時間に幅をもたせるの英語

図柄変動時間短縮操作ボタンを有する弾球遊技機Ｉにおいて、図柄変動時間短縮操作ボタンの活用により遊技性に幅を持たせるとともに図柄変動時間短縮操作ボタンに対する遊技者の興味を高められる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine I fitted with buttons for shortening the pattern varying time capable of furnishing the playing performance with a depth through utilization of the buttons and allowing the player to have a higher interest in the shortening button. - 特許庁

このニップ幅Ｎを持たせることにより、光ディスクＤの保護層面の顕像化物質であるトナーを十分に加熱するために必要な定着時間を長く確保することができる。例文帳に追加

Fixing time is sequred long which is necessary for sufficient heating of toner as an image developing material on a protective layer surface of the optical disk D by providing the nip width N. - 特許庁

第１の溝２ａの内面へのアルミニウムの析出を低減させつつ、加工時間を短縮させるとともに、製品の小型化にも対応した幅の狭い分割溝を形成できる。例文帳に追加

While deposition of aluminum on inner surfaces of the first grooves 2a is reduced, the processing time is shortened, and the division grooves having a narrow width adaptive to size reduction of the product can be formed. - 特許庁

運賃精算にかかる時間を大幅に削減し、運行管理表の記入等の煩雑は作業を無くし、運転手の負担を軽減すると共に、運転手が貨幣を持たなくなることで盗難や強盗等に遭う危険性を低下させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for sharply reducing time required for adjusting a fare, eliminating complicated work such as filling-in of an operation control table, reducing a burden on a driver, and reducing risk of encountering a theft or a robbery by allowing the driver not to carry cash. - 特許庁

窒化アルミニウムからなるセラミック基体においてアルミニウムの析出を低減させつつ、加工時間を短縮させるとともに、製品の小型化にも対応した幅の狭い分割溝を形成できる多数個取り配線基板の製造方法および多数個取り配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multi-piece wiring board that shortens a processing time while reducing deposition of aluminum on a ceramic base made of aluminum nitride, and can form division grooves having a narrow width adaptive to size reduction of a product; and the multi-piece wiring board. - 特許庁

第２電源部は、第１高周波電力の周波数の位相に対して、第２高周波電力の周波数に位相差を持たせて、第１高周波電力の周波数の位相に対して時間的に変化させる位相差の変調をさせ変調の振幅は高周波電力の波長λの１／４以上である。例文帳に追加

The amplitude of modulation is 1/4 or more of the wavelength λ of the high-frequency powers. - 特許庁

脱水剤の再生を効率よく行うとともに、加熱再生終了後の系内の置換も短時間で行うことができ、アンモニアの精製効率を大幅に向上させることができるアンモニア精製装置の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an ammonia purification unit by which the regeneration of a dehydrating agent can be efficiently performed, the substitution of the inside of a system after heating regeneration are finished can be performed in a short time, and the efficiency of purifying ammonia can be drastically improved. - 特許庁