私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。の英語

I can't get along with that man any more.

There's no way I can win against this person.

I can't stand that guy's incompetence anymore.

I despise the man because he is a sleaze.

I am a man of absolute sincerity.

I cannot have a good relationship with men.

I cannot abide him.

I cannot bring myself to help such a man.

I cannot have an appropriate relationship with men.

I have lost my patience with him

I am out of patience with him.

I would advise you to avoid his company.

He is a little wanting

He wants twopence in the shilling.

He wants twopence in the pound

He is weak in the upper story.

I don't go with that set.

Don't go down before such a man.

I don't trust him completely yet.

I can't yet put my complete confidence in him.

It is impossible to get along well with such a woman!

I don't go with that set.

I do not go with that set.

A man worthy of his salt cannot do such a thing.

He is simply a hopeless liar.

I can't abide that rude man.

Things won't go well unless you show proper respect for him.

I don't get on well [hit it off] with him.

The man is too wise to do such things.

I'm a patient man.