自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。の英語

I can't conceive how I could have made such a mistake.

Be careful not to make a mistake.

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

I'll try not to make mistakes next time.

Don't do me down simply because I made one mistake.

Take your time, or you may make some mistakes.

There's no way I can make it up to you for my impoliteness.

We felt sorry for the error.

Never be afraid of making mistakes.

Don't be afraid of making mistakes.

I am not certain what I have in mind myself.

I have made this kind of mistake before.

I want you to overlook small mistakes about that.

I don't know what to think.

Even I don't know what to do.

You make mistakes if you do things in a hurry.

I don't know what I should do about that.

I can't remember how to go there.

I can't recall a good way to get there.

Don't blame others for your own fault.

I have to let you know that I made a serious mistake towards you.

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.

I don't know what to do.

I cannot tell how this is done.

How stupid of you to overlook suck an obvious mistake!―such a glaring error!

A careless man often makes mistakes.

I don't see why I am in a bad humor this morning.

I cannot recall how to cook it.

I don't know what to do about that.

At times like these, I don't know what kind of face to make.