膜が張るの英語

吸気口近傍にこぼした液体の膜が吸気口に張るのを防ぎ、本体内に液体を吸い込んでしまわないようにすること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which a film of liquid overflowed near an air intake is prevented from covering the air intake and the liquid is prevented from being sucked inside its body. - 特許庁

活物質薄膜を集電体である金属箔１の上に堆積する際、金属箔１の活物質薄膜が堆積される領域を両側から引っ張るように金属箔１に対して張力をかけることを特徴としている。例文帳に追加

When the active material film is deposited on a metal film 1 as the collector, tension is applied to the metal film 1 to pull a region, in which the active material film of the metal film 1 is deposited, from both sides. - 特許庁

水没によってメインバーナの炎口に水膜が張ると、パイロットバーナ１８の燃料通路遮断部４４にも水膜が張ってパイロットバーナ１８にたね火を着火させることができないので、ガスがメインバーナに供給されず、爆発着火が防止される。例文帳に追加

When a water screen forms in the flame hole of the main burner by sinking under water, a water film is formed in the fuel passage shut-off part 44 of the pilot burner 18, too, and the pilot burner 18 cannot be ignited, so gas is not supplied to the main burner, and explosive ignition is prevented. - 特許庁

蒸気導出管６４ａの断面形状の径は、蒸発室６４内の沸騰水の泡が付着して管内に水の膜が張る現象を防止できる大きさとする。例文帳に追加

The diameter of the cross section shape of the vapor delivery pipe 64a is large enough to prevent such a phenomenon that the bubbles of the boiled water in the evaporation chamber 64 are deposited to form a water film in the pipe. - 特許庁

半導体装置２では、パッド１６に接続固定したワイヤ１４の延長部分１４ｅをパッド１６から引っ張る側の絶縁膜２４の表面に、その高さがパッド１６に接近するにつれて下降している保護膜１８を形成する。例文帳に追加

In the semiconductor device 2, on the surface of an insulating film 24 on the side where the extension part 14e of a wire 14 connected and fixed to a pad 16 is pulled from the pad 16, the protective film 18 is formed, the height of which is lowered as getting closer to the pad 16. - 特許庁

ウェーハ研磨用ヘッド１１のキャリア１６の下面に凹部７を設け、キャリア１６の下面に凹部７と外部とを仕切って第二の流体室８を形成する可撓性を有する膜体９（可撓部材）を張る。例文帳に追加

A recessed part 7 is provided on the lower side of a carrier 16 of the wafer grinding head 11, and a flexible membrane body 9 (a flexible member) which partitions the recessed part 7 from the outside to form a second fluid chamber 8 is stretched. - 特許庁

摩耗力に抵抗する非粘着性被膜により被覆された基板であって、その被膜は、それぞれフルオロポリマー樹脂を含有するアンダーコートとオーバーコートとを含み、そのアンダーコートは、そのアンダーコートから出っ張るセラミック粒子をも含有し、そのオーバーコートは、そのアンダーコートから出っ張るその粒子をそのオーバーコートの厚さを介して伝達して、前記被膜から前記摩耗力をそらすことを特徴とする被覆された基板。例文帳に追加

The substrate coated with a non-stick coating which resists abrasion force includes an undercoat and an overcoat, each containing fluoropolymer resin, the undercoat also containing ceramic particles projecting from the undercoat, the overcoat telegraphing the particles projecting from the undercoat through the thickness of the overcoat to deflect the abrasion force away from the coating. - 特許庁

一定粘度に維持された防滴材６が入った容器を備える材料粘度制御部４に、複数の枡目８を有する網目からなる測定部１を浸漬し、引き上げ速度制御部２により一定速度で引き上げることにより、枡目８に防滴材６の膜を張る。例文帳に追加

A measuring part 1 composed of meshes having a plurality of measures is dipped in a material viscosity control part 4 provided with a container containing a drip-proof material 6 maintained at a specified viscosity, and is pulled up at a specified speed by a pull-up speed control part 2, whereby a film of the drip-proof material 6 is formed in the measures. - 特許庁