注記表の英語

注記の記載方法、表現を統一し、製品仕様の内容を確実に図面注記に反映すること。例文帳に追加

To unify description methods and expressions of notes to reliably reflect contents of product specifications onto drawing notes. - 特許庁

３次元形状モデルに付けられた注記が表示中か判断し、非表示の注記があった場合、当該注記を表示装置５に表示するよう制御する注記情報処理手段１１を備えた３次元形状処理装置。例文帳に追加

The three-dimensional shape processor comprises a note information processing means 11 determining whether notes attached to a three-dimensional shape model are in display or not, and controlling, when a note in no display is present, a display device 5 to display the note. - 特許庁

① 当期末現在における貸借対照表及びその注記表が表示されていること。例文帳に追加

(i) The balance sheet and its notes at the end of the current period shall be included.発音を聞く  - 金融庁

偶発債務については財務諸表の注記で言及する必要がある。例文帳に追加

A contingent liability must be mentioned in notes of financial statements. - Weblio英語基本例文集

処理部１５０は、道路番号の注記文字列の最終配置位置の設定状態を反映させて注記データを生成して、この注記データに基づいて道路番号を表示させる。例文帳に追加

The processing section 150 generates annotation data, by reflecting the setting state of the final arrangement position of the annotation character string of the road number, and based on the annotation data, the road number is displayed. - 特許庁

商標が他の商標と連合している旨を表示する登録簿上の注記は，本法施行時に失効する。例文帳に追加

Notes on the register that indicate that a trade mark is associated with another trade mark cease to have effect on the commencement of this Act. - 特許庁

② 当該計算期間中における損益及び剰余金計算書並びにこれらの注記表が記載されていること。例文帳に追加

(ii) A statement of income and a statement of retained earnings during the relevant calculation period, and their notes shall be included.発音を聞く  - 金融庁

表示縮尺に応じた注記表示をより客観的な基準に基づいて自動的に選択することができる地図情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information processing device for automatically selecting annotation display in accordance with a display scale on the basis of more objective standards. - 特許庁