| 意味 | 例文 (31件) |
湯・茶の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tea
「湯・茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
茶筒・急須・湯呑茶碗は櫃に収納されている。例文帳に追加
The can of tea leaves, the teapot, and the tea cups are in a wooden container.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。例文帳に追加
They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本では回茶・飲茶勝負・茶寄合・茶湯勝負・貢茶、中国では茗茶・銘闘などの異名がある。例文帳に追加
It is also called kaicha (another name of tocha), incha shobu (tea competition), cha-yoriai (a meeting of samurai where they played tocha, igo, and other kinds of game), chato shobu (tea competition), or kocha (a kind of tea competition) in Japan, while it is also known as meicha (a Chinese name of the tea competition), meito (a Chinese name of the tea competition), etc. in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書画・詩文に通じ、茶の湯（茶道）にも親しみ、また多くの墨跡を残している。例文帳に追加
He was familiar not only with painting, calligraphy and poetry but also with Chanoyu (the tea ceremony) and he left many bakuseki (writing, especially of a Zen monk).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶湯の心得がある者に対しては場所・出自を問わずに秀吉が目の前で茶を立てること。例文帳に追加
Hideyoshi prepared tea right in front of those with an understanding of the tea ceremony, regardless of whence they had come or their birth place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、慶事に用いられる桜湯のような、花茶・花湯が仏事用では提供・使用されておらず、葬儀・法事・法要などの仏事に集う人々が、故人を偲びながら飲める花茶・花湯を提供する。例文帳に追加
To provide a flower tea and flower hot water capable of being drunk by attendants at a Buddhist memorial service such as a funeral service, a memorial service and a Buddhist service while thinking of the deceased, not provided or used for the Buddhist memorial service although a cherry hot water used in a happy event now, - 特許庁
猿楽・狂言・連歌などは都市・農村問わず愛好され、喫茶の風習も茶の湯として広がった。例文帳に追加
Sarugaku (form of theater popular in Japan during the eleventh to fourteenth centuries), Kyogen (farce played during a Noh play cycle), and Renga (linked verse) became popular in both urban and rural areas; tea drinking customs also spread in the form of Chanoyu (the tea ceremony).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「湯・茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
医業の傍ら漢詩・書・煎茶・茶の湯などに親しみ、青木木米・田能村竹田・浦上春琴・山本梅逸・小田海僊・頼山陽・篠崎小竹・細川林谷・市河米庵を始め、多くの文人と交友した。例文帳に追加
Besides practicing medicine, he enjoyed Chinese poetry, calligraphy, growing green tea, tea ceremony and so on, and was acquainted with many literary men including Mokubei AOKI, Chikuden TANOMURA, Shunkin URAGAMI, Baiitsu YAMAMOTO, Kaisen ODA, Sanyo RAI, Shochiku SHINOZAKI, Rinkoku HOSOKAWA and Beian ICHIKAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに湯を沸かすためのボーフラ・涼炉を組み合わせて茶を淹れるのが普通である。例文帳に追加
In order to make tea, these utensils are usually used in combination with a bofura (earthen kettle) and a ryoro (brazier) to boil water.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マテ茶を作るには，ジェルバ・マテの葉をポットに入れ，その上にお湯を注ぎます。例文帳に追加
To make mate, people put leaves of yerba mate in a pot and pour hot water over them.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
茶の湯の大成者である千利休（せんのりきゅう）の没後、千家は2代・千少庵（せんしょうあん）、3代・千宗旦（せんそうたん）と続いた。例文帳に追加
After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃秀長は山上宗二を招き千利休にも師事しており、郡山は京・堺・奈良と並んで茶の湯の盛んな土地となっていた。例文帳に追加
Around this time, Hidenaga invited Soji YAMANOUE and also studied under SEN no Rikyu.As a result, chanoyu (Japanese tea ceremony) in Koriyama became as poplar as it was in Kyoto, Sakai and Nara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶の湯・能楽・書院造など今日、文化の原型と考えられているものがこの時代に確立された。例文帳に追加
Many aspects of Japanese culture today considered iconic of Japan, including the tea ceremony, Noh theater, and shoinzukuri (a traditional Japanese architectural style) were created during this period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昆布茶（こぶちゃ・こんぶちゃ）は、コンブを乾燥させ細かく刻んだり粉末状にしたものに湯をそそいで飲む飲料。例文帳に追加
Kobucha (Konbucha) is a beverage prepared by pouring hot water onto thinly sliced/powdered dry konbu (kelp).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠州の茶の湯は現在ではきれいさびと称され、遠州流・小堀遠州流として続いている。例文帳に追加
Enshu's style of tea ceremony is currently now called Kirei sabi [定訳不明] and continues to be passed down as the Enshu/Kobori Enshu school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (31件) |
|
|
湯・茶のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
