ホッパー部に砂もしくは砂類似粒状材料が付着するのを抑制できる、砂及び砂類似粒状材料の導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an introduction device for sand and granulated material similar to sand capable of restraining the adherence of sand or granulated material similar to sand to a hopper section. - 特許庁

固まったシルトから成る細粒状の砂岩例文帳に追加

a fine-grained sandstone of consolidated silt発音を聞く  - 日本語WordNet

砂状粒状化物及びその製造方法例文帳に追加

SANDY GRANULATED MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

砂状粒状化物及びその製造方法例文帳に追加

SANDY GRANULATED MATERIAL AND PRODUCING METHOD THEREOF - 特許庁

粒状のコルク材は、これに代えて又はこれとともに粒状のゴム材や砂を用いることもできる。例文帳に追加

Granular rubber or sand can be used instead of the granular cork or together therewith. - 特許庁

キャスターから以前は降りかけられたとても細かく粒状にされた砂糖例文帳に追加

very finely granulated sugar that was formerly sprinkled from a castor発音を聞く  - 日本語WordNet

水底に砂粒状となって沈積している鉱床例文帳に追加

deposits of mineral ore that have settled in a sand like state at the bottom of a body of water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前記粒状物は、土、礫又は砂利からなり、前記植生層は土からなる。例文帳に追加

The particulates comprise sand, pebbles or gravel, and the vegetation layer comprises soil. - 特許庁

砂粒同士の間に、粒状粘着樹脂部を形成してある。例文帳に追加

A granular cohesive resin section is formed among grains of sand. - 特許庁

砂粒状の材料を素材的に分離するための方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR MATERIALLY SEPARATING SAND GRANULAR MATERIAL AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

減衰材２０としては、硬質の粒状体として砂が用いられている。例文帳に追加

As for the damping material 20, sand is used as the hard granular material. - 特許庁

風力式凍結防止薬剤及び肥料・砂等顆粒状物の散布機例文帳に追加

WIND POWER APPLICATOR FOR GRANULAR MATERIAL SUCH AS ANTIFREEZE, FERTILIZER AND SAND - 特許庁

粒状体の液体内落下速度調整方法及び砂時計例文帳に追加

ADJUSTING METHOD FOR FALLING SPEED AT INSIDE OF LIQUID OF GRANULAR SUBSTANCE AND HOURGLASS - 特許庁

また、前記小砂利に代えて、金属やガラスの小粒状を任意多数／またはその小粒状の音発生素材の表面をザラザラ面とする。例文帳に追加

Instead of the small gravel, any large number of the small-grained metals or glasses with gritty may be used. - 特許庁

袋詰めされる砂利等の粒状物を簡単に洗浄できるとともに、強度面及び体裁面にも優れた粒状物用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a granule packaging bag excellent in strength and appearance in which granules such as gravel to be bagged can be easily cleaned. - 特許庁

土砂などの粒状体をチューブ状の袋へ詰める作業を簡単に行うことができる粒状体チューブ詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube stuffing device of a granular body capable of easily executing a work to stuff a granular body such as soil in a tubular bag. - 特許庁

中国では、砂糖を加えて乾燥させた、顆粒状のインスタント豆乳も販売されている。例文帳に追加

Granular instant soymilk, made by adding sugar and drying it, is also sold in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭灰を粒状化した石炭灰粒をもって水底の泥土３上を覆砂２すること。例文帳に追加

The sludge 3 in water is covered 2 with the coal ash particles obtained by granulating coal ashes. - 特許庁

ろ過材や砂等の粒状物の洗浄と固液分離を１つの装置で行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing/solid-liquid separation of a granular material such as a filter medium and sand, by one unit. - 特許庁

玉砂利の如き粒状物を簡単に配設でき、特に、粒状物間に見映えのよい隙間を確保可能な粒状物配設用複合資材、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material for arranging granular substances capable of simply arranging granular substances such as pebbles and securing spaces excellent in visibility among the granular substances in particular, and its manufacturing method. - 特許庁

複数の粒状物から構成される動物用トイレ砂であって、撥水性を有する第１粒状物と、吸水性を有する第２粒状物と、を備えた。例文帳に追加

The toilet sand for animals is constituted of a plurality of particulates and is equipped with first particulates having water repellency and second particulates having water-absorbing properties. - 特許庁

防草目地材１は、粒径の調製された細粒状の珪砂４と、珪砂４よりも大きい粒径を有し、粒状に形成されたＰＰ樹脂５と、ヒマシ油６とを具備して主に構成されている。例文帳に追加

A weed-proof joint filler 1 mainly includes subtle granular silica sand 4 whose particle size is adjusted, a PP resin 5 which has a particle size larger than the silica sand 4 and is formed in a granular shape, and castor oil 6. - 特許庁

また遠赤外線放射物質の粉末の粒径が０．２〜０．５μｍであり、粒状体が砂、砂利、木材片、樹脂粒、金属粒のいずれかである遠赤外線放射粒状物。例文帳に追加

The far IR light-radiating granular article, wherein the powder of the far IR light-radiating substance has particle size of 0.2 to 0.5 μm and the granular article is either of sand, gravel, wooden chip, resin granule and metal granule. - 特許庁

粉砕した小塊状および／または粒状の竹炭１を敷き詰め、その上に、砂と粉砕した粒状の竹炭とを混合した混合層３を敷き詰め、さらに砂２を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂２にベント芝４を植栽してグリーンを形成するものである。例文帳に追加

The planting soil for the lawn is obtained by laying pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over dug surface soil, laying a mixed layer 3 prepared by mixing sand with the pulverized granular bamboo charcoal thereover, further laying sand 2 thereover, forming soil, planting bentgrass 4 in the sand 2 of the surface layer and forming green. - 特許庁

支承体における容器の素材としてはゴムタイヤ、特に古タイヤが好適であり、粒状材としては砂や粘土、砂礫等の土砂類が好適である。例文帳に追加

Rubber tires, particularly used tires, are suitable for the material of the container of the support body, and sediment such as sand, clay or gravel is suitable for the granular material. - 特許庁

接着剤１２は、エポキシ樹脂主剤と、硬化剤と、珪砂などの無機粒状物との混合物から構成されている。例文帳に追加

The adhesive 12 is composed of the mixture of an epoxy-resin base compound, a curing agent and an inorganic granular substance such as quartz sand. - 特許庁

また、この袋体内に土や砂などの粒状物が充填された後も、長尺袋体１は通気性及び通水性を有している。例文帳に追加

This long bag body 1 has air permeability and water permeability even after its inside is filled with granular materials such as soil and sand. - 特許庁

立方体若しくは直方体を成す袋体１の中に、土砂などの粒状物５を充満して粒塊ブロック６とする。例文帳に追加

A cubic or rectangular parallelepiped bag body 1 is filled with a granular matter 5 such as earth and sand to form a granular mass block 6. - 特許庁

このような構成としたことにより、ホッパー１３の内壁に砂類似粒状材料が付着するのを抑制することができる。例文帳に追加

By such a constitution, the adherence of a granulated material similar to sand to the interior wall of the hopper section 13 can be restrained. - 特許庁

又、収納されるゲルマニュウムは、ゲルマニュウムを主成分とする塊状又は粒状又は砂状の物質であること、等を特徴とする。例文帳に追加

Also, the housed germanium is a substance in the lump shape, the grain shape or the sand shape whose main component is the germanium. - 特許庁

粒状物と土砂とを混合させた混合物における混合度合いを簡単に且つ確実に評価できる評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method capable of simply and surely evaluating the mixed degree of a mixture, acquired by mixing a granular material of mixed earth and sand. - 特許庁

また、ペット用砂は、上記ペット用消臭材を所要の基材に配合して粒状成形せしめたものである。例文帳に追加

The sand for the pets is obtained by blending the deodorizing material for the pets with a required base material and forming the resultant material into a granular shape. - 特許庁

この吸湿性材には新聞紙、ペット用シーツ、ぼろ布、猫砂と称される排泄物吸収性の粒状体も使用することができる。例文帳に追加

As the hygroscopic material, newspaper, sheet for pet, rag, excreta-absorbing granules so-called cat litter may be used. - 特許庁

砂杭を地中に造成して軟弱地盤を改良する工法において、砂杭打設に伴って盛り上がる軟弱土を造粒処理して所要の強度及び透水性を有する粒状体とし、その粒状体を前記砂杭上にサンドマットとして敷設し、もしくは前記砂杭の材料として使用することを特徴とする。例文帳に追加

The construction method of improving weak ground by stabilizing sand piles under the ground includes granulating the weak soil heared accompanying the driving of the sand piles to form granules having the required strength and water permeability, and either laying the granules in the form of a sand mat on the sand piles or using the granules as the material of the sand piles. - 特許庁

砂糖や塩、酸化チタン等の付着性のある粉粒状物質を圧縮空気で圧送するに際して周方向から噴射吸引力を与え、粉粒状物質を供給ホッパー６から受槽７に圧送する。例文帳に追加

In the pneumatic feeding of the adhesive powder and grain-like matter such as sugar, salt or titanium oxide by compressed air, an injection sucking force is imparted thereto from the circumference to pneumatically feed the powder and grain-like material from a feed hopper 6 to a receiving tank 7. - 特許庁

土壌、砂等の石質粒状物を湿熱処理によって確実に殺菌し得るようにした湿熱殺菌方法及びそのための湿熱殺菌装置、並びに湿熱殺菌された石質粒状物を提案する。例文帳に追加

To provide a method for wet-heat sterilizing to surely sterilize lithic granular matter such as soil and sand by a wet-heat treatment; wet-heat sterilization equipment therefor; and the wet-heat sterilized lithic granular matter. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、粒状及び球状マグネシウムと黒砂と五色石と珪砂と炭（黒色）とを混合したことを特徴とする水槽用敷石とした。例文帳に追加

The ballast for the water tank is obtained by mixing grainy and spherical magnesium, black sand, colored gravel, silica sand, and charcoal (black). - 特許庁

砂の代わりに用いられる砂代替材１は、粒状の転炉スラグ２と、比表面積６００ｃｍ^２／ｇ以上の高炉水砕スラグ３と、アルカリ刺激剤４とを含む。例文帳に追加

The sand replacement material 1 to be used in place of sand includes granular converter slag 2, granulated blast furnace slag 3 having a specific surface area of 600 cm^2/g or larger, and an alkaline stimulating agent 4. - 特許庁

埋め立て処分されている土砂系混合廃棄物を、強度があり、透水性があり、かつ埋め立て基準を満たす砂状粒状化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide sandy granulated material which is obtained by treating the soil mixed waste which is filled up hitherto, has satisfactory strength and water permeability and satisfies the reclamation standard and a producing method thereof. - 特許庁

ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の粒状成形物からなるペット用トイレ砂において、吸尿による固化性に優れ、特に吸尿によって固化強度の高い塊状物を形成し得るペット用トイレ砂を提供する。例文帳に追加

To obtain toilet sand for pet, which has an excellent caking property by urine absorption and forms a lumpy material having a high caking strength especially by urine absorption in toilet sand for pet comprising a granular formed material of dioctahedral type smectite clay. - 特許庁

耐火性粒状骨材に(a)鋳物砂用粘結剤、(b)硬化用成分、(c)リモネンを添加混練した鋳砂に、合成樹脂発泡体製の模型を埋設し、鋳型成型後該発泡体を抜型する。例文帳に追加

The synthetic resin foamed material-made pattern is embedded into molding sand adding and kneading (a) binder for molding sand, (b) component for hardening and (c) limonene, in a refractory granular aggregate and after making the mold, this foamed material is drawn out. - 特許庁

鉄分等磁力により吸引される成分を含んだ粒状物体、例えば浜砂中の砂鉄が、放音口２０内に吸い寄せられ目詰まりすることを、防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, particulates containing contents attracted by a magnetic force such as iron contents, e.g., magnetite sand in a sand beach are prevented from being attracted into the sound port 20 causing choking. - 特許庁

荷台に土砂、砂利、穀物、肥料などの粒状性の素材を載置し、車体の進行方向に対して、車体よりも離れた側面方向に素材を放出する。例文帳に追加

To place granular material such as sediment, ballast, grain, and fertilizer on a load-carrying platform, and to discharge to material in a sideway direction apart from a car body to an advance direction of the car body. - 特許庁

堆積土砂を団粒化することにより、効率よく回収できると同時に、回収された堆積土砂が団粒状態となっており、簡便に再利用できる。例文帳に追加

By aggregating the deposited sediment, the sediment can be efficiently collected, and since the collected sediment is formed in a aggregated state, it can be easily recycled. - 特許庁