歯車機構３には相互に噛合する一対の第一楕円歯車４と第二楕円歯車５が設けられ、これらの楕円歯車は、スワールコントロールバルブ１０の全閉付近で弁体を全開付近より低速で回動させ、その全開付近で弁体を全閉付近より高速で回動させるように駆動する。例文帳に追加

A pair of first elliptic gear 4 and second elliptic gear 5 meshing each other is installed in the gear mechanism 3, these elliptic gears rotate a valve element at lower speed than that in the vicinity of full opening in the vicinity of full closing of the swirl control valve 10, and rotate the valve element at higher speed than that in the vicinity of the full closing in the vicinity of the full opening. - 特許庁

オフ状態の液晶層７１を表す屈折率楕円体ＲＩＥ１の作用と、第１複屈折部材７３ａを表す屈折率楕円体ＲＩＥ２の作用と、第２複屈折部材７３ｂを表す屈折率楕円体ＲＩＥ３の作用とを加算すると、擬似的に正の一軸結晶型の複屈折材料と等価な複合的作用を達成することができる。例文帳に追加

Complex behavior equivalent to pseudo positive uniaxial crystal type birefringent material can be attained by adding up an action of a refractive index ellipsoid RIE1 showing a liquid crystal layer 71 in OFF state, an action of a refractive index ellipsoid RIE2 showing a first birefringence member 73a, and an action of a refractive index ellipsoid RIE3 showing a second birefringence member 73b. - 特許庁

このとき、第１の単位レンズ１５１の形状は、長軸又は短軸がシート面に直交する回転楕円体の一部であり、第２の単位レンズ１５２の形状は、長軸又は短軸がシート面に直交する楕円筒の一部であるとした。例文帳に追加

In such a case, the first unit lens 151 is shaped to be a part of a spheroid having a major axis or short axis intersecting perpendicularly with the sheet surface and the second unit lens 152 is shaped to be a part of an elliptic cylinder having a major axis or short axis intersecting perpendicularly with the sheet surface. - 特許庁

楕円発散ビームを射出する半導体レーザ(P)と、楕円発散ビームを略円形発散ビームに変換する単一・有限系のビーム整形素子(L)とを備え、ビーム整形素子(L)がシリンダー面から成る第１面(S1)とアナモフィック面から成る第２面(S2)とを有する。例文帳に追加

A semiconductor laser (P) for emitting an elliptical dispersion beam and a single-finite system beam shaping element (L) for converting the elliptical dispersion beam to an almost circular dispersion beam are provided, and the beam shaping element (L) has a first surface (S1) composed of a cylinder surface and a second surface (S2) composed of an anamophic surface. - 特許庁

照明装置は、光源部１と、コリメータレンズ２と、回転楕円ミラー６と、この回転楕円ミラー６の第２焦点Ｆ２にそれぞれ中心を一致させて配置した球状半導体４、球状マイクロレンズアレイ３及び球状マスク５からなっている。例文帳に追加

The illuminator consists of a light source part 1, a collimate lens 2, a rotary elliptic mirror 6, a spherical semiconductor 4 respectively making to coincide a center with the second focus F2 of the rotary elliptic mirror 6 to be arranged, a spherical microlens array 3 and a spherical mask 5. - 特許庁

楕円形状の開口面１０ａを有するホーン部１０の後端に断面円形の導波管１１を一体成形し、この導波管１１の内部に第１および第２プローブ１２，１３を挿入する。例文帳に追加

A waveguide 11 with a circular cross section is integrally formed at the rear end of a horn 10 having an elliptical opening surface 10a, first and second probes 12 and 13 are inserted into this waveguide 11. - 特許庁

放射導体１１は、円形の形状を有する第１の形状要素１２と半楕円形の形状を有する第２の形状要素１３とが、互いに一部分を共有するように組み合わせて構成されている。例文帳に追加

The radiation conductor 11 is composed of a first profile element 12 having a circular profile, and a second profile element 13 having a half-elliptical profile, with each combined so as to share a part common to each other. - 特許庁

フィラメント３は、フィラメント３の両端部近傍に２つの焦点が位置する第一の回転楕円体部４ａを備えるガラススリーブ４で囲まれる。例文帳に追加

The filament 3 is surrounded by a glass sleeve 4 having a first rotary ellipse part 4a, the two focuses of which are located near to the both ends of the filament 3 respectively. - 特許庁

第１の液室（８ａ）及び仕切体（１０）を含む本体部について、断面が長円状または楕円状に構成し、第２のダイヤフラム（５２）を長径方向の一端側に偏心させて配置するとともに、長径方向の他端側でオリフィス通路（１５）を折り畳み状に収納する。例文帳に追加

A body part including the first liquid chamber (8a) and the partition body (10) has an oblong or elliptical section, the second diaphragm (52) is disposed offset to one end side in the major diameter direction, and the orifice passage (15) is stored in a folding manner on the other end side in the major diameter direction. - 特許庁

第１電極２と第２電極４との間に圧電体膜３を狭持してなる共振部Ａを備えた薄膜バルク音響共振器において、共振部Ａが楕円の一部を直線Ｌで切り欠いた平面形状で構成されている。例文帳に追加

In a film bulk acoustic resonator comprising a resonating part A constituted by holding a piezoelectric film 3 between a 1st electrode 2 and a 2nd electrode 4, the resonating part A is constituted in a planar shape notching a part of an ellipse with a straight line L. - 特許庁

第１光学補償層１０２の光軸を基板面内に投影した方向と、黒表示時に液晶層１０５の第１ガラス基板１０３側の界面付近で形成される残留リターデーションの等価屈折率楕円体の長軸方向を基板面内に投影した方向とはほぼ一致している。例文帳に追加

The direction of an optic axis of the first optical compensating layer 102 projected on the substrate surface and a direction of a long axis of an equivalent optical indicatrix of residual retardation, formed in the vicinity of an interface of the first glass substrate 103 side of the liquid crystal layer 105 in displaying black, projected on the substrate surface are substantially matched with each other. - 特許庁

ロッドレンズ１６は、柱状で、第１筒体２０ａに収容されており、長軸方向端の一方が入射面で他方が照射面となっており、入射面が楕円反射鏡１４の第２焦点Ｆ２に位置するように配置される。例文帳に追加

The rod lens 16 has a columnar shape, is housed in a first cylindrical body 20a, has the incident plane at one end in the long axis direction and a light emitting plane at the other end and is arranged so that the incident plane is positioned at the second focal point F2 of the elliptical reflection mirror 14. - 特許庁

択一的な実施形態によれば、光源２０は電極４６，４８を含むアーク放電容器４４から成り、これらの電極４６，４８の終端４６′，４８′の間でアークギャップ５０が規定され、第２のリフレクタ３２が楕円体であれば、その焦点は終端４６′，４８′と一致している。例文帳に追加

In an alternate embodiment, the light source 20 comprises an arc discharge vessel 44 containing electrodes 46, 48, and an arc gap 50 is defined in between terminals 46', 48' of the electrodes 46, 48; and the focus points of the second reflector 32, if it is ellipsoidal, matches the terminals 46', 48'. - 特許庁

光を放出するランプと、それ自体の第１の焦点からの前記光を捕捉し、前記光をインテグレータロッドと一致した第２の焦点のところに合焦させる楕円反射板と、前記楕円反射板による反射のために第１の焦点を通って光を前記第２の焦点へ逆反射する球面反射板とを有する高性能複合型反射板及び冷却システムを包含するプロジェクタシステム。例文帳に追加

A projector system including the high performance compound type reflective plate and the cooling system is provided with a lamp for emitting light; an ellipsoidal reflecting plate for capturing the light from a first focal point of the ellipsoidal reflecting plate itself, and focusing the light at a second focal point which coincides with an integrator rod; and a spherical surface reflecting plate for retro-reflecting light through the first focal point for reflection by the ellipsoidal reflective plate to the second focal point. - 特許庁

第二発明は、口縁部を回転軸方向に傾斜させた容器に米飯を入れ、その容器を並べて回転させながら振幅させることによって一度に複数の楕円体の成形米飯を製造することを特徴とする米飯成形器である。例文帳に追加

In the second invention, the cooked rice-forming machine is constituted so as to put the cooked rice in each container in which the mouth edge part is inclined in the direction of the rotation shaft, vibrating these containers while carrying out rotation and produce a plurality of the cooked rice formed bodies at a time. - 特許庁

第１の偏光板及び第２の偏光板のうち何れか一方の偏光板は、第１の偏光子及び第２の偏光子のうち何れか一方の偏光子と液晶セルとの間に配置され且つ屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの関係を満足する第１の位相差層１２を具備し、第２の偏光板の透過率は、第１の偏光板の透過率よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

One polarizing plate of the first polarizing plate and the second polarizing plate is provided with a first retardation layer 12 which is disposed between the liquid crystal cell and one polarizer of the first polarizer and the second polarizer, and whose refractive index ellipsoid satisfies a relationship of nz>nx=ny, and transmittance of the second polarizing plate is larger than transmittance of the first polarizing plate. - 特許庁

この照明装置において、前記光源部１から出た光線束は、前記コリメータレンズ２により前記回転楕円ミラー６の第１焦点Ｆ１に集まり、この第１焦点Ｆ１から出た前記光線束が、反射面６０で折曲げられて、前記球状マスク５を介して、第２焦点Ｆ２に配置された球状半導体４のほぼ全面を一括露光する。例文帳に追加

In this illuminator, luminous flux outgoing from the light source part 1 is converged on the first focus F1 of the rotary elliptic mirror 6 by the collimate lens 2, and the luminous flux outgoing from the first focus F1 is bent by a reflection surface 60, and collectively exposes nearly the whole surface of the spherical semiconductor 4 arranged on the second focus F2 through the spherical mask 5. - 特許庁

所定形状のペレット７をインパクト成形して、横断面形状が略楕円形の中間カップ体８を成形する第１の工程と、中間カップ体８を、絞り加工としごき加工とを連続的に一挙に行うＤＩ加工することにより、横断面形状が略長方形の角形電池缶９，２１を成形する第２の工程とを有している。例文帳に追加

This square battery can manufacturing method has a first process for impact-extruding a predetermined shape pellet 7 to form an intermediate cup body 8 having a nearly elliptic cross sectional shape, and a second process for forming square battery cans 9 and 21 having a nearly rectangular cross sectional shape by using the DI method for continuously and concurrently performing drawing and ironing. - 特許庁

また、第２光学補償層１０８の光軸を基板面内に投影した方向と、黒表示時に液晶層１０５の第２基ガラス板１０７側の界面付近で形成される残留リターデーションの等価屈折率楕円体の長軸方向を基板面内に投影した方向とはほぼ一致している。例文帳に追加

Also the direction of an optic axis of the second optical compensating layer 108 projected on the substrate surface and the direction of a long axis of an equivalent optical indicatrix of residual retardation, formed in the vicinity of an interface of the second glass substrate 107 side of the liquid crystal layer 105 in displaying black, projected on the substrate surface are substantially matched with each other. - 特許庁

前記光学素子Ｒの一態様として、波長５５０ｎｍにおける正面レターデーションＲｅが１００〜１８０ｎｍの範囲であり、屈折率楕円体が、ｎｘ＞ｎｙ≧ｎｚ、または、ｎｘ≧ｎｚ＞ｎｙの関係を示し、かつ、面内の遅相軸方向と、前記第１偏光子Ｐの吸収軸とのなす角が４０°〜５０°の範囲となるように配置されたものを用いることができる。例文帳に追加

The optical element R has a front retardation Re at wavelength 550 nm in the range of from 100 to 180 nm and a refractive index ellipsoid showing the relation of nx>ny≥nz or nx≥nz>ny, and is disposed so that the angle formed by the in-plane delay axial direction and the absorption axis of the first polarizer P ranges from 40 to 50°. - 特許庁