砂防工事などで,杭を打ち込み崩壊を防ぐこと例文帳に追加

in erosion prevention work, the action of preventing collapse of a slope by driving in stakes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

杭打工事用ジェットホースの抜き取り方法、および、同抜取装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING JET HOSE FOR PILING WORK - 特許庁

杭打工事の補助具であるシャックルを改良して、該シャックルを杭に装着した侭で振動杭打工事を施工しても、シャックルから騒音を発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of noise from a shackle even if vibratory pile-driving work is carried out in a state that the shackle is left as it is fitted to a pile by improving the shackle as an auxiliary tool for piling work. - 特許庁

導材を用いた杭打ち工事において導材の撤去後に杭に要求される杭頭中心位置などが所定の許容値内に収まり、杭の打設精度を高めることのできる施工管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction management system and method in which a driving precision of a pile can be improved by settling a pile head center position or the like required to the pile within predetermined allowable values after a leader is removed in a pile driving construction using the leader. - 特許庁

鉄骨柱の間隔が狭い場合であっても、鉄骨柱を支持する場所打ち丸杭の耐力を確保し、杭工事の施工性を向上する。例文帳に追加

To enhance the construction performance of pile work by securing the strength of a cast-in-place round pile for bearing steel columns even if a space between the steel columns is narrow. - 特許庁

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor. - 特許庁

調査杭を始めとした各種杭を地盤中に打設する際に、或いは地盤中に打設された鋼管杭を地上へ引き上げる際に、工事コストや作業労力の負担を低減させ、さらには作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To reduce construction cost and alleviate working labor, and enhance the safety of work, when various types of piles such as an investigation pile are driven into the ground, or when a steel pipe pile driven into the ground is pulled up on the ground. - 特許庁

杭孔の所定の位置に圧力センサー２をセットし、該圧力センサー２において打設コンクリートから受ける圧力が所定の値になったときに、杭孔２０へのコンクリート打設を停止させることで、杭天端の位置が計測される現場造成杭工事における杭天端計測方法である。例文帳に追加

A pressure sensor 2 is set at a predetermined position in a bore hole; when a pressure received from poured concrete becomes a predetermined value at the pressure sensor 2, the concrete placement to the bore hole 20 is stopped and the position of pile top is measured in this pile top measuring method in the pile construction work on the job site. - 特許庁

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands. - 特許庁

その結果、杭材を地盤に対して打設する工事において、砂礫等が継手の内空部に流入して打設抵抗が大きくなって、設計通りの打設が行われないという事態が生じるのを防ぐことが可能になる。例文帳に追加

This can prevent the occurrence of a situation wherein driving is not performed as designed, because driving resistance is increased due to the inflow of the sand gravel and the like into the inner space part of the joint, in construction work for driving the pile material into the ground. - 特許庁

この発明は、基礎工事作業で鋼管杭を打設する時に使用する鋼管杭振れ止めの開閉を運転室から１名で容易に開閉操作出来る装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device allowing easy operation of opening and closing to lock a steel pipe pile bracing used during driving of a steel pipe pile in foundation work by one person from an operator cab. - 特許庁

桟橋架設工事における掘削作業において、鋼管杭２の内側に掘削軸部材２３を挿入し、該掘削軸部材で地盤を掘削しつつ同時に鋼管杭２の打ち込みを行う。例文帳に追加

In excavation work in the pier construction, an excavation shaft member 23 is inserted into a steel pipe pile 2, and the pipe pile 2 is driven while the ground is simultaneously excavated with the excavation shaft member. - 特許庁

大型の工事車両及び機材の使用を前提としているため、搬入路の幅員や作業スペースが狭い場所での鋼管打設による構造物基礎杭工事が困難な従来工法を補い、かつ地盤などの条件への適応性が高くて短工期・低環境負荷の工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method capable of well adapting to conditions such as ground and enabling short construction time and low environmental load, while complementing a conventional construction method in which a structure foundation pile works by installing an steel pipe is difficult in a location with a narrow delivery road or workspace due to intended use of large construction vehicles and machines. - 特許庁

浅海における締固め砂杭打設等の地盤隆起を伴う地盤改良工事を、作業中断の恐れが少なく、能率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently conduct ground-improvement construction works accompanied by a ground upheaval, such as compaction sand-pile driving in a shallow sea without the possibility of work interruption. - 特許庁

基礎工事作業で鋼管杭打設時に使用するリーダーのキャッチフォークをクレーンの運転室からの操作で運転士１名で容易にキャッチフォークを昇降できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily vertically moving a catch fork of a leader used during steel pipe pile driving in foundation work by an operation of one operator from an operator cab. - 特許庁

地盤改良のために掘削土を混合攪拌して固化させ、又は杭工事のために掘削孔に打設されたコンクリートパイルの周囲を固定するために使用されるセメント系スラリーに、六価クロムを三価クロムに還元する物質を適量含ませておく。例文帳に追加

In this invention, an appropriate amount of a matter reducing 6-valent chromium to 3-valent chromium is made to be contained in a cement slurry which is used when solidifying a dug soil by mixing it and stirring for soil improvement or used for fixing the periphery of a concrete pile piled in a dug hole for piling. - 特許庁