歩行者道路横断時の警告装置例文帳に追加

WARNING DEVICE FOR PEDESTRIAN CROSSING ROAD - 特許庁

歩行者用信号機が赤色表示時に歩行者の横断歩道の横断を抑止する。例文帳に追加

To inhibit a walker to cross at a crosswalk when a red lamp is lit on a traffic signal for walker. - 特許庁

横断歩道照明装置および歩行者識別装置例文帳に追加

ZEBRA CROSSING LIGHTING SYSTEM AND PEDESTRIAN IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁

横断歩道が設置されていない道路においても、歩行者の安全な道路横断を支援する歩行者横断支援車両システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle support system for supporting a pedestrian in safely crossing even a road without crosswalks installed. - 特許庁

歩行者が希望した横断歩道を渡りきると、歩行補助端末６は、横断が完了したことを歩行者に通知するための出力を行なう。例文帳に追加

When the pedestrian finishes crossing of the required pedestrian crossing, the walking auxiliary terminal 6 executes output for informing the pedestrian of having finished the crossing. - 特許庁

歩行挙動判定部１７３は、歩行者の歩行挙動が横断歩道歩行又は踏切歩行の可能性があるか否かを判定する。例文帳に追加

A walking behavior determining part 173 is used for determining whether the walking behavior of the pedestrian has the possibility of pedestrian crossing walking or railroad crossing walking. - 特許庁

車道を横断して反対側の歩道へとスムーズに歩行者を進ませる歩行経路を検索する。例文帳に追加

To retrieve a walking course for enabling a pedestrian to cross a driveway to smoothly advance to a sidewalk of the opposite side. - 特許庁

簡単な構造でレーザ光を水平方向に走査して、横断歩道の近傍で横断待ちの歩行者や横断歩道を歩行する歩行者までの距離を測定して歩行者の状態を検出する。例文帳に追加

To detect the condition of pedestrians by measuring the distances to a pedestrian who is waiting to cross near a pedestrian crossing and to a pedestrian who is crossing the pedestrian crossing, by scanning a laser in the horizontal direction with a simple structure. - 特許庁

夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。例文帳に追加

To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime. - 特許庁

歩行者用横断歩道を横断している歩行者の安全性が向上された道路監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road monitoring device capable of improving the safety of a pedestrian crossing a crosswalk for pedestrian. - 特許庁

昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。例文帳に追加

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. - Tatoeba例文

昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。例文帳に追加

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrians' crossing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

横断歩道等における歩行者検出方法及び同装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PEDESTRIAN ON ZEBRA CROSSING - 特許庁

歩行者用信号灯器１１，１２は、横断歩道１０を矢印方向に横断する歩行者に対して信号を点灯する。例文帳に追加

Walker signal lights 11 and 12 turn on a signal for walkers crossing a pedestrian crossing in the arrow direction. - 特許庁

横断歩道の横断待ち及び横断中の歩行者の量、移動速度を検出し、柔軟な信号制御を実現する。例文帳に追加

To realize a flexible signal control by detecting the amount and moving speeds of walkers waiting for crossing a crossroad and under crossing. - 特許庁

道路を横断する歩行者の安全性を向上させることができる歩行者検知システム及び歩行者検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian detection system and a pedestrian sensing device which can raise the safety of a pedestrian who crosses a road. - 特許庁

道路監視装置であって、道路の横断歩道部分において、歩行者等の横断歩道上を移動する物体を検出するセンサ部と、歩行者が横断中は、歩行者に「注意」を、車両に「止まれ」を表示する歩行者用信号機及び車両用信号機とを備えている。例文帳に追加

This road monitoring device at a crosswalk part of a road comprises a sensor unit for detecting an object moving on the crosswalk for pedestrian, etc., and a signal for pedestrian and a signal for vehicle which display 'caution' for pedestrians and 'stop' for vehicles while pedestrians are crossing. - 特許庁

車両３０は、歩行者横断情報出力装置４６Ａ１〜Ｄ２から送信された歩行者横断情報を受信して参照し、自車両の進行方向の横断歩道に歩行者が存在する場合には、その歩行者の有無や歩行者の進行方向等を運転者に警告する。例文帳に追加

When the pedestrian exists in the pedestrian crossing of the ongoing direction of an own vehicle, the vehicle issues alarms of the pedestrian's existence, pedestrian's ongoing direction, etc. to a driver. - 特許庁

交差点の横断歩道４２Ａ〜４２Ｄの両端側には、歩行者側から送信された歩行者属性情報を受信し、歩行者の有無や進行方向、横断歩道の横断歩道番号等を含む歩行者横断情報を送信する歩行者横断情報出力装置４６Ａ１〜４６Ｄ２が設けられている。例文帳に追加

At both ends of each pedestrian crossing 42A-42D, pedestrian transverse information output units 46A1 to 46D2 which receive pedestrian attribute information transmitted from pedestrians and transmits pedestrian transverse information including the existence of the pedestrian and its direction, and the pedestrian crossing number, etc. Vehicles 30 receive and refer to the pedestrian transverse information transmitted from the pedestrian transverse information output units 46A1-D2. - 特許庁

横断歩道を渡る最後尾の歩行者を検出し、この最後尾の歩行者が横断歩道を渡り終わる時間を考慮することにより、適正に歩行者用信号機を制御することのできる信号制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal control system capable of properly controlling a traffic light for pedestrians by detecting the last pedestrian crossing a crossroad and taking into consideration a time when the last pedestrian finishes crossing at the crossroad. - 特許庁

歩行者を感知した場合だけ点灯する横断歩道照明装置において、歩行者センサを照明灯と一体化して横断歩道の上方に設置しつつ、車両を歩行者として誤感知することを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from being erroneously sensed as a pedestrian while integrating a pedestrian sensor with an illumination lamp to install it above a zebra crossing in a zebra crossing lighting system lighted only in the case of sensing the pedestrian. - 特許庁

この車両の運転者意志推定装置では、横断歩道２０を横断しようとしている歩行者の存在を検出したとき、運転者に歩行者の横断を優先する意志があるか否かを推定する。例文帳に追加

A vehicle driver's intention estimation device estimates whether a driver intends to give preference to the crossing of a pedestrian when detecting the existence of the pedestrian who tries to cross a pedestrian crossing 20. - 特許庁

この結果、横断歩道２９上および横断歩道２９付近の歩行者などを照明して視認することができ、交通安全上好ましい。例文帳に追加

Therefore, since the pedestrian on the pedestrian crossing 29 and near the pedestrian crossing 29 are illuminated and can be visually confirmed, it is desirable on the traffic safety. - 特許庁

歩行者用信号灯器１１，１２が青で点滅した後、第２領域１０Ｂに歩行者が存在する場合には、歩行者用信号灯器１１を赤で点灯させて横断歩道内に新たな歩行者が進入することを抑制しつつ、歩行者用信号灯器１２を青で点滅させて横断歩道内の歩行者に速やかに横断することを促す。例文帳に追加

When walkers exist in the second area 10B after the walker signal lights 11 and 12 flicker in green, the walker signal light 12 is flickered in blue to urge walkers within the pedestrian crossing to quickly cross while the walker signal light 11 is turned on in red to inhibit new walkers from advancing into the pedestrian crossing. - 特許庁

例えば、横断歩道を有する交差点に設置された信号機の青信号点灯開始時点に、歩行挙動が歩行開始であるとき、歩行者の位置を横断歩道付近に特定する。例文帳に追加

For example, it is determined that the position of the pedestrian is in the vicinity of a pedestrian crossing if the walking behavior is the starting of walking at the starting time of a green light of a traffic light installed at an intersection having the pedestrian crossing. - 特許庁

横断歩道を横断し始める前の歩行者がいる歩行者滞留スペースにおいて、その歩行者滞留スペースを照明することができるようにした照明装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an illuminating device for illuminating a pedestrian stay space where a pedestrian who is beginning to cross a pedestrian crossing is present. - 特許庁

横断歩道橋が設置されており、自動車と歩行者・自転車が完全に区別されている。例文帳に追加

It is where pedestrian crossing bridge is located and car, pedestrians, and bicycles are completely segregated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行者が横断歩道に進入することを正確に通知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to accurately inform that a pedestrian enters a crosswalk. - 特許庁

青信号点滅時における横断歩道歩行者の事故を回避または減少させる。例文帳に追加

To evade or reduce accidents of a pedestrian on a pedestrain crossing when a green light blinks. - 特許庁

横断歩道２を横断しようとする歩行者又は自転車を検知する検知センサー４と、横断歩道２に近接して路面に設置され、検知センサー４が歩行者又は自転車を検知すると、横断歩道２を横断している歩行者又は自転車に向けて発光する発光手段５とを備えた。例文帳に追加

This traffic safety system has: a detecting sensor 4 for detecting the pedestrian or a bicycle trying to cross on the cross-walk 2; and a light emitting means 5 arranged on a road surface in close vicinity to the cross-walk 2 and emitting the light toward the pedestrian or the bicycle crossing on the cross-walk 2 when the detecting sensor 4 detects the pedestrian or the bicycle. - 特許庁

歩行者が歩行している歩道３１に平行である車道３２を横断して反対側の歩道３３へと進む歩行経路が少なくとも二つ存在している場合に、取得した前記信号情報に基づいて歩行経路を決定する。例文帳に追加

When there are at least two walking courses for crossing the driveway 32 in parallel with the sidewalk 31 with the pedestrian walking thereon to advance to the sidewalk 33 of the opposite side, a walking course is determined on the basis of the acquired signal information. - 特許庁

歩行者にとって横断歩道の位置を確認し易く、また、自動車の運転手等にとって横断歩道を渡る歩行者の姿を認識し易くする歩道システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sidewalk system, by which pedestrians recognize easily the position of a crosswalk and automobile drivers and the like recognize easily the figure of a pedestrian crossing the crosswalk. - 特許庁

交差点等の道路側に特別な装置を布設することなく、横断歩行者の存在を運転者に報知することができる道路横断歩行者報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road crossing pedestrian announcing system capable of announcing the presence of a road crossing pedestrian to a driver without installing any special device at a road side of an intersection or the like. - 特許庁

歩行者や自転車搭乗者等が横断歩道を渡る際に、車両の運転者へ歩行者等の存在を確実に知らせることができ、横断歩道における交通安全に寄与し得る横断歩道認識表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crosswalk recognizing and displaying system by which the existence of a pedestrian, etc., is surely reported to the driver of a vehicle when the pedestrian or a person riding on a bicycle, etc., goes across the crosswalk so that a contribution is made to traffic safety on the crosswalk. - 特許庁

横断歩道用の照明灯と歩行者センサと車両センサと制御手段とを一体化して横断歩道照明装置１０を構成し、これを支柱５によって横断歩道２近傍の地上約５ｍの高さに取り付ける。例文帳に追加

This zebra crossing lighting system 10 is constituted by integrating the illumination lamp for the zebra crossing, the pedestrian sensor, a vehicle sensor and a control means, and mounted to the height of about 5 m from the ground near the zebra crossing 2 by a post 5. - 特許庁

横断歩道を一団で移動する複数の歩行者の個々の動きを認識でき、横断歩道での歩行者の流れや通行量を把握できる移動体検出方法及びレーザ距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting moving body and a laser apparatus for measuring a distance which enable recognition of individual movements, of a plurality of pedestrians moving en masse, in a pedestrian crossing and grasp of a flow and the amount of passing of the pedestrians in the pedestrian crossing. - 特許庁

横断歩道の両端部の地点にそれぞれ設けられた歩行者を誘導するための第１の通信装置と、歩行者の横断歩道を渡るための補助となる各種情報を提供するための第２の通信装置とを設ける。例文帳に追加

A first communication device installed respectively on the spots on both end parts of the pedestrian crossing, for guiding the pedestrian and a second communication device for offering various information useful as a help for the pedestrian to cross the pedestrian crossing are installed. - 特許庁

照明灯は横断歩道付近の歩行者の動きに従って運転者に相互異なる照明を提供する第１発光灯と、歩行者が横断しているかどうか識別できるよう横断歩道を照らす第２発光装置を含めることができる。例文帳に追加

The illumination lamp may include the first light emitting lamp for providing, to the driver, illuminations different each other according to the motion of the pedestrian in the vicinity of a cross-walk, and the second light emitting device for illuminating the cross-walk to identify the presence of the crossing pedestrian. - 特許庁

夜間、信号機のある横断歩道に向かってくる車両のドライバーに対して、横断歩道を横断している歩行者や自転車の存在に注意喚起を促すことのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system, capable of draw attention to the presence of pedestrians or bicycles crossing a crosswalk for a driver of a vehicle, approaching the crosswalk with traffic signals at night. - 特許庁

この嵩上げされた交差点（10）の下方を、高さ約２.２ｍの横断歩道トンネル（28、30）が横切っており、横断歩行者が車両に出会うことなく道路（12、14）を横断できるようになっている。例文帳に追加

Crosswalk tunnels 28, 30 of approximately 2.2 m in height cross under the raised crossing 10 so that the pedestrians walking through the crossing can cross the roads 12, 14 without encountering a vehicle. - 特許庁

目の不自由な歩行者に交差点に関する各種情報を提供し、横断中には誘導し、かつ横断歩道を渡り終えたことを伝えることで、安全に１人で横断歩道を最後まで渡りきることを可能にする。例文帳に追加

To enable a pedestrian having poor vision to cross safely alone a pedestrian crossing to the end, by offering him various information on a crossing, guiding him during crossing, and information him of having finished crossing of the pedestrian crossing. - 特許庁

夜間に横断歩道に向かって走行中の車両のドライバーに横断歩道を横断している歩行者等の存在を確実に認識できる交通安全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic safety system for allowing a driver of a vehicle traveling toward a cross-walk at night to surely recognize the presence of a pedestrian crossing on the cross-walk. - 特許庁

道路に基点マーカを埋め込むことなく、また、基点マーカ検出装置を持たない車両でもサービスを享受可能な横断歩行者衝突防止支援システムおよび横断歩行者情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support system for preventing crossing pedestrian collision and a crossing pedestrian information providing device allowing even a vehicle having no base point marker detection device to receive service without embedding a base point marker in a road. - 特許庁

歩行者の利用経路によっては、夜間等において歩行者が横断歩道を横断する際に交通信号制御装置を何度も操作する必要性が生じ煩雑性を感じる。例文帳に追加

To provide a pedestrian crossing support system and method, in which a traffic signal located on the pedestrian path is controlled by preliminarily registering the pedestrian path of a pedestrian, thereby making it unnecessary to operate a traffic signal controller. - 特許庁