空きディスク容量: 125M バイト例文帳に追加

Disk space: 125 megabytes of free disk space発音を聞く  - NetBeans

空きディスク容量: 150M バイト例文帳に追加

Disk space: 150 megabytes of free disk space発音を聞く  - NetBeans

空きディスク容量: 450M バイト例文帳に追加

Disk space: 450 MB of free disk space発音を聞く  - NetBeans

空きディスク容量: 850M バイト例文帳に追加

Disk space: 850 megabytes of free disk space発音を聞く  - NetBeans

空きディスク容量: 850M バイト例文帳に追加

Disk space: 750 MB of free disk space発音を聞く  - NetBeans

空きディスク容量: 450M バイト例文帳に追加

Disk space: 650 MB of free disk space発音を聞く  - NetBeans

Q:わたしには十分な空きディスク容量がありません。例文帳に追加

Q: I don't have that much disk space.発音を聞く  - Gentoo Linux

端末磁気ディスク装置空き容量監視システム例文帳に追加

UNUSED CAPACITY MONITORING SYSTEM FOR TERMINAL MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

デフラグ処理のためのディスク容量（ディスク上の空き領域）を不要にする。例文帳に追加

To eliminate a disc volume (a free space on a disc) for defragmentation processing. - 特許庁

ロータリートレイが閉じられたときに、各光ディスクの空き容量の値が取得され、また、全光ディスクの空き容量の値が算出される。例文帳に追加

When the rotary tray is closed, values of free capacities of each optical disk are acquired, and the values of free capacities of all the optical disks are calculated. - 特許庁

ディスク使用量は丸めの際に繰上げられ、 空き容量は繰り下げられる。例文帳に追加

Disk usage is rounded upwards, free space downwards.発音を聞く  - JM

空きディスク容量を確認するには、次のコマンドを実行します。例文帳に追加

To determine the amount of free disk space, execute the following command:発音を聞く  - NetBeans

ナビゲーション装置及びハードディスクの空き容量確保方法例文帳に追加

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR SECURING FREE CAPACITY OF HARD DISK - 特許庁

切替部１１０ａは、ディスクドライブの空き容量が基準空き容量情報の示す閾値を下回った場合、ログデータを格納するのに用いられるディスクドライブとして、現在用いられているディスクドライブから上記ディスク切替情報によって指定されるディスクドライブに切り替える。例文帳に追加

When the free capacity of the disk drive is less than the threshold shown by the reference free capacity information, a switching part 110a switches the currently used disk drive to the disk drive designated by the disk switching information as a disk drive to be used for storing log data. - 特許庁

光学ディスクの使用容量値及び／又は空き容量値を簡易的に測定することを可能とする。例文帳に追加

To easily measure the available capacity and/or empty capacity of an optical disc. - 特許庁

そして、ステップＳ２において肯定結果が得られた場合、ディスク１０から実空き容量と記録空き容量を取得し（Ｓ３、Ｓ４）、ディスク１０の実空き容量と記録空き容量を一致するかどうか判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, when an affirmative result is obtained in the step S2, a real space capacity and a recording space capacity are acquired from a disk 10 (S3, S4), and whether the real space capacity and the recording space capacity coincide with each other or not is determined (S5). - 特許庁

最も空き容量が大きいディスクとして抽出されたバッファディスク（ディスク１６ａ，１６ｃ）の空き容量が、最もデータ容量の大きいものとして抽出されたブランク化ディスク（ディスク１６ｂ）中に保持されているファイルの容量より大きいときに、この抽出されたファイルの移動先を上記抽出されたディスクに設定する。例文帳に追加

If empty capacitance of a buffer disk (disk 16a, 16c) extracted as a disk with largest empty capacitance is greater than capacitance of a file held in a blanked disk (disk 16b) extracted as a disk with largest data capacitance, a destination to move the extracted file is set to said extracted disk. - 特許庁

空き容量検出部１０４は、ディスク切替情報記憶部１０１に格納されているディスク切替情報によって指定されるディスクドライブの空き容量を監視して、当該空き容量が基準空き容量情報の示す閾値を下回ったことを検出する。例文帳に追加

A free capacity detecting part 104 monitors the free capacity of a disk drive designated by disk switching information stored in a disk switching information storage part 101, and detects that the free capacity is less than a threshold shown by reference free capacity information. - 特許庁

光ディスクの空き容量に関する情報を光ディスクのプログラム領域に記録する（ステップ５２７）。例文帳に追加

Information on an available space of an optical disk is recorded in a program area of an optical disk (step 527). - 特許庁

この文書では、ハードディスクに OSを追加できるだけの空き容量があることを前提としています。例文帳に追加

This document assumes that you have already made room on your hard disk for an additional operating system.発音を聞く  - FreeBSD

または、df-hコマンドを仕様してハードディスクの空き容量をチェックしてください。例文帳に追加

Alternatively, check the amount of free space on your harddrive ahead of time with df -h. - Gentoo Linux

Solaris オペレーティングシステム: Ultra 60 ワークステーション、メモリー 512M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Solaris operating system: UltraTM 60workstation with 512 megabytes of memory and 125 megabytes of free diskspace for installation.発音を聞く  - NetBeans

放送された番組のデータを記録するハードディスクの空き容量を確保する。例文帳に追加

To secure empty capacity of a hard disk in which data of broadcasted programs are recorded. - 特許庁

ハードディスクを用いたビデオレコーダーにおいて、空き容量の不足による記録の失敗を防ぐ。例文帳に追加

To prevent failure in recording due to the shortage of a free space in a video recorder using a hard disk. - 特許庁

この情報記録再生装置は、追記型光ディスクを認識したときに最新のディスク管理情報が記録されたディスク管理作業統合領域の空き容量が閾値よりも小さければ、ディスク管理作業統合領域に記録された最新のディスク管理情報を未だディスク管理情報が記録されていない新規のディスク管理作業統合領域に記録する。例文帳に追加

The information recording and reproducing apparatus records the latest disk management information recorded in the disk management work integration region in a new disk management work integration region where the disk management information is not yet recorded, if a free space of the disk management work integration region where the latest disk management information is recorded is smaller than a threshold value when a write-once optical disk is recognized. - 特許庁

ロータリートレイが閉じられると、各光ディスクからディスク管理情報が読み出され、複数の光ディスク全体に対する総空き容量が算出される。例文帳に追加

When the rotary tray is closed, disk management information are read out from each optical disk and total free space for the plurality of optical disks are calculated. - 特許庁

光ディスクドライブ１１により番組データを記録している光ディスクの空き容量が無くなった場合、記録した番組データの終端部分が記憶部１２に記憶され、交換部１５は、他の光ディスクへ交換する。例文帳に追加

When there is no more free capacity in an optical disk on which an optical disk drive 11 records program data, the tail end part of the recorded program data is stored in a storage unit 12, and an exchanging unit 15 exchanges the optical disk with another optical disk. - 特許庁

ディスクの空き容量より大きなデータを保存したい場合に，既存のデータを残したままディスクの空き容量を自動的に増やすことのできるマルチメディアデータ保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia data preservation system in which the free capacity of a disk can automatically be increased while existing data are left when data larger than the free capacity of the disk are preserved. - 特許庁

次に、前記総予約録画時間が前記録画可能時間を超えると判定されたときに、各光ディスクの空き容量の中で空き容量が一番少ない光ディスクが選択される。例文帳に追加

Next, when the total reserved video recording time is determined to exceed the video recordable time, the optical disk having the smallest free capacity among the free capacities of the respective optical disks is selected. - 特許庁

ＰＣカード５４上の複写したいファイルが、複写先の光磁気ディスク２４の空き容量より大きい場合、光磁気ディスク２４の空き容量に収まるように、そのファイルを時間軸上で分割して光磁気ディスク２４に複写する。例文帳に追加

Moreover, when the capacity of the files which are on the PC card 54 and are wanted to be copied is larger than the free capacity of the disk 24 being the copy destination, the files are divided on the time base of the files to be copied to the disk 24 so as to be housed in the free capacity of the disk 24. - 特許庁

録画予約の設定をディスク記録媒体に記録してディスク記録媒体ごとに録画番組の管理を行うことの出来るディスク記録装置において、従来ユーザが行わなければならなかったディスク記録媒体の空き容量チェックなど、煩雑な処理を解消することにある。例文帳に追加

To eliminate complicated processing such as free space check of a disk recording medium which a user has to perform conventionally in a disk recording device which can record setting of timer recording on a disk recording medium and can perform management of recording programs for every disk recording medium. - 特許庁

これにより、ディスク本体１１を一見するだけで記録容量に関する情報や空き容量に関する情報を容易に把握することができる。例文帳に追加

Thereby, information for recorded capacity and information for unrecorded capacity can be easily grasped by only glancing at the disk main body 11. - 特許庁

ファイルを格納するディスク装置の空き容量を一定容量以上に保たせ、いつでも、かつ容易にディスク装置資源が活用できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for easily utilizing a disk device resource anytime by holding idle capacity of a disk device for storing a file with more than a certain capacity. - 特許庁

オーディオデータ及び地図データに依らず、記憶領域を確保し、ハードディスクの容量を有効に活用することができるナビゲーション装置及びハードディスクの空き容量確保方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus and a method for securing the free capacity of a hard disk for ensuring a storage area, and for validly utilizing the capacity of a hard disk without depending on audio data nor map data. - 特許庁

サーバのハードディスクの空き容量の不足によるデータベース管理システムの停止を回避するとともに、ハードディスクの空き容量を自動的に確保して、サーバ管理者の負荷を軽減するサーバ容量管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a server capacity management system that reduces a load on a server administrator by avoiding a shutdown of a database management system due to an insufficient free space in a hard disk of a server and automatically ensuring a free space in the hard disk. - 特許庁

これにより、記憶ディスクの空き容量を検出して、選択した領域の符号化ビットレートが低くなるのを抑えながら、記録ディスクの空き領域に収まるように符号化ビットレートを設定して、記録ディスクに書き込む（ステップ１２０、１２２、１１４）。例文帳に追加

In this way, the vacant capacity of a storage disk is detected, the coding bit rate is set so that the data can be stored within the vacant regions of the recording disk while preventing the coding bit rate of the selected regions from lowering, and the data are written into the recording disk (steps 120, 122, 114). - 特許庁

光ディスクの記録容量は、同一種類の光ディスクであっても、必ずしも同一とは限らないため、オリジナルの光ディスクを丸ごと他の情報記録媒体にコピーした場合には、他の情報記録媒体に記録されているコンテンツは、オリジナルの光ディスクに記録されているコンテンツと同一であるが、空き容量は必ずしも一致しない。例文帳に追加

Since the available spaces of the optical disks are not always equal even if the optical disks are of the same types, when an original optical disk is fully copied to the other information recording medium, contents recorded on the other information recording medium are the same as contents recorded on the original optical disk but the available space are not always coincident with one another. - 特許庁

このデータサイズが、光ディスク１０６の空き容量より小さい場合、新たな第４コンテンツファイル４０１を光ディスク１０６に作成し、第３コンテンツファイルの第３チャプタ３０３を光ディスク１０６に複製する。例文帳に追加

When this data size is smaller than the free space of the optical disk 106, a new fourth content file 401 is created in the optical disk 106, and the third chapter 303 of a third content file is copied in the optical disk 106. - 特許庁

録画予約されている総録画時間を、ロータリートレイに載置されている録画可能な複数の光ディスク全体の総空き容量を考慮して録画モードを設定することができるディスクチェンジャ−式の光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device of a disk changer system in which a video recording mode can be set with respect to total programmed video recording time, considering total free space of a plurality of recordable optical disks which are placed on a rotary tray. - 特許庁

LPD がリモートホストからのジョブを受け付けるために必要なファイルシステムの空き容量を 3M バイト (= 6144 ディスクブロック)にすることにしましょう。 #例文帳に追加

We will make three megabytes (which is 6144 disk blocks) the amount of free disk space that must exist on the filesystem for LPD to accept remote jobs:#発音を聞く  - FreeBSD

最後のシリンダーが表示されたら、ディスクの残りの空き容量を確保する為にエンターキーを押します。例文帳に追加

When prompted for the last cylinder, hit enter to create a partition that takes up the rest of the remaining space on your disk. - Gentoo Linux

ファイル名を与えなかった場合は、現在マウントしている全てのファイルシステムの空きディスク容量を表示する。例文帳に追加

If no file name is given, the space available on all currently mounted filesystems is shown.発音を聞く  - JM

Microsoft Windows オペレーティングシステム: Intel Pentium III ワークステーション、780 MHz プロセッサ、メモリー 384M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Microsoft Windows operating systems: Intel Pentium III workstation with a 780 MHz processor, 384 megabytes of memory, and 125 megabytes of free disk space. - NetBeans

Linux オペレーティングシステム: Intel Pentium III ワークステーション、800 MHz プロセッサ、メモリー 384M バイト、空きディスク容量 150M バイト例文帳に追加

Linux operating system: Intel Pentium III workstation with a 800MHz processor, 384 megabytes of memory, and 125 megabytes of free disk space.発音を聞く  - NetBeans