同一次改良土１０にポリマー系改質材６１の水溶液６５を混合撹拌して不溶解性改良土２０を作る。例文帳に追加

The primary improved earth 10 is mixed with an aqueous solution 65 of a polymer based improver 61 and agitated to produce insoluble improved earth 20. - 特許庁

クマリン化合物の感光前の拡散を防ぎ、かつ溶剤に対する溶解性を改良する。例文帳に追加

To prevent diffusion of a coumarin compound prior to exposure to light, and to improve the solubility thereof in a solvent. - 特許庁

アクリドン化合物の感光前の拡散を防ぎ、かつ溶剤に対する溶解性を改良する。例文帳に追加

To prevent the diffusion of an acridone compound before exposure and to improve the solubility of the compound with solvent. - 特許庁

溶解性鉛直ドレーン材、及びそれを用いた軟弱地盤の改良工法例文帳に追加

SOLUBLE VERTICAL DRAIN MATERIAL AND SOFT GROUND IMPROVING METHOD USING THE SAME - 特許庁

従来の改良土の性状とは異った不溶解性土砂に改良して、溶解性土砂が降雨水等で汚泥化して濁水となり、河川、湖沼、海等へ流出するのを抑止する。例文帳に追加

To prevent soluble earth and sand from being converted into sludge and muddy water as the result of rainfall and flowing out into rivers, lakes or the sea, etc., by improving the soluble earth and sand into insoluble earth and sand differing in nature from conventional improved earth. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩粉体の取扱い性、輸送性、さらには溶媒への溶解性を改良する。例文帳に追加

To improve the treatability, transportability and solubility in a solvent of an alkali metal (meth)acrylate powder. - 特許庁

パーソナルクレンジングの溶解可能なフィルムは改良された美観、泡立ち性、クレンジング、保湿性及び潤滑性を提供する。例文帳に追加

The soluble film of personal cleansing provides improved appearance, foamability, cleansing, moisture retainability and lubricity. - 特許庁

フッ素に特有の高界面活性を損なうことなく、水に対する溶解性が改良された含フッ素系界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing surfactant having improved solubility in water without damaging the high surface-activating properties peculiar to fluorine. - 特許庁

不活性ガス溶解分析装置に関し、詳細には不活性キャリアガスの最終スクラバを交換するための改良されたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced system for exchanging a final scrubber of an inert carrier gas, in details, for inert gas dissolution analyzer. - 特許庁

水に対する濡れ、溶解性が改良された易溶性チョコレート粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing easily meltable chocolate powder improved in wetness to water and solubility. - 特許庁

軟化点を下げることなく非芳香族系溶剤への溶解性を改良する石油樹脂の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a petroleum resin, wherein the solubility of the resin in a nonaromatic solvent is improved without lowering the softening point. - 特許庁

軟化点を下げることなく、非芳香族系溶剤への溶解性を改良する石油樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a petroleum resin improved in a solubility in a non-aromatic solvent without lowering its softening point. - 特許庁

有隔膜電解にて生成される強酸性の電解生成酸性水、または、強アルカリ性の電解生成アルカリ性水を土壌改良剤の溶剤として使用し、当該土壌改良剤を同溶剤で溶解した状態で土壌に付与することからなる土壌改良方法。例文帳に追加

This method for improving the soil comprises using the strongly acidic electrolytically produced acid water produced by an electrolysis with a diaphragm or strongly alkaline electrolytically produced alkaline water as a solvent of the soil-improving agent, and imparting the soil-improving agent in a state of being dissolved with the solvent to the soil. - 特許庁

重層効果の減少が殆どあるいは全く無く、かつ改良された溶解保持安定性を有する、改良された感度を与える添加剤をもつハロゲン化銀写真要素を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic element with an additive which ensures little or no decrease in interimage effects, has improved melt-hold stability, and imparts improved speed. - 特許庁

α−スルホ長鎖脂肪酸アルキルエステル塩の水に対する溶解性を改善し得るα−スルホ長鎖脂肪酸アルキルエステル塩用溶解性改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solubility improver for an α-sulfo long-chain fatty acid alkyl ester salt, which can improve solubility of the same salt to water. - 特許庁

耐熱性が優れ且つ有機溶剤に対する溶解性や他の樹脂に対する相溶性が改良された新規なアルコール性水酸基末端イミドオリゴマーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel imido oligomer with an alcoholic hydroxyl end group which is superior in heat resistance and also improved in solubility in an organic solvent or compatibility with other resins. - 特許庁

均一性、現像液への溶解性及び分散性が改良された画像形成層を有し、感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を有する平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a planographic printing plate having an image forming layer whose uniformity, solubility in a developing solution and dispersibility have been improved and having a high-contrast image forming property without lowering sensitivity. - 特許庁

均一性、現像液への溶解性及び分散性が改良された感光層を有し、感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を有する平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a planographic printing plate having a photosensitive layer whose uniformity and solubility and dispersibility in a developing solution have been improved and having a high-contrast image forming property without lowering of sensitivity. - 特許庁

均一性、現像液への溶解性及び分散性が改良された画像形成層を有し、感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を有する平版印刷版用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide an original plate for a planographic printing plate having an image forming layer which has improved in uniformity and in solubility and dispersibility in a developing solution and having a high-contrast image forming property without lowering sensitivity. - 特許庁

均一性、現像液への溶解性及び分散性が改良された画像形成層を有し、感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を有する平版印刷版用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide an original plate for lithographic printing plate which has an image formation layer attaining improved uniformity, solubility to a developing solution and dispersive properties and has contrast image forming property without lowering sensitivity. - 特許庁

高い光学密度、迅速なプラズマエッチ速度、好ましい溶媒における高い溶解性、優秀な像被覆面積、および改良された溶媒中安定性を示す、熱硬化性下層適用性ポリマー抗反射コーティングについて記載する。例文帳に追加

Thermosetting, bottom-applied polymeric anti-reflective coatings exhibiting high optical density, rapid plasma etch rates, high solubility in preferred coating solvents, excellent feature coverage, and improved stability in solution are disclosed. - 特許庁

口中での崩壊性や溶解性を損なうことなく、ざらつき感や粉っぽさおよび粘性感やべたつき感などの口当たりの悪さが改良された、糖アルコールと澱粉を含む錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet including a sugar alcohol and starch having improved taste such as rough feeling, mealy or viscous feeling or sticky feeling without damaging disintegration and solubility in the mouth. - 特許庁

有機溶媒への溶解性が改良された、耐熱性、発光性を有し、光・電子機能を有するポリフェニレン系重合体を高分子量且つ高収率で得る製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat-resistant and light-emitting polyphenylene-based polymer improved in solubility to organic solvent and having photoelectronic function in high molecular weight and high yield. - 特許庁

ケイ酸石灰をベース肥料としてケイ酸の溶解度（水溶性）を向上させ、土壌改良資材としての施用性の改善を図った複合肥料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compound fertilizer in which the solubility (solubility in water) of silicic acid is improved using calcium silicate as a base fertilizer and the application performance as a soil conditioner is improved. - 特許庁

製造負担をかけずにゼラチンの粉体を再溶解した液の濾過性が改良された水可溶性鎖延長ゼラチンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-soluble chain-extended gelatin whereby a gelatin powder which, when dissolved, gives a solution improved in filtrability is obtained without imposing a production burden. - 特許庁

整地した地面２０の上に無肥性鉱物粉粒１４を敷き詰め、溶解古紙１６を流し込み、その上に竹粉１２と無肥性鉱物粉粒１４等を混合した土壌改良材を敷き詰めて転圧する。例文帳に追加

The mineral granules 14 are laid on leveled ground 20 and dissolved waste paper 16 is poured onto the mineral granules and the soil-improving material in which the bamboo powder 12 and the mineral granules 14, or the like, are mixed is layered thereon and press-rolled. - 特許庁

有機溶剤に溶解する染料をマイクロカプセル化し有機溶剤中に分散する技術を確立することであり、その技術を熱現像写真感光材料に適用することによって、感度、鮮鋭性、残色性を改良すること。例文帳に追加

To establish a technology to disperse an organic solvent-soluble dye in an organic solvent by microcapsuling the dye and improve the sensitivity, clarity and remaining color by applying the technology to photosensitive materials for thermal development photography. - 特許庁

露光ラチチュード、疎密依存性、ラインエッジラフネスが改善され、且つＥＵＶ光露光に於ける感度、溶解コントラストが改良された感光性組成物、パターン形成方法及び特定の有機酸を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition improved in exposure latitude, thinness-denseness dependency and line edge roughness and improved also in sensitivity to exposure with EUV light and in dissolution contrast, and to provide a pattern forming method and a specific organic acid. - 特許庁

溶解性土砂１を混合槽５に投入して、セメント系改質材５１と繊維性物質５２の水溶液５５を混合して一次改良土１０を作る。例文帳に追加

Insoluble earth and sand 1 is dumped into a mixing vessel 5 and mixed with an aqueous solution 55 of a cement type improver 51 and a fibrous material 52 to produce primary improved earth 10. - 特許庁

高い溶解度をもち、そしてナノ多孔性記録シート上に、改良された色調とオゾン分解に対する優れた安定性をもった画像を与える新規なフタロシアニン染料を提供する。例文帳に追加

To provide a new phthalocyanine dye having high solubility and giving, on nanoporous recording sheets, images having improved color tone and excellent stability to ozonolysis. - 特許庁

より特定的には、本明細書中に記載される本発明は、改良された水溶解度および望ましい薬物基質の性質を有する特定のタンパク質キナーゼを阻害するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩に関する。例文帳に追加

More specifically, there are provided pharmaceutically acceptable salts of specific protein kinase-inhibiting quinolinone compounds which have improved aqueous solubility and desirable drug substance properties. - 特許庁

火炎加水分解によりシリカガラスを製造する方法において、炉に侵入した空気の新たに形成されたシリカガラスへの有害な影響を減少させ、ガラス中の溶解水素の均一性を改良する。例文帳に追加

To reduce a harmful influence on newly formed silica glass due to the air entering into a furnace and to improve the uniformity of dissolved hydrogen in the glass in a producing method of silica glass by flame hydrolysis. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉１で利用する炭材の改良にかかわり、炭材の反応性を抑制するように、炭材の表面を、珪酸ソーダをバインダーとし、製鉄ダストでコーティングし固体燃料とした。例文帳に追加

The solid fuel is improved charcoal wood to be used in the vertical scrap-melting furnace 1; and is prepared by coating the surface of charcoal wood with an iron-making dust while using sodium silicate as a binder, so as to control the reactivity of the charcoal wood. - 特許庁

抗凝固剤の溶解性が充分に改良され、正確な量の抗凝固剤を塗布することのできる血液分離剤入り血液凝固管を提供する。例文帳に追加

To provide a blood coagulation tube accommodating a blood separating medium that can improve the solubility of an anticoagulant appreciably and allow an application of an anticoagulant of an accurate amount. - 特許庁

ジアミノシロキサンを含むジアミン成分とテトラカルボン酸成分とからなり、アミック酸構造とイミド構造とを併せ有する有機溶剤への溶解性が改良された共重合体、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer composed of a diamine component containing a diaminosiloxane and a tetracarboxylic acid component, having both of an amic acid structure and an imide structure and exhibiting improved solubility to organic solvents, and a method for producing the copolymer. - 特許庁

自己溶解を誘発するナトリウム等のアルカリ分が完全に除去されて耐久性に優れ、液状化対策工や岩盤注入工などに用いるに好適な地盤改良材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improving material from which an alkali portion such as sodium inducing self-fusion is removed completely to attain excellent durability, and which is suitable to be used for a countermeasure construction against ground liquefaction or a grouting construction for a rock bed, and to provide a method for producing the ground improving material. - 特許庁

上記地盤改良工法において、固化スラリーの溶解水に脱水減少剤を添加し、掘削土と固化スラリーの混合物に、脱水減少性を付与することによって解決した。例文帳に追加

The ground improvement method comprises adding a dehydration-reducing agent to a solubilizing water for the solidifying slurry to impart a dehydration-reducing property to the mixture of the excavated earth with the solidifying slurry. - 特許庁

モールドとレジストの溶解性を向上させることができるように改良された、ナノインプリントリソグラフィによるパターン形成方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a pattern forming method which uses nano imprint lithography and is reformed so as to improve a mold and a resist in solubility. - 特許庁

安定化処理後の乾燥性を向上させ、プリント品質を安定化させると共に、濃縮組成物調製時の溶解性を改良することで、生産性向上及び溶解時のハンチングによる処理液組成変動が抑制され、安定した性能が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理濃縮組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing composition for a silver halide color photographic sensitive material which enhances drying property after stabilization, stabilizes print quality and improves solubility in preparation of a concentrated composition, therefore increases productivity, suppresses composition variation of a processing solution due to hunting in dissolution and gives stable performance, and to provide a concentrated stabilizing composition for a silver halide color photographic sensitive material. - 特許庁

本発明は、一般的に、改良された水溶解度および他の望ましい物理化学的性質（例えば、安定性、吸湿性、結晶化度、および成形性）を有する特定のタンパク質キナーゼを阻害するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩の調製に関する。例文帳に追加

There is provided a preparation of pharmaceutically acceptable salts of specific protein kinase-inhibiting quinolinone compounds having generally improved aqueous solubility and other desirable physicochemical properties (e.g., stability, hygroscopicity, crystallinity, and compactibility). - 特許庁

感光性樹脂への浸透性を改良し、現像溶解性を高め、現像液中での異物の異常発生を大幅に低減した感光性樹脂用現像液、現像方法、およびこの現像方法によった光学的カラーフィルターの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing solution for photosensitive resin having improved power of infiltrating into the photosensitive resin, enhanced solvent power in development and property of suppressing the abnormal occurrence of foreign matter in the developing solution and to provide a developing method using the developing solution and a method for producing an optical color filter by the developing method - 特許庁

水溶性高分子から形成されるフィルムに、γ−ポリグルタミン酸及び／又はその塩からなる群より選ばれた少なくとも一種を含有させることにより、口溶け、水溶解性を大幅に改良し、しかも、耐湿性、耐乾燥性が低下しにくい可溶性フィルムを提供することができる。例文帳に追加

A soluble film having remarkably improved meltability in the mouth and solubility in water without lowering moisture resistance and drying resistance can be produced by adding one or more substances selected from γ-polyglutamic acid and its salt to a film produced from a water-soluble polymer. - 特許庁

アスファルトの高温での耐流動性と低温での曲げ特性を改良でき、また機械的安定性およびアスファルトへの分散・溶解性に優れたアスファルト改質材、およびそれを配合した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an asphalt modifier which is possible to improve fluidity resistance of asphalt at a high temperature and bending characteristics thereof at a low temperature, and which has excellent mechanical stability, and excellent dispersion and solubility in the asphalt, and to provide a composition comprising compounding the modifier. - 特許庁

熱安定性、保存安定性、溶媒に対する溶解性に優れ、塗料やインキ、接着剤のポリオレフィンへの密着性改良効果に優れ、難燃剤として期待できるものであるとともに、新規なポリウレタン原材料としても有用な塩素化ポリエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated polyether with excellent heat stability, storage stability, and solubility in solvents, with excellent effect to improve close adhesion of coatings, ink, and adhesives to polyolefin, being a promising flame retardant, and also useful as a new raw material for polyurethane. - 特許庁