沸騰点の英語

これは、集熱端子１１が沸点を超えようとすると液体が沸騰し沸点を大幅に超えないようにする働きがある。例文帳に追加

This operates to prevent the boiling liquid from considerably exceeding the boiling point if the heat collecting terminal 11 tries to exceed the boiling point. - 特許庁

原料水の沸騰や凍結を確実に防止しながら原料水の沸騰点や凝固点に近い適切な温度に自動的に制御でき、コストを削減できる飲料水自動供給機の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller for automatic beverage supplying machine capable of automatically controlling a suitable temperature close to the boiling point or solidification point of raw water while surely preventing the boiling or freezing and capable of reducing the cost. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、不必要な沸騰工程を取消すことができる使い勝手を向上させた電気ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pot having improved usability which can eliminate an unnecessary boiling step without increasing the number of components. - 特許庁

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。例文帳に追加

At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle. - 特許庁

従来のやかんの中央にステンレス柱を接合することで、水をお湯に沸かすのに中央のステンレス柱から沸騰点が発生し、尚且つやかんの水面からも沸騰点が発生するため、上部からと内側から加熱することを特徴とした省エネルギーやかん。例文帳に追加

The stainless steel pillar is connected to the center of a conventional kettle, a boiling part is generated at the center stainless steel pillar and a boiling part is also generated on the surface of water in the kettle to boil water, so that the water is heated from the upper part and the inside thereof. - 特許庁

冷凍梅を温度５０〜６５℃の温水に接触させて解凍し、この解凍した梅を加熱した糖溶液中に投入し、その後速やかに上記糖溶液の温度を沸騰点まで上昇させ、上記温度を沸騰点近くに維持して煮詰めと殺菌を行う。例文帳に追加

The method for producing sweet Japanese plums comprises: bringing frozen Japanese plums into contact with hot water at 50-65°C to thaw them; putting the thawed Japanese plums into heated sugar solution; thereafter rapidly raising the temperature of the sugar solution up to a boiling point; and boiling down and sterilizing the sugar solution while keeping the temperature of the sugar solution around the boiling point. - 特許庁

これにより生砂型内の鋳物素材の周囲に形成された水分凝縮層の水分を含む生砂型全体の水分の沸騰点を下げてこの水分を沸騰させ、生砂型を崩壊させて鋳物素材から分離する。例文帳に追加

In this way, the b.p. of moisture is lowered in the whole green sand mold containing the moisture in a moisture condensed layer formed at the surrounding of the as-cast material in the green sand mold, and this moisture is boiled and the green sand mold is disintegrated and separated from the as-cast material. - 特許庁

これにより生砂型内の鋳物素材の周囲に形成された水分凝縮層の水分を含む生砂型全体の水分の沸騰点を下げてこの水分を沸騰させ、生砂型を崩壊させて鋳物素材から分離する。例文帳に追加

In this way, the b.p. of moisture is lowered in the whole green sand body containing the moisture in a moisture condensed layer formed in the surroundings of the as-cast casting in the green sand mold, to boil this moisture, and the green sand mold is disintegrated and separated from the as-cast casting. - 特許庁