求職中の英語

いわゆるニートの中には、そもそも求職の意思を有していない者と、求職の意思はありながら具体的な行動を取っていない者（すなわち失業者・フリーターには入らないが、それに近いグループ）が混在しており、一律に論じられないとの指摘もあるが、少なくとも求職の意思のない者については、採用する立場の中小企業側から問題を解決することには限界もあろう。例文帳に追加

These NEETs consist of a mixture of people who have no intention of finding employment in the first place, and people who are interesting in finding employment but have taken no concrete steps toward finding a job (thus although not unemployed or freeters, they are similar, as a consequence of which some have noted that they cannot be considered to comprise a uniform group. - 経済産業省

求人に応募した求職者の中から所望の人材を選択するために必要な時間とコストを低減することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing the time and cost required for selecting desired personnel from job applicants. - 特許庁

この制度では、まず、最長４カ月にわたる就職相談と集中的な求職支援サービスが提供される。例文帳に追加

In this system, consultation for job seeking and intensive job search support services are provided for a maximum of four months. - 経済産業省

中小企業等の人材ニーズを踏まえた、十分な技能・経験を有しない求職者に係る実習雇用・雇入れの支援例文帳に追加

Give incentives to SMEs to hire job seekers without sufficient skills and experience as interns or full-time employees, in consideration of SMEs’ human resources needs - 厚生労働省

②中小企業の人材ニーズを踏まえた、十分な技能・経験を有しない求職者に係る実習雇用・雇入れの支援例文帳に追加

(2)Giving incentives to SMEs to hire, as interns, job seekers without sufficient skills and experience or full-time employees, in consideration of SMEs’ human resources needs - 厚生労働省

介護・ものづくり分野等において、職場体験、職場見学を通じて求職者を雇い入れる中小企業等に対し助成例文帳に追加

Subsidizing SMEs in the long-term care service and technological sectors, etc., who employ job seekers via work-experience tours and office tours - 厚生労働省

求人抄録情報２の中から任意の求人抄録情報２を選択し、少なくとも求職者のメールアドレスを入力して送信するだけで、その求人抄録情報２に対応付けられた求人詳細情報が求職者の元へ届くように構成される。例文帳に追加

Detailed job information associated with optional job abstract information 2 is sent to a job seeker only by selecting the optional job abstract information 2 in job abstract information 2 and inputting and transmitting at least the mail address of the job seeker. - 特許庁

求職者情報Ｄ３０１のデータ項目（個人情報・求職希望条件・希望勤務時間帯・受信希望時間帯）の中から、Ｓ４０１で仮登録された求人情報と一致（マッチング）するものを検索抽出しマッチング結果とする。例文帳に追加

Persons who match with job offer information temporarily registered at S401 among data items (personal information, desired job hunt condition, desired working time zone, and desired reception time) of job hunter information D301 are retrieved and extracted as matching results. - 特許庁