組合せ計量装置の架台にフィーダベース５０を直接固定することによって、計量ホッパの計量器７１へのフィーダの振動器５３の振動による影響を少なくする。例文帳に追加

A feeder base 50 is directly fixed to a frame of the combination measuring device, thereby reducing effect of the vibration of a vibrator 53 of the feeder to a meter 71 of the measuring hopper. - 特許庁

計量して練り混ぜる直前の骨材に直接蒸気を吹き込み、効率よく熱交換をするため温度制御の応答性が良い。例文帳に追加

Steam is introduced directly into the aggregate immediately before the aggregate is weighed and kneaded, and heat exchange is carried out efficiently, to well respond to temperature control. - 特許庁

本発明は、計量値から直接、必要な精度の誤差試験を短時間で効率良く行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide an error testing device with which an error test of required accuracy can be performed in a short time and directly with satisfactory efficiency, on the basis of a metered value. - 特許庁

米用の計量カップを不要とし、洗米済みの米を包装用容器から直接注ぎ入れて手軽に炊飯可能な炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which dispenses with metering cup for rice and enables a user to directly pour washed rice from a packaging container into the rice cooker and to easily cook the rice. - 特許庁

原料供給を常に一定の割合で連続的に行うことで、大量に製造できるとともに、計量することで、直接販売や市場に供給することができる軽油の代替燃料製造方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for preparing a fuel alternative to gas oil which enables mass production and which can supply the fuel directly to sales and markets by supplying raw material constantly at a constant rate by measuring. - 特許庁

ベルトコンベヤ（１０）上に、計量された砂利（Ｇ）、砂（Ｓ）およびセメント（Ｃ）をこの順に積層し、そして材料投入シュート（１）を介してコンクリートミキサ車（ＣＶ）のドラムに直接投入供給する。例文帳に追加

A metered gravel G, sand S and cement C are sequentially laminated on a belt conveyor 10, and directly charged in and supplied to a drum of a concrete mixer vehicle CF through a material charging chute 1. - 特許庁

プロセッサ又は処理装置は、これを通過する感光性媒体の量に直接関連して、補給溶液を計量又は分配する補給システムを備えている。例文帳に追加

This processor or processing device has a replenishing system which measures or distributes the replenished solution directly pertaining to the quantity of the photosensitive medium which passes through the processing device. - 特許庁

上記トルク設定リング２の近傍のハウジング１の周面位置に、締付けトルクを直接表す数値４を、計量単位５と共に、目盛６に付記する。例文帳に追加

Graduations 6 are marked at a portion near the torque setting ring 2 and on peripheral face of the housing 1, and numerical values 4 directly indicating the tightening torque are given to the graduations 6 together with a measuring unit 5. - 特許庁

原料供給を常に一定の割合で連続的に行うことで、大量に製造できるとともに、計量することで、直接販売や市場に供給することができる軽油の代替燃料製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a substitute fuel for gas oil wherewith the raw material supply can be continuously done always at a constant rate, enabling the production in a large amount, and wherein metering is done, enabling direct sale or market supply. - 特許庁

トラックは、計量台３２の上面に直接載置されることによって、水平載置状態とされ、傾斜ブロック３６，３６，…上に載置されることによって、傾斜載置状態とされる。例文帳に追加

The truck is mounted directly on the upper surface of the measuring table 32 to be put in a horizontal mounting state, and mounted on the inclined blocks 36 to be put in an inclined mounting state. - 特許庁

安価に得られる小型の砂利、砂、セメント等の計量機により、大きな容積のコンクリートミキサ車で高品位のコンクリートを直接製造することができる、コンクリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete capable of directly manufacturing the concrete of a high quality level by a concrete mixer vehicle having a large volume by a small-sized metering unit of a gravel, sands, cement or the like obtained at a low cost. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret. - 特許庁

射出圧力の設定制御範囲に比べて、微小な設定制御範囲である計量工程の背圧を油圧等を介さず直接的に検出するとともに、その検出範囲を計量工程の背圧の使用範囲に適合させ、かつ、加わる圧力に対する出力を増大させ、電気的な増幅率を小さくして、正確性を増すとともに、耐ノイズ性を向上させる。例文帳に追加

To directly detect back pressure of metering process in a very small setting control range without hydraulic pressure in comparison with the setting control range of injection pressure, to fit the detecting range to the range of use of the back pressure of the metering process, to increase output to the pressure to be applied, to decrease electric amplification ratio, to increase accuracy, and to improve noise resistance. - 特許庁

クリーンルーム内において直接的にタンクの投入部に対して原料等の投入作業を行うという手法を採用するとともに、その投入に際して投入量に関する計量をなし得るように構成し、しかもクリーンルームの大きさを前記投入作業に必要な限度に縮小し得る計量機能付き無菌タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus employing a technique performing the charging work of a raw material or the like to the charging part of a tank directly in a clean room, constituted so as to be capable of performing the weighing related to a charging amt. at a time of the charging and capable of contracting the size of the clean room to the limit necessary for the charging work. - 特許庁

予め計量された一定量の粉体と液体との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a capsule for tooth restoration materials, for mixing and kneading together the tooth restoration materials consisting of two components, that is, certain amounts of powder and liquid measured in advance, and for directly administering this mixture to a patient's tooth to be restored. - 特許庁

予め計量された一定量の粉体成分と液体成分との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを、その投与開始時に破裂音が発生しない構造にする。例文帳に追加

To provide the capsule for a tooth restorative material with a structure that it makes no bursting sound at the start of restorative material administration to a patient; the capsule containing two kinds of powder and liquid ingredients each of a fixed quantity measured in advance, mixed and kneaded together within the capsule, and these contents being administered directly to the patient's teeth part for restoration. - 特許庁

各フライヤレール要素２Ａに設けた通路２４を互いに連通して、フライヤレール２の機台長手方向の略全長にわたってグリース供給路２７を形成し、そのグリース供給路２７に直接計量弁５０を接続する。例文帳に追加

This roving frame with a grease feeder has such a construction that pathways 24 provided at respective flyer rail elements 2A are made to mutually communicate to form a grease feed line 27 approximately over the whole length in the machine frame longitudinal direction of the flyer rail 2, and a measuring valve 50 is directly connected with the grease feed line 27. - 特許庁

搬送装置の駆動ローラーと従動ローラーのローラー径を同一径にするとともに、駆動モーターを駆動ローラーに接続して直接駆動することにより、駆動ローラー、従動ローラー及び駆動モーターから生じるノイズの周波数を相互に同一とするとともに、従来の計量装置においてノイズ発生要因の一つとなっていたタイミングベルトを無くしたことを特徴とする。例文帳に追加

The metering device has timing belt eliminated, as one of noise generating factors in conventional metering devices, such that while making roller diameters of a driving roller and a driven roller of the carrier device into an identical diameter, by combining a driving motor to the driving roller to drive directly, noise frequencies generated from the driving roller, the driven roller, and the driving motor are made mutually identical. - 特許庁

前記方法は、前記入力源の空間的モデルに基づき前記光学サブシステムと、前記検出器サブシステムと、前記デジタル画像化処理サブシステムとを通る前記入力源の伝播をモデル化するステップと、前記モデル化された伝播の関数である処理後性能計量に直接的に基づいて前記光学サブシステムと前記デジタル画像化処理サブシステムを共に設計するステップと、を有する。例文帳に追加

Also, this method has: a step of modeling the propagation of an input source passing the optical subsystem, the detector subsystem and the digital image processing subsystem on the basis of a spatial model of the input source; and a step of jointly designing both of the optical subsystem and the digital image processing subsystem, directly based on post-processed performance measures being a modeled function of propagation. - 特許庁

計量コンベヤー５ｂでは、前記混練り機１で混練された混練り材料Ｗの重量を計測し、後述する練り返しシステム群６Ａ，６Ｂに分割して供給するか、直接供給するかを判断し、仮に分割して供給する場合には、前記カッター装置５ａにより混練り材料Ｗを任意に切断するように構成されている。例文帳に追加

In the metering conveyor 5b, the weight of the kneaded material W kneaded by a kneader 1 is measured to judge whether the kneaded material W is divided into re-kneading system 6A and 6B described hereinbelow to be supplied or directly supplied and, in a case that the kneaded material W is temporarily divided to be supplied, the kneaded material W is arbitrarily cut by the cutter 5a. - 特許庁

表示装置の基板上で、透明導電膜と直接接続されるＡｌ合金膜であって、該Ａｌ合金膜は、Ｎｉを０．０５〜０．５原子％、Ｇｅを０．４〜１．５原子％、および希土類元素群から選ばれる少なくとも１種の元素を合計で０．０５〜０．３原子％含有すると共に、ＮｉおよびＧｅの合計量が１．７原子％以下である。例文帳に追加

The Al alloy film directly connected to a transparent conductive film on a substrate of the display device has 0.05 to 0.5 atom% Ni, 0.4 to 1.5 atom% Ge, 0.05 to 0.3 atom% at least one element selected from a rare earth element group in total and ≤1.7 atom% sum total of Ni and Ge. - 特許庁

３Ｄクラッタ高さ行列を使用して前記送信機位置と前記受信機位置との間で実行されるレイトレーシングアルゴリズムを用いて、前記送信機位置および前記受信機位置において単一アンテナの代わりにマルチアンテナ型を適用することによって得られる容量利得を直接反映するスカラー計量が、各受信機位置に対して決定される。例文帳に追加

By a ray tracing algorithm which is performed between transmitter positions and receiver positions using a 3D clutter height matrix, a scalar metric is determined for each receiver position which directly reflects a capacity gain resulting from applying a multi-antenna type instead of a single antenna at the transmitter and receiver positions. - 特許庁