死んだらお金はあの世へ持っていけない。の英語

You can't take it with you when you die.

You can't take it with you when you die.

There's not much point in saving up money; you can't take it with you (when you go).

Your wealth will not avail you after you are dead.

To die is so much lost; to live is so much gained.

to survive when one is expected to die

We die whether we make money or not.

Whether we make money or not, we are to die.

a person who survived beyond a time when expected to die

Death is inevitable.

Death is inevitable―not to be avoided.

To die is as much lost; to live is so much gained.

One who constantly talks of dying was never known to die.

One who talked of dying, was never known to die.

Some one or other must die.

Death is certain to all, all shall die.

She talks of dying at every trifle.

Man is mortal.

I might as well drown as starve.

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

To die is so much lost; to live is so much gained.

a senseless way to die

Most names are buried in oblivion.

Most names are buried in oblivion.

Man is never free from trouble from the cradle to the grave.

All living things must die.

Since I am born a man, I should be sorry to die without having accomplished anything.

I'd rather die than give up.

I would sooner die than give up.

A man must die some time or other―sonner or later.