意味 | 例文 (27件) |
旦資の英語
追加できません
(登録数上限)
「旦資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
株式会社が一旦発行した自己の株式を取得し,資産として所有する株式例文帳に追加
the shares reacquired and held by the issuing corporation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その後は、花隈城に一旦陸揚げした物資を神呪寺城、鷲林寺城や宝塚市の洞窟に一旦保管し、その後夜間に昆陽野を横切り有岡城に運ぶルートを使っていた。例文帳に追加
After that, goods which were landed to Hanakuma-jo Castle were stored in Kannoji-jo Castle, Jurinji-jo Castle and caves in Takarazuka and the route to carry to Arioka-jo Castle in the night by crossing Koyano.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008 年に高騰した資源価格は、その後一旦下落したものの、新興国の成長に伴い資源需要は拡大傾向にあるため、中長期的には資源価格は上昇していく可能性が高い。例文帳に追加
Resource price jumped in 2008 and went down afterwards. However, since demand of resources tend to increase as emerging countries grow, in medium- and long-term, resource price is very likely to go up. - 経済産業省
景品玉は、一旦、口座の資金として加算された後は、通常の資金と同様に、現金の引き出しやクレジットの決済などに利用することが可能になる。例文帳に追加
After the prize balls are once added as the fund of the account, the balls can be used for the withdrawal of cash and the settlement of the credit similar to general fund. - 特許庁
A又はBの返済に充当した後の余剰資金については、Cに対応する融資の返済に充てるため、一旦預金口座からの払戻が禁止される。例文帳に追加
The surplus fund of the A and B after, the repayment is spent on repayment for C, consequently, a refund from a bank account is temporarily inhibited. - 特許庁
また、顧客は、生保の資金を銀行の口座へ一旦送金し、銀行から第三者へ送金することにより、実質的に生保の資金を顧客名義で第三者へ送金することができる。例文帳に追加
The customer may remit also a capital substantially in the life insurance to the third party by a cusomer name, by remitting once the catital in the life insurance to an account in the bank, and by sending the capital from the bank to the third party. - 特許庁
直接投資収益(受取)を直接投資残高で除した直接投資収益率を見ると、アジア通貨・金融危機の発生で一旦急落した我が国企業の対中国直接投資収益率は、その後回復する兆しを見せたものの、2003年以降再び低下を続けており、2006年の投資収益率は6.5%と米国の対中国直接投資収益率21.1%を大きく下回る結果となっている(第2-2-36図)。例文帳に追加
The rate of return on direct investment (direct investment return divided by total direct investment) into China by Japanese companies showed signs of recovery after plunging due to the Asian currency/finance crises, but then again continued to decline starting in 2003, such that in 2006 this rate of return was 6.5% compared to 21.1% for the U.S.'s direct investment in China (see Figure 2-2-36). - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「旦資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
三条天皇は実資の態度を徳として感謝し、実資の子の資平に「朕は長く東宮にあって物情を知らず、一旦登極すれば全て意のままになると思っていたのに、后を立てるにも皆左大臣(道長)を憚り、勅命に応じようともしない。例文帳に追加
Feeling grateful for Sanesuke's virtuous behavior, Emperor Sanjo told Sukehira, Sanesuke's son, that he grew up as the Crown Prince without understanding worldly affairs and that although he had thought he would be able to control everything as he wished once he succeeded to the throne, he found himself powerless before his men, who did not obey his order to attend the investiture ceremony in fear of Sadaijin (Michinaga).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で、中国についてはリーマン・ショック後に一旦、対外直接投資額は鈍化の傾向が見られており(ただし2010 年には再び回復)、全体的な傾向としては中国のシェアが高かった韓国の対外直接投資が、2000 年代の後半から他地域に拡大していったことが伺える(第3-2-3-2 図)。例文帳に追加
On the other hand, outward FDIs in China slowed down after the failure of Lehman Brothers (but recovered in 2010). Overall trends indicate that South Korea's outward FDIs in China that occupied a high share have been expanding to other regions since the late 2000s (Figure 3-2-3-2). - 経済産業省
また、先行きの設備投資に対する企業マインドについて、ニューヨーク連銀とフィラデルフィア連銀による企業の 6 か月後の投資動向に関する指数をみると、2011 年秋にかけて急速に落ち込んだ後に一旦上昇したものの、足下で再び低下傾向にある。例文帳に追加
Also, on the subject of enterprise sentiments toward future facility investment, looking at the index relevant to enterprises’ investment trends 6 months later by the federal reserve bank of New York and the federal reserve bank of Philadelphia, though once elevating after experiencing a sharp drop through the autumn of 2011, it has been declining again lately - 経済産業省
朝廷の内部資料である『お湯殿の上の日記』には同年3月24日に譲位が一旦決定して「めでたいめでたい」とまで記載された。例文帳に追加
In "Oyu-dono no ue no nikki," which was internal information of the Imperial Court, there was a description as 'It is very happy occasion' that the date of abdicating of the throne was determined to be May 7 of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再接続できずに所定時間を経過した場合は、端末3との通信に関して割り当てられている資源を一旦解放して、端末3から接続してくるのを待つ。例文帳に追加
After the lapse of prescribed time without reconnection, resources allocated for communication with the terminal 3 are temporarily released and the connection from the terminal 3 is waited. - 特許庁
有限資源である化石燃料を使うことなく、余剰エネルギーを小型で持ち運び可能な装置に一旦貯蔵し、必要な時に必要な場所に出前し貯蓄したエネルギーを利用できる装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device capable of storing excess energy in a small size portable device once without using fossil fuel which is limited resource and using the stored energy at a place where the same is necessary when the same is necessary. - 特許庁
吸湿、吸水性に優れ、一旦吸収した水等の液体の保持性に優れる上、吸収した水等の放湿、放水速度が可及的に向上された、不織布からなる医療衛生用資材を提供すること。例文帳に追加
To provide a medical and sanitary material made of nonwoven fabric which is excellent in hygroscopicity and water absorption property and is excellent in the retentivity of tentatively absorbed liquid such as water, and in which the moisture and water releasing speeds of the absorbed water or the like are improved as much as possible. - 特許庁
一旦外して後日に再使用するなどの不正行為を防止可能で、なお且つ省資源で、廃棄物削減に寄与する台紙なしラベルおよび台紙なしラベルの使用方法を提供する。例文帳に追加
To provide a label without a mounting which can prevent fraudulent acts such as removing and reusing the label later, which is resource saving, and which contributes to reduction in waste, and to provide a method of using the label without the mounting. - 特許庁
|
意味 | 例文 (27件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |