被動現象の英語

本発明の課題は、超音波診断時に被検査体に密着するプローブの接触圧力によって被検査体が非正常的に弾性流動する現象を防ぐことができる超音波診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device preventing a phenomenon of abnormal elastic flow of a subject due to a contact pressure of a probe brought into close contact with the subject in an ultrasonic diagnosis. - 特許庁

さらに、制動制御時にジャックナイフィング現象が発生しないように牽引車と被牽引車との連結部の回動を段階的制動制御の少なくとも最終段階で固定する。例文帳に追加

Further the rotation of a connecting part of the towing car and the towed car is fixed at least at the final stage of stepped braking control so that a jack knifing phenomenon does not occur at the time of braking control. - 特許庁

手動と自動の切替え操作が不要で被写体に対する条件合せ等も迅速に行われるようにし、またフォーカス動作時に生じるポンピング現象を補正する。例文帳に追加

To quickly execute the matching of a condition or the like for an object by unnecessitating the changeover operation of manual and automatic operation and also to correct a pumping phenomenon caused at a focus operation time. - 特許庁

そして、重力および毛細管現象により水を吸水性部材２０の下方へ移動させ、被氷結作製面１２０２または吸水性部材２０のうちの少なくとも一方を移動させる。例文帳に追加

And the water is carried to the lower part of the water absorptive material 20 by gravity and a capillary phenomenon, and drifts down at least one of the freezing surface 1202 or the water absorptive material 20. - 特許庁

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。例文帳に追加

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect. - 特許庁

赤目現象の防止の有無により、距離に大きな差がある被写体を対象に行う撮影の撮影時間が変動するのを回避したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera evading the variation in photographing time when photographing subjects with a great difference in distance by the existence of prevention of red eye phenomenon. - 特許庁

本発明の目的は、Ｘ線コンピュータ断層撮影装置によるボーラストラッキング方法において、被検体の生体現象の変動に対してメインスキャンのスキャン条件の再設定を可能にすることにある。例文帳に追加

To reset the scan condition of main-scan to the variation of the physiological phenomenon of an object in a bolus tracking method operated by an X-ray computer tomography apparatus. - 特許庁

本発明は、特に大振幅の振動現象に対しても有効に制振効果を発揮することができ、かつ、施工性や加工コストの面でも経済的なケーブル被覆材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable covering tool effectively exerting a vibration control effect even against a large-amplitude vibration phenomenon in particular and economical in workability and machining cost. - 特許庁