異常透過の英語

これによって、赤外線センサ２４の透過部の汚れなどでセンサ異常検出手段２６が異常を検出した場合に、加熱停止、加熱低下、または異常報知の少なくとも一つを実行し、異常発生に対応した処置をすることができるものである。例文帳に追加

By this, when the sensor abnormality detecting means 26 detects the abnormality due to stains or the like of a transmission part of the infrared ray sensor 24, at least one of the heating discontinuation, a heating reduction, or the emergency alarm is carried out to take corresponding measures to the emergency generation. - 特許庁

制御ユニットは、異常判定手段で光透過率の異常があると判定された場合に、空調機の化粧板２８下側に設けた第２警告ランプを点灯または点滅させる。例文帳に追加

The control unit lights or extinguishes a second warning lamp provided on the lower side of a decorative plate 28 of the air conditioner when the abnormality determination means determines the abnormality of the light transmittance. - 特許庁

十分な電波透過性を有し、通電時の異常発熱を防止できる導電膜付き自動車用窓ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a window glass with a conductive film for an automobile having sufficient radio wave transmissibility and capable of preventing abnormal heating in electrification. - 特許庁

１台のカメラで鮮明な反射画像と透過画像とを切換撮影でき、高い異常検査精度を維持したままで小型化を図る。例文帳に追加

To allow switching photographing switched between a clear reflected image and a transmitted image, by one camera, and to reduce the size, while keeping abnormality inspecting precision high. - 特許庁

被写体を透過した放射線画像の撮影を行うときに、被写体の異常部位を強調して表示できるようにして、当該異常部位の検知率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a radiation imaging unit capable of improving the sensing rate of an abnormality part by attaining display of the abnormality part of a subject with emphasis in photographing a radiographic image transmitted through the subject. - 特許庁

被写体を透過した放射線画像上の異常陰影候補を検出する複数の異常陰影検出アルゴリズムを具備する異常陰影検出手段６と、検出目的に応じて前記異常陰影検出アルゴリズムを１つ若しくは複数個選択するアルゴリズム選択手段とを有して構成する。例文帳に追加

This diagnostic imaging support device comprises an abnormal shade detection means 6 having a plurality of an abnormal shade detection algorithms for detecting abnormal shade candidates on a radiographical image that transmitted a subject, and an algorithm selection means for selecting one or a plurality of the abnormal shade detection algorithms in accordance with the purpose of detection. - 特許庁

透過光を処理するデバイスの温度が変動した場合であっても、異常卵を高精度に検出し得る検卵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an egg inspection device capable of highly accurately detecting an abnormal egg even in the case that the temperature of the device processing transmission light fluctuates. - 特許庁

光学系による像を撮像する撮像素子１２よりも光学系側に備えられ透過性を有する透過部１８と、透過部１８を屈曲振動させる振動部２０とを有し、透過部１８および振動部２０の少なくとも一方に異常があるとき撮影を中止するための中止信号を出力する制御部８０とを含む。例文帳に追加

The imaging apparatus includes a transmissive part 18 having transparency provided in a more optical system side than an imaging element 12 for imaging an image by the optical system, a vibrating part 20 for flexure vibration of the transmitting part 18, and a control part 80 for outputting a stop signal for suspending the imaging process when an abnormality is found in at least one of the transmitting part 18 and vibrating part 20. - 特許庁