number of extrusion nozzle holes and extrusion shape can be changed in accordance with the kinds, properties, uses for regeneration of the object to be treated or the like, and a change operation can be extremely easily performed. - 特許庁

押出し方向に対して直交配向にも大きな荷重のかかる条件で使用される幅と厚みの比率が０．２以上の押出し成形品を得る成形方法及びそれらから得られる成形品に関するものである。例文帳に追加

To obtain a molding method for obtaining a extrusion molded product with a width-thickness ratio of 0.2 or more used under a condition wherein large load is also applied in the direction crossing an extruding direction at a right angle and the extrusion molded product produced by this molding method. - 特許庁

発泡性熱可塑性樹脂を押出成形した発泡樹脂押出成形体において、押出樹脂の下方に発泡箇所を偏在させたものであって、前記発泡性熱可塑性樹脂の熱可塑性樹脂１００重量部に対してタルクを５〜３０重量部配合してなり、押出温度を１７０〜１９０℃としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the foamed resin extrusion molding obtained by extrusion molding a foamed thermoplastic resin, foaming parts are unevenly distributed in the lower portion of the extruded resin, the foamed thermoplastic resin has 5 to 30 pts.wt. of talc based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin of the foamed thermoplastic resin, and the protruding temperature is 170 to 190°C. - 特許庁

ポリマーを二軸押出機１０に供給すると共に、その二軸押出機１０に、高圧のガスや液体、超臨界流体を供給して、ポリマーを分解処理するポリマーの超臨界処理装置において、上記二軸押出機１０の吐出口１４に、二軸押出機１０内の圧力を調整する圧力調整装置１６を接続したものである。例文帳に追加

In the supercritical treatment apparatus for the polymer constituted so that the polymer is supplied to a twin-screw extruder 10, and a high pressure gas or liquid and a supercritical fluid are supplied to the twin-screw extruder 10 to decompose the polymer, a pressure adjusting device 16 for adjusting the pressure in the twin-screw extruder 10 is connected to the discharge port 14 of the twin-screw extruder 10. - 特許庁

口金１２より押出されたＥＰＤＭよりなる押出成形体１３には、押出直後の溶融状態においてポリエステル繊維よりなるパイル織物の布帛１４が口金出口に設けた圧着ローラ１５により圧着されて接着され、加硫装置１６により加硫される。例文帳に追加

A extrusion molding object 13 consisting of EPDM extruded from a mouthpiece 12 to which a cloth 14 of a pile fabric consisting of a polyester fiber is bonded in a melting condition just after extrusion by the pressing with a pressing roller 15 provided at the outlet of the mouthpiece is vulcanized by a vulcanizing equipment 16. - 特許庁

一端を押出し成形セメント板１１に締着した稲妻金物１９の他端と、押出し成形セメント板１１とで、下地材１３を挟持固定して、複数の押出し成形セメント板１１を下地材１３に対して剛接合せずに一体の大型パネル１５として組み立てる。例文帳に追加

Each bed member 13 is clamped in place between one end of a bolt fitting 19 fastened to each extrusion molded cement plate 11 at the other end and each extrusion molded cement plate 11, and the plurality of extrusion molded cement plates 11 are assembled as an integral large panel 15 without being rigidly joined to the bed members 13. - 特許庁

樹脂成形品製造装置１は、溶融した樹脂２を押し出す押出機３と、この押出機３から押し出される樹脂２が加圧充填される複数の金型４とを備えたものとする。例文帳に追加

The resin molding manufacturing apparatus 1 is equipped with an extruder 3 for extruding a molten resin 2, and a plurality of molds 4 filled with the resin 2 extruded from the extruder 3. - 特許庁

本発明に係る方法は、押出成型機より搬送路へ連続的に押し出される長尺シート状の押出成型品を、搬送路上でその長さ方向の厚さの変化を測定するものである。例文帳に追加

In the method, the change of the thickness in the length direction of the lengthy sheet-shaped extrusion-molded article which is extruded continuously from an extrusion molding machine to a conveyance passage is measured on the conveyance passage. - 特許庁