物識らずの英語

ベルトコンベア等の搬送装置により所定幅内に識別対象物が配列されて搬送される場合に、識別対象物の大きさに関わらず、識別対象物を漏れなく識別することが可能な識別装置および識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an identification device and an identification method capable of identifying all identification objects regardless of the size of the identification objects when the identification objects are arranged in a prescribed width and conveyed by a conveying device such as a belt conveyor. - 特許庁

物体のばたつきにかかわらず精度の高い物体識別情報出力が可能となる物体識別情報出力装置及び物体識別情報出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method enabling an object identifying information with high accuracy to be outputted regardless of flapping of object. - 特許庁

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。例文帳に追加

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex. - Tatoeba例文

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。例文帳に追加

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex. - Tatoeba例文

プラスチックを含む識別対象物の大きさに関わらず、プラスチックの種類を精度よく、連続して識別することが可能なプラスチック識別装置とプラスチックの識別方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic discriminating device and a plastic discriminating method capable of continuously discriminating the kinds of plastic with high accuracy regardless of a size of a discriminating object including plastic. - 特許庁

付近の物件により空気のかく乱の影響を受けず、かつ、航空機からの識別が容易な場所例文帳に追加

A location immune to air disturbance due to neighboring objects and readily identified by an observer on aircraft発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポンプ１２の起動により配管１３に送り込まれた試料水に、標識発光物質添加部１４からの標識発光物質が添加され、この試料水が標識発光物質反応部１５に送られる。例文帳に追加

Labelled scintillation material from a labelled scintillation material addition section 14 is added to drinking water fed into a pipe 13 by start of a pump 12, and this drinking water is fed to a labelled scintillation material reaction section 15. - 特許庁

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。例文帳に追加

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used. - 特許庁