私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。の英語

Some smart-alecks cut in when I was asking her to marry me.

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.

She was engaged in some interesting work when I arrived.

It is because I understood [It is out of consideration for] her true feelings that I proposed that our engagement be canceled.

I was half‐tipsy too when she suddenly stood up and started to dance.

She panicked when she was kissed by another man.

I tried in vain to seduce her.

I felt really apologetic towards her.

I felt terrible for her.

She looked like she was having a lot of fun when I went to go pick her up.

Her remarks amounted to criticism of me.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.

I made a mistake and thought that she was coming.

She tried to steal my boyfriend.

Her words eased me of my anxiety.

It really threw me when she agreed to have a date with me.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

I tried to make up with her, but it was impossible.

She alienated her friends when she became fanatically religious

She makes me feel like I'm a turd.

She had enough wisdom to refuse the offer.

he acted unselfishly when he helped her get the promotion

I think it natural for her to decline his offer.

She answered my smile with a scowl.

It happened that she was out when I called.

There was a spice of malice in her words.

I worried about what to do if she started hating that.

She was absorbed in listening to music when I visited her.

You should have asked her for help.