油中子の英語

油路を形成する油路形成中子が折れることを未然に防止して、正確な油路が形成されるオイルポンプ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump and a manufacturing method for the oil pump having an accurate oil passage formed by preventing an oil passage forming core from bending. - 特許庁

外部油圧ユニット２０は、中子２１ａ、２１ｂ、２１ｃを駆動する油圧シリンダ２２と、この油圧シリンダ２２の駆動源となるＡＣＣ２８とを備える。例文帳に追加

The external hydraulic unit 20 is provided with: a hydraulic cylinder 22 driving the cores 21a, 21b, 21c; and an ACC28 so as to be the driving source of the hydraulic cylinder 22. - 特許庁

また、油排出路形成用中子１は、造型に際して中子を必要とするような中空部が２つの端部油路形成部３，４の間に存在しない形状であって、上下２つのみの型枠によって造型可能であるような形状を有する。例文帳に追加

The core 1 for forming the oil discharging passage has a shape in which any hollow part requiring a core during the molding is not present between the two end oil passage forming parts 3, 4, and the molding is possible only by two upper and lower molding flasks. - 特許庁

電動型ダイカストマシンに中子を駆動する外部油圧ユニットを設けるとともに外部油圧ユニットの駆動時における省電力化が図り、エネルギーロスの大幅削減を実現する。例文帳に追加

To provide an electric die casting machine with an external hydraulic unit driving cores, further, to achieve power saving upon the driving of the external hydraulic unit, and to achieve the remarkable reduction of energy loss. - 特許庁

前記油路形成中子３１に形成した凸部３３によって、第１吐出通路２０油路の途中位置に外部に開放する開放孔２０ａを形成する。例文帳に追加

An open hole 20a opened to the outside is formed in the intermediate position of the oil passage of the first discharge passage 20 by the projecting part 33 formed at the oil passage forming core 31. - 特許庁

油路形成中子を鋳型に支持させる支持部により形成される非活用油路内に、オイルに含まれる夾雑物などが滞留しないようにする。例文帳に追加

To prevent any stay of foreign matters included in oil in a not-utilized oil passage formed by a supporting part supporting an oil passage forming core to a mold. - 特許庁

金型取付け部材周辺における油圧配管の簡素化を可能にする射出成形機等における中子シリンダ用の油圧配管装置を提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic piping device for a core cylinder in an injection molding machine or the like capable of simplifying a hydraulic piping around a die mounting member. - 特許庁

この中子駆動用油圧ユニット３１を、油圧ポンプ３４及び油圧ポンプ駆動モータ３５が型締め用電動サーボモータ２２の下方に配置され、その他の機器が型締め用電動サーボモータ２２の側方に配置されるようにして、主ベース盤２上の所定位置に固定する。例文帳に追加

The core-driving hydraulic unit 31 is affixed to a predetermined position on a main base board 2 in such a manner that the hydraulic pump 34 and the hydraulic pump-driving motor 35 are located below a mold-clamping electric servomotor 22 and the remaining components are located at a side of the mold-clamping electric servomotor 22. - 特許庁