胸に来るの英語

襟から胸元にかけて縦に文字を入れる事でその人の所属や名、意思を表したりする事が出来る。例文帳に追加

Person's membership, name and intension can be indicated by vertically lettering in collar to chest area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖口胸がぬれないでスムースに家事が出来る家事用仕事着を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof housework apron enabling housework to be made smoothly without allowing cuffs to get wet. - 特許庁

胸部切開による患者の負担を解消しつつ、体腔内組織に薬液を注入することが出来る薬液注入装置を提案する。例文帳に追加

To provide a medical solution infusion device capable of infusing medical solution into a tissue in a body cavity while mitigating the burden of a patient due to thoracic incision. - 特許庁

子供側に関しては、着衣型チャイルドベストの空気孔１より空気を入れることで、胸に付いたバックル２と、バックルベルト９の調整だけでなく、子供の身体に着衣型チャイルドベストを合わすことが出来る。例文帳に追加

As for the child side, through putting air from the air hole 1 of the child vest, a buckle 2 and a buckle belt 9 of the chest are adjusted and additionally the child vest can be fitted to the body of the child. - 特許庁

それからペトロは振り向いて，一人の弟子が付いて来るのを見た。これは，イエスが心から愛していた弟子で，夕食の際にイエスの胸にもたれて，「主よ，だれがあなたを売り渡そうとしているのですか」と尋ねた者でもあった。例文帳に追加

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray You?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:20』

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。例文帳に追加

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry. - Tatoeba例文

低温度上半身電気コタツで暖められた空気がエアーカーテン機能の役目もして肩、首筋、背中、胸等を一晩中ホットに暖めることが出来る。例文帳に追加

Air warmed with the low temperature upper half body electric warmer performs a role of air curtain function and can warm up hot the shoulder, the neck, the back, the chest, or the like through a night. - 特許庁