現場での階間水切り板の取付け作業を容易に行っていくことができる階間水切り板の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a throating plate between floors, which facilitates the operation of mounting the throating plate between floors on a job site. - 特許庁

予め、工場において外装材が取付けられた外壁パネルに建築現場で下屋を取付ける際に施工を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate construction at the time when a lean-to is to be attached to an outer wall to which an external facing material is previously attached in a factory at a construction site. - 特許庁

現場での取付け作業が簡単で、しかも安価に実現できる接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively realizable joint fitting which simplifies mounting work on a job site. - 特許庁

光ファイバを接続する際にガイドピンを現場付けで確実に取付けできるようにする。例文帳に追加

To securely fit a guide pin on the spot when connecting an optical fiber. - 特許庁

装置構成が簡易で、かつ現場での取付け作業が容易な流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow measuring device having a simple device constitution and facititating mounting work on the site. - 特許庁

ＩＣタグ１２は、建設現場に存在する資材、工具、作業員等の要素の夫々に取付けられ、ＩＣタグリーダ１４は、建設現場の各空間内や各空間への出入口に取付けられる。例文帳に追加

This IC tag 12 is mounted on respective elements such as materials, tools and operators existing in the construction site, and the IC tag reader 14 is mounted on each space of the construction site or an entrance/exist to each space. - 特許庁

工場や現場での防食のための工程を排除できると共に、鋼製胴縁に対する取付け金物の取付けを無溶接で行える、鋼製胴縁の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an unpainted and weldlessly steel furring strip installation structure capable of eliminating a process for corrosion resistance in a factory or at a construction site and also weldlessly installing mounting fittings on steel furring strips. - 特許庁

現場での枠の取付けにおいて、枠に枠取付け簡単装置を取付けることで、作業が簡単に行えることと、安定した施工精度が出来ることを提供する。例文帳に追加

To provide a simple frame attaching device which makes frame attaching work easier and stable construction accuracy to be secured by only attaching the device to a frame when the frame attaching work is executed at a job site. - 特許庁

真空断熱パネルを外箱の内側に取付けて現場発泡して断熱材を充填した場合に、ヒートブリッジ現象が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a heat bridge phenomenon when an outer box is lined with vacuum insulation panels and then filled with an insulating material by on-site foaming. - 特許庁

現場において日除け用テント取付骨組にシートを容易に取付けることのできるシート取付具を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sheet fittings, capable of easily fitting a sheet to a shading tent fitting skeleton at a site. - 特許庁

製造容易で運搬や保管に嵩張らす、現場において取付けが容易なプラスチック製多孔型枠の提供。例文帳に追加

To provide a perforated form made of plastic, easy to manufacture, not bulky in transportation and storage and easy to mount at a construction site. - 特許庁

現場での簡単な作業で吸音パネルを支持体の所定の位置に確実に取付けることができる吸音パネル取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound absorbing panel mounting structure capable of securely mounting a sound absorbing panel at a predetermined position of a supporting body by simple work at a site. - 特許庁

取付け現場に着くと、梱包は解体され、受皿が屋根上に取り付けられ、モジュールが受皿に連結されてアレイが形成される。例文帳に追加

Once on site, the packages are disassembled, the pans are mounted on the roof, and the modules are connected to the pans to form the array. - 特許庁

現場での取付けや取外しが容易で、塵埃が室内に飛散する隙間のない可搬型養生シートを提供する。例文帳に追加

To provide a portable curing sheet that can be easily attached or removed on site, without a gap that causes dust to scatter in a room. - 特許庁

フランジ２０は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。例文帳に追加

The flange 20 is forcibly fixed to the insert outer circumferential face by means of fastening force on the split face, and consequently, installation can be carried out easily in a field. - 特許庁

現場での脚フレームの取付け位置の位置決め作業を簡易に行なうことにより、施工性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability by simplifying positioning work to an installation position of a leg frame at the site. - 特許庁

ケーブル線の端部に取付けられたハウジングを容易に交換できるようにし、現場におけるハウジングの交換作業を容易にする。例文帳に追加

To provide a housing mounted on the end part of a cable wire which is easy to exchange, and makes housing exchanging work at working site easy. - 特許庁

フランジ２０は、分割面の締結力により、挿し口外周面に圧接固定され、現場での取付けが容易である。例文帳に追加

The flange 20 is pressure-fixed to the outer periphery of the spigot by the fastening force of divided faces and thereby easily mounted in the field. - 特許庁

たとえ作業現場が高所であっても外部足場を組む必要がなく、梁の上面にサッシュや各種の取付け金具などを取付ける場合であっても、現場での緻密な作業を必要とすることなく構築できる鉄筋コンクリート梁の構築方法とその鉄筋コンクリート梁。例文帳に追加

To provide a construction method for a reinforced concrete beam which dispenses with the construction of external scaffolding even on a high job site and which enables the construction without the need for elaborate operations on the job site, even if a sash, various mounting fittings, etc. are mounted on the top surface of the beam, and the reinforced concrete beam. - 特許庁

合成樹脂製屋根材の取付け用の部材をユニット化して施工現場における取付け作業を簡易化するとともに、施工コストを低減し高い採光率と良好な外観品質を保持し、高精度かつ堅固な合成樹脂製屋根材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of a highly precise and firm synthetic resin-made roof material for unitizing the attaching member of the synthetic resin-made roof material, simplifying attaching working at an execution site, reducing an execution cost and holding high lighting and good external appearance quality. - 特許庁

取付け作業が容易であって、その取付け位置や個数等を現場で容易に調節することが可能な太陽電池モジュールの雪止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow guard for a solar cell module, allowing for easy attachment work and easy adjustment of the attachment position and the number of pieces at a job site. - 特許庁

接続管の取付け強度を充分にして、筒状体に接続管を工場で取付けて、作業性および現場での工数を低減し、汚水の漏洩および滞留を無くして、環境衛生に問題がないようにする。例文帳に追加

To eliminate a problem in environmental sanitation by improving mounting strength of a connecting pipe sufficient, mounting the connecting pipe on a cylindrical body at a plant, reducing workability and manhours at a working site and eliminating leakage and stagnation of drain. - 特許庁

親綱を取付けるための取付け部を有する支柱本体3と、この支柱本体下部を工事現場の骨組材に固定する固定部材2とを備えた親綱支柱である。例文帳に追加

This master rope support is provided with a support body 3 having a fitting part for fitting the master rope and a fixing member 2 for fixing a lower part of the support body to a framework in a construction field. - 特許庁

現場で柱間にブレースをたすき掛けに取付けるに当たって、２つの長尺のブレースをたすき掛けにした状態で簡単に隣接する柱間に位置決めして取付けることができる。例文帳に追加

To facilitate positioning and mounting of two long braces in a mutually crossing state on adjacent columns, at the time of cross-mounting the braces on the columns in the construction field. - 特許庁

プレハブ同軸ケーブルを建設現場に設置後、ブースタ等の大型機器をワンタッチで取付けることができるテレビ共同受信機器の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a television community receiver mounting structure for allowing mounting of a large scale apparatus such as a booster in single action operation after a prefabricated coaxial cable is installed in a construction site. - 特許庁

機械的強度が大で、外観性も良好で、工場で生産したものを現場で木造建築物の隅部に取付けるに際して、極めて簡便、簡単に取付けが可能となる。例文帳に追加

To install a factory-made decorative accessory having large mechanical strength and excellent appearance properties extremely simply when the decorative accessory is mounted at the corner section of a wooden architecture on a field. - 特許庁

平面図設計手段３１は、出荷部品設定手段３７によって、設計図に入力した部品が建築現場で取付けられる場合は、その部品に現場取付を示す出荷属性を設定する。例文帳に追加

The plan designing means 31 sets a shipment attribute showing site fitting to a component when the component inputted to the drawing is fitted in a construction site. - 特許庁

現場での作業量を大幅に低減でき、短期間で複数の天吊り空調機を現場の建物に取付けることが可能な天吊り空調機の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a ceiling type air conditioner capable of remarkably reducing workload at a job site, and mounting the plurality of ceiling-type air conditioners in a building at the site in a short time. - 特許庁

耐火面材３１が上階建物ユニット２０Ａに予め設けられており、この耐火面材３１を建築現場で取付ける作業が省略されるので、現場作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

The refractory surface material 31 is provided on the upstairs building unit 20A in advance, and the work to fit this refractory surface material 31 at a building site can be omitted, and thus, the work at site can be facilitated. - 特許庁

側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。例文帳に追加

To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof. - 特許庁

日射計の取付け作業が架台の設計や組上げ作業に左右されず、架台組上げ後でも、位置変更が容易に行え、しかも、施工現場によって寸法が変わる架台でも取り付けることができる太陽電池アレイ用架台への日射計取付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for attaching an pyranometer to a pedestal for solar cell, capable of easily changing position even after the pedestal is assembled while preventing the attaching work of the pedestal from being influenced by the design of the pedestal or assembling work, and being attached to a pedestal having dimension changeable depending on an assembling site. - 特許庁

内装工事現場９４又はその近傍で、脚部材２０に板載せ盤３０を載せ、この板載せ盤３０に長尺部材６０を取付け、この長尺部材６０に駆動部材８０を取付け、この駆動部材８０に粉塵吸引部材９０を接続するごとくに、ボード加工機１０を組立てる。例文帳に追加

On the interior finish work site 94 or in the vicinity thereof, the plate mount plate 30 is placed on the leg part 20, the long member 60 is attached to the plate mount plate 30, the drive member 80 is attached to the long member 60 and the dust suction member 90 is connected to the drive member 80 to assemble the board processing machine 10. - 特許庁

施工現場における溶接作業を必要とせず、機械的な連結のみにより取付けることが可能であり、天候に影響を受けることなく工程管理を進めることができて、且つ作業者の施工技術に影響を受けることなく安定した品質が得られるパネル部材の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a panel member, which dispenses with welding work on a construction site, which enables the panel member to be mounted by only mechanical connection, which enables the progress of process management without being affected by weather, and which can bring about stable quality without being affected by a worker's construction technique. - 特許庁

本例の大引１には、予め大引用束金物２が取付けられているので、建設現場での該大引用束金物２の前記大引１への取付け作業を省くばかりか、予め前記大引１に取付けられた大引用束金物２の下端部を、地盤上に設置された基礎９に固定するだけで、容易に前記大引１を施行することができる。例文帳に追加

Because a post fitting 2 for sleeper is fixed to a sleeper 1 in advance, not only an installation operation of the post fitting 2 for sleeper to the sleeper 1 at a construction site can be eliminated but also the sleeper 1 can be installed easily by merely fixing the lower end part of the post fitting 2 for sleeper fixed to the sleeper 1 beforehand to a foundation 9 installed on a ground. - 特許庁

エアホース管路の途中にＦＲＬユニットを挿入し、例えば、エアホースドラムのフレームや作業現場の梁材等を取付け装置１１の二枚の垂下部で挟んでＦＲＬユニットを固定することにより、作業現場の近くで空気圧調節や水抜き等が行える。例文帳に追加

The FRL unit is inserted in the middle of an air hose piping line, and for example, by fixing the FRL unit by holding a frame of an air hose drum, a beam at a work site, etc., by the two suspension parts of the fitting device 11, the pneumatic pressure can be adjusted, and water can be drained close to the work site. - 特許庁

壁パネル２０を現場に持ち込んで、これを柱５４の間に取付けるだけで壁が完成するから、施工現場での壁土を練る作業及び塗り上げた壁の乾燥期間は不要であり、施工期間の長期化は回避でき施工費も低減できる。例文帳に追加

Since the wall panel is carried in a field and the wall is completed only by installing the wall panel between columns, the kneading works of wall clay and the dry period of the finish-coated wall on an execution field are made unnecessary, and the lengthening of the execution period can be avoided and construction cost can also be reduced. - 特許庁

この場合、ダンパーウェブとガセットプレートが予め組み立てられているせん断パネル型ダンパーを使用することも、個別のダンパーウェブとガセットプレートを現場でフレーム横梁に取付けることもできる。例文帳に追加

In this case, the shearing panel type damper formed by assembling the damper web with the gusset plate beforehand may used or the damper web and the gusset plate may be installed on the frame lateral beam at site. - 特許庁

工場でも現場でもタイルをパネルに貼り付けることができ、また施工中あるいはメンテナンス時に目的とするタイルのみを取り替えることができる簡単な構造のタイル取付けパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a tile mounting panel of simple structure for sticking tiles to a panel either in a factory or at a site and replacing only the object tiles during construction or maintenance. - 特許庁

パネル枠本体を十分に補強でき、現場で簡単な作業を行うだけで壁パネル内の様々な箇所に配線器具を強固に取付けることができ、しかも製造コストの低い壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel low in production cost, having a sufficiently reinforced panel frame body and allowing wiring fittings to be firmly fixed at various positions in the wall panel by simple work on the site. - 特許庁

太陽電池を備えた照明柱において、施工現場で太陽電池及び照明器具の取付け角度をそれぞれ独立して任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a lighting post with a solar cell capable of setting the fixing angle of a solar cell and a lighting device at job site. - 特許庁

長いインナーバルコニであっても、排水を効率よく行えるようになり、かつ、少ない現場作業で取付けることができる建物の樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gutter structure of a building capable of efficiently draining even in a long inner balcony and mounting it with a few site works. - 特許庁

現場取り替え可能装置は、モジュール式集積コンピュータ装置に取付けられた把手によってコンピュータシステムから挿入および取り外しすることができる。例文帳に追加

The job site exchangeable device can be inserted and detached from a computer system by a handle mounted on the module type integrated computer device. - 特許庁

鋼管どうしの接合と羽根の取付けを無溶接で行なうことができて、現場施工の省力化と工期の短縮化等を可能にした鋼管ソイルセメント複合杭を提供する。例文帳に追加

To provide a composite pile made of steel pipe soil cement capable of joining steel pipes mutually and mounting a blade without welding, reducing labor required for construction work at site, and shortening a construction term. - 特許庁

パネルで間仕切り壁を構成する場合に、足場や現場溶接が必要なく、作業性がよくて、工数も少ない間仕切り壁の構造に使用する間仕切り壁パネルの取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fixture for a partition wall panel without requiring scaffold or field welding and used for partition wall structure having less manhours with good work efficiency in the case a partition wall is to be constituted of a panel. - 特許庁