簡素化安全システムの英語

未使用の水素ガスの装置外部への放出を抑制でき、安全且つ簡素な構成で装置全体の小型化が可能な水素発生装置及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generation device which can suppressing from releasing unused gaseous hydrogen to the outside, and can be downsized as a whole with a safe and simple configuration. - 特許庁

認証システムを備える施設を一時的に利用する一時利用者の登録作業をセキュリティ上の安全性を維持しつつ簡素化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to simplify registration work of a temporary user who temporarily uses a facility comprising an authentication system, while maintaining safety in security. - 特許庁

燃料電池へ供給される燃料ガスのできるだけすべてを発電のために用いて、外部に排出させないようにして安全性を高めることができ、かつ、構成も簡素化することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of improving safety by maximizing the amount of fuel gas supplied to a fuel cell that is used for power generation without discharging hydrogen gas to the outside, and capable of attaining a simple configuration. - 特許庁

共通鍵の暗号通信システムにおいて、通信装置の盗難・紛失があっても安全性を保ち、通信相手と鍵の対応を簡素化できる方式を実現する。例文帳に追加

To attain a system which maintains security even wtih communication equipment stolen or lost and simplifies correspondence between a communication partner and a key in an encryption communication system of a common key. - 特許庁

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment. - 特許庁

角速度センサが誤動作を起こす可能性のある外部振動周波数帯を検出して車両制御システムの安全性を向上させ、さらに、角速度センサの防振構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To enhance the safety of a vehicle control system by the detection of an external vibration frequency band which causes malfunctions, and the simplification of the vibration-proof structure of an angular velocity sensor. - 特許庁

定速走行等を行う場合に、十分な安全性を確保しつつ、システムを簡素化し、エンジン制御ユニット２の負担を軽減し、且つコスト削減を図る。例文帳に追加

To secure sufficient safety, simplify a system, reduce the burden of an engine control unit 2, and reduce cost in at constant speed travel or the like. - 特許庁

安全系のループ内で処理を行ない、ＬＰＲＭ検出器の保守診断処理系統をシンプルで簡素化し、ＬＰＲＭ検出器の保守診断機能の信頼性・安全性を向上させた原子炉のディジタル式出力領域モニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital system for monitoring a power range in a nuclear reactor, which performs processing in a loop of a safety system, simplifies a maintenance diagnosis processing system of local power range monitor(LPRM) detectors and improves reliability and safety in maintenance diagnosis functions of the LPRM detector. - 特許庁