歌・歌いの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 vocalizer、singer、vocaliser、vocalist
「歌・歌い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
イラスト・歌例文帳に追加
Illustrations and songs発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プロの歌手が「アヴェ・マリア」を歌います。例文帳に追加
A professional singer sings "Ave Maria."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
石川郎女・内命婦に関する万葉歌例文帳に追加
Manyoshu poems regarding Ishikawa no Iratsume and Uchimyobu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
香西かおりの演歌「風恋歌」(作詞・里村龍一)でも歌い込まれている。例文帳に追加
It is included in Kaori KOZAI's enka (Japanese ballad) song 'Kaze Koiuta' (Breeze's Love Song) (lyrics by Ryuichi SATOMURA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌いやすさを優先し、三味線・篠笛・尺八は、歌い手の声域に合わせて基準音を変えることが一般に行われる。例文帳に追加
Since priority is given to the ease of songs, the reference tone of shamisen, shinobue, or shakuhachi bamboo flutes is usually adjusted to match the singer's range.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年(明治33年)に作詞された「鉄道唱歌第五集 関西・参宮・南海篇」(大和田建樹作詞)では、3番に渡って吉野山が歌いこまれた。例文帳に追加
In 'Tetsudo Shoka Series Five: Kansai, Sangu, and Nankai' written in 1900 (by Tateki OWADA), Mt. Yoshino appears in three verses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌いやすいメロディーは、音楽に最も重要な本質だ−ウィンスロップ・サージェント例文帳に追加
singable melody is the essence of music- Winthrop Sargeant発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「歌・歌い」に類似した例文 |
|
歌歌い
「歌・歌い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
また奈良・平安時代より独奏楽器(および弾き歌いの伴奏)としても用いられた。例文帳に追加
Soh was also used as a musical instrument for solo performance (and for singing a song while playing Soh) during the Nara and Heian periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フレディ・マリンズはプディングのフォークで拍子を取り、歌い手たちはあたかも音楽にのせた相談のように互いに向き合い、力をこめて歌った。例文帳に追加
Freddy Malins beat time with his pudding-fork and the singers turned towards one another, as if in melodious conference, while they sang with emphasis:発音を聞く - James Joyce『死者たち』
これまでの盲僧琵琶を改造し、武士の倫理や戦記・合戦物を歌い上げる勇猛豪壮な演奏に向いた構造にしたものである。例文帳に追加
He remodeled old moso-biwas and changed their structures to make them suitable for a valiant and dynamic performance singing about samurai's morals, war chronicles, and battles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民謡と同じく、語り手・歌い手の声域にあわせて三味線の調弦を変えるのが一般的である。例文帳に追加
As is the case in minyo (traditional folk song), it is common to tune shamisen to match the voice range of the narrator or singer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『梁塵秘抄』は、「梁(建築)の塵(ちり)が舞うほどの美しい歌い方の秘伝・秘密を語った抄本」という意味をもつ。例文帳に追加
"Ryojin hisho" means 'the abridged transcript describing the secret teachings to sing beautifully to such an extent that dusts of beams (architecture) would fly and dance.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。例文帳に追加
In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝鮮併合がなった際、初代総督寺内正毅は『小早川、加藤、小西が世にあれば、今宵の月をいかにみるらむ(秀吉公の朝鮮征伐に参加された小早川・加藤・小西の諸将が今生きていれば、朝鮮を日本のものとしたこの夜の月をどのような気持ちでみられるだろうか)』と歌を詠み、外務部長だった小松緑はこれに返歌して、『太閤を地下より起こし見せばやな高麗(こま)やま高くのぼる日の丸(太閤殿下を蘇らせ見せ申し上げたいものだ、朝鮮の山々に高く翻る日の丸を)』と歌い、共に太閤の成し得なかった朝鮮の編入が成功したことを喜んだ。例文帳に追加
When annexation of Korea was completed, Masatake TERAUCHI who was the first Governor-General of Korea, composed a waka, "If Kobayakawa, Kato, and Konishi were alive, how would they look the moon of tonight" (If Kobayakawa, Kato, and Konishi, who were commanders took part in the war by Hideyoshi to conquer Korea were still alive, how would they look at the moon of tonight after obtaining Korea for Japan) and Midori KOMATSU who was the secretary of foreign affairs, composed in reply to it "I would like to awake Taiko (Hideyoshi) from the underground and make him look at Hinomaru (national flag of Japan) above the mountains of Korea" (I would like to revive Taiko and show him Hinomaru flaunting above mountains of Korea) and they were delighted at success to annex of Korea which Hideyoshi could not achieve.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
歌・歌いのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |