爆発速度の英語

このように、爆発行程中はクランクシャフトの角速度が上昇するという半失火の特徴を的確に把握することにより、失火と半失火を適切に区別して把握することができ、失火検出精度の向上が図ることができる。例文帳に追加

In this way, the misfire can be suitably distinguished from the half misfire by suitably grasping such a characteristic of the half misfire that the angular speed of the crankshaft increases in the explosion stroke. - 特許庁

内燃機関の失火検出装置において、ある気筒の爆発行程においてクランクシャフトの角速度が上昇したか否かを判断し、クランクシャフトの角速度が上昇した場合は当該気筒において失火が発生していないと認定することを特徴とする内燃機関の失火検出装置である。例文帳に追加

In the misfire detector of the internal combustion engine, it is judged whether an angular speed of a crankshaft increases in an explosion stroke in a cylinder or not is judged and it is acknowledged that a misfire does not occur in the cylinder when the angular speed of the crankshaft increases. - 特許庁

塗装ブース２内に流入する空気の速度が下限流入速度以上となり、かつ、塗装ブース２内の粉塵濃度が粉塵爆発下限濃度以下となり、かつ、流速センサーによる検出値が下限流通速度以上となる回転数で、排気ファンが塗装ブース２内の空気を吸引する。例文帳に追加

The air inside the coating booth 2 is sucked by an exhaust fan when the velocity of the air flowing into the coating booth 2 is a lower limit inflow velocity or higher, and a dust concentration inside the coating booth 2 is a dust explosion lower limit concentration or less, and at a number of revolutions where a detected value by a velocity sensor is a lower limit velocity or higher. - 特許庁

不等間隔で生じる爆発行程の間隔の内、間隔が長い期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量が、他の期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量よりも大きくなるようにポスト噴射をすることで、各期間におけるクランク軸角速度の変動の差を小さくすることができる。例文帳に追加

Post injection is performed in such a way that amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during a period of time when interval is longer among intervals of explosion process which occurs at unequal interval is larger than amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during other period of time to reduce difference in fluctuation of crank shaft angle speed in each period of time. - 特許庁

回転数計算部２８では、パルス信号から角速度を算出し、クランクの位相角、現回転数、燃料噴射量に対応した補正係数を記憶部３１から取得し、慣性変動および爆発変動の影響が除去された回転数を算出し操作量計算部２９へと出力する。例文帳に追加

In an engine speed calculation part 28, angular velocities are calculated from the pulse signals, correction coefficients corresponding to a phase angle of a crank, a current engine speed, and a fuel injection amount are acquired from a storage part 31, the engine speed from which influences of inertial fluctuation and explosion fluctuation are removed is calculated and is output to a control input calculation part 29. - 特許庁

また、浸炭性ガスとしてアセチレンを用いると浸炭速度が速いが、高周波加熱コイルの構成材と反応して爆発性物質を生成するため、高周波浸炭処理における浸炭性ガスとしてアセチレンを用いることは好ましくない。例文帳に追加

In the carburizing method, a workpiece 11 constituted of steel is heated by the induction heating under the atmosphere containing hydrocarbon gas to execute the carburization treatment on a surface of the workpiece 11. - 特許庁

炉蓋３の炭化炉側に付設した炉内ガス燃焼室３で、炭化炉側に装入した石炭粒子２の乾留速度を速めると共に、不必要な量の空気の供給による石炭粒子２の過熱と小爆発現象を防止したコークス炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a coke oven, increasing the carbonization rate of coal particles 2 charged on the carbonization oven side in an in-oven gas combustion chamber 13 attached to the carbonization oven side of the oven lid 3, and preventing the overheating and small explosion phenomenon of the coal particles 3 due to the supply of an unnecessary amount of air. - 特許庁

前記外側爆薬配置工程にて、前記外側爆薬を含み一方向に延びる形状を有する索状爆発体３０を、前記内側爆薬２０の爆轟伝播の前記起爆装置５０から特定方向への速度が前記内側爆薬２０の爆轟速度よりも大きくなるよう配索する配索工程を実施する。例文帳に追加

In the external explosive arrangement process, a cord arrangement process is performed to arrange the cord-like explosive element 30 including the external explosive and having the shape extending in one direction, so that a velocity to the specific direction from the detonator 50, of detonation propagation of the internal explosive 20 is higher than a detonation velocity of the internal explosive 20. - 特許庁