「被動現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被測定物との接触により生ずるスタイラスの凝着現象を防止し、被測定物の表面に沿って連続測定を行うことのできるタッチ信号プローブの動作制御構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the operation control structure for a touch signal probe which prevents a stylus from agglutinating on coming into contact with a body to be measured and can perform continuous measurement along the surface of the body to be measured. - 特許庁

牽引車に連結の被牽引車がＡＢＳ無しの場合においても、トレーラスイング現象などの防止を図る上から、被牽引車の車輪に制動力が擬似的にＡＢＳ制御される具合に働くようにする。例文帳に追加

To apply a braking force to wheels of a towed vehicle in a dummy ABS-controlled way for preventing a trailer swing phenomenon even if the towed vehicle connected with a tow car is not provided with ABS. - 特許庁

本発明の課題は、超音波診断時に被検査体に密着するプローブの接触圧力によって被検査体が非正常的に弾性流動する現象を防ぐことができる超音波診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device preventing a phenomenon of abnormal elastic flow of a subject due to a contact pressure of a probe brought into close contact with the subject in an ultrasonic diagnosis. - 特許庁

さらに、制動制御時にジャックナイフィング現象が発生しないように牽引車と被牽引車との連結部の回動を段階的制動制御の少なくとも最終段階で固定する。例文帳に追加

Further the rotation of a connecting part of the towing car and the towed car is fixed at least at the final stage of stepped braking control so that a jack knifing phenomenon does not occur at the time of braking control. - 特許庁

手動と自動の切替え操作が不要で被写体に対する条件合せ等も迅速に行われるようにし、またフォーカス動作時に生じるポンピング現象を補正する。例文帳に追加

To quickly execute the matching of a condition or the like for an object by unnecessitating the changeover operation of manual and automatic operation and also to correct a pumping phenomenon caused at a focus operation time. - 特許庁

そして、重力および毛細管現象により水を吸水性部材２０の下方へ移動させ、被氷結作製面１２０２または吸水性部材２０のうちの少なくとも一方を移動させる。例文帳に追加

And the water is carried to the lower part of the water absorptive material 20 by gravity and a capillary phenomenon, and drifts down at least one of the freezing surface 1202 or the water absorptive material 20. - 特許庁

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。例文帳に追加

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect. - 特許庁

赤目現象の防止の有無により、距離に大きな差がある被写体を対象に行う撮影の撮影時間が変動するのを回避したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera evading the variation in photographing time when photographing subjects with a great difference in distance by the existence of prevention of red eye phenomenon. - 特許庁

本発明の目的は、Ｘ線コンピュータ断層撮影装置によるボーラストラッキング方法において、被検体の生体現象の変動に対してメインスキャンのスキャン条件の再設定を可能にすることにある。例文帳に追加

To reset the scan condition of main-scan to the variation of the physiological phenomenon of an object in a bolus tracking method operated by an X-ray computer tomography apparatus. - 特許庁

本発明は、特に大振幅の振動現象に対しても有効に制振効果を発揮することができ、かつ、施工性や加工コストの面でも経済的なケーブル被覆材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable covering tool effectively exerting a vibration control effect even against a large-amplitude vibration phenomenon in particular and economical in workability and machining cost. - 特許庁

被毒現象を回避して水素精製を行うことで、メンテナンスフリー化およびコストの低化ができ、排熱を利用した熱駆動による水素精製とともに水素圧縮ができる。例文帳に追加

To provide a maintenance-free operation and reduce a cost by purifying hydrogen while avoiding a poisoning phenomenon, where hydrogen is purified by a thermal drive utilizing an exhaust heat and compressed simultaneously. - 特許庁

被クリーニング部材が起動する際、クリーニングブレードのスティックスリップ現象を抑制することができる液体画像形成装置のクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a liquid image forming apparatus capable of restraining the stick slip phenomenon of a cleaning blade when starting a member to be cleaned. - 特許庁

固体壁からの熱負荷によって被加熱原子が加熱される加熱現象を、分子動力学法によって従来技術比較して小さい計算コストでかつ高精度でシミュレーションする。例文帳に追加

To simulate a heating phenomenon wherein a heated atom is heated by a heat load from a solid wall with high accuracy at low calculation cost as compared to conventional technology by a molecular dynamics method. - 特許庁

ノンハロゲン系で、難燃性，耐摩耗性に富み、成形品の白化現象がなく、形状復元性が良好であり、自動車用電線などの被覆材に好適な難燃性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-retardant resin composition having good flame-retardancy and abrasion resistance, causing no whitening of molding with good shape recovery, and preferably suitable as a coating of electric wire for automobile or the like. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting changes in a physiological phenomenon of a subject, specifically changes in optical characteristics of tissue caused by changes related to the movement of water among tissue compartments. - 特許庁

被駆動物の位置により伝達関数が変化し、位相が急激に遅れて不安定になることにより、ゲインを上げることが困難となる現象を防ぐことが可能なサーボ制御系を提供する。例文帳に追加

To provide a servo control system for preventing the phenomenon where rise in gain becomes difficult, due to the changes in transmission function by a position of a driven object, and the phase is rapidly delayed and becomes unstable. - 特許庁

これにより、冷却水が毛管現象等の作用を受けて焼結基板２の他方側面２ｂに向けて移動しても、被覆板４により、冷却水が蒸発等して絶縁基板５の周囲に水分が導かれることを防止する。例文帳に追加

Even if cooling water moves toward the other side surface 2b of the sintered substrate 2 upon receiving an action of capillarity or the like, therefore, the covering plate 4 prevents moisture produced by evaporation or the like of the cooling water from being introduced to the circumference of the insulating substrate 5. - 特許庁

ノンハロゲン系で、難燃性，耐摩耗性に富み、成形品の白化現象がなく、形状復元性が良好であり、自動車用電線などの被覆材に好適な難燃性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a halogen-free flame-retardant resin composition having excellent flame-retardancy and abrasion resistance, free from whitening trouble of molded article, exhibiting good shape recovery and suitable as a coating material for electric cable of car, etc. - 特許庁

複雑多岐に亘る被写体の移動現象に的確に対応可能となり、自由な警戒領域の設定が可能となるような侵入警戒装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion warning device and its method capable of accurately corresponding to the complex and diverse movement of an object and freely setting a warning area. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a change in optical properties of a tissue by a change of a physiological phenomenon of a subject, actually, a change related to the water movement among tissue compartments. - 特許庁

電線にその許容電流を越える電流を流して、被覆の発煙等の劣化現象を生じさせて、その挙動を観察できるようにした電線過電流印加実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conducting experiments on application of an overcurrent to electric wire, which causes degradation phenomenon, such as, emission of smoke from the covering of electric wire to occur, by causing a current exceeding an allowable current value of the electric wire to flow in it, and enables observation of the behavior of the phenomenon. - 特許庁

エンジン低回転時の「息継ぎ」現象を防止でき、エンジン高回転時に被駆動部材を効率よく操作することができる油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system capable of preventing a "breathing" phenomenon at low speed rotation of an engine, and of efficiently operating a driven member at high speed rotation of the engine. - 特許庁

これによって、線引孔４の吐出縁部７の摩耗現象がなくなるため、長期間の使用によっても被覆径の変動を殆ど招くことがない。例文帳に追加

The abrasion phenomenon of the outlet edge part 7 of the drawing hole 4 can be prevented thereby, which makes the die practically free from the fluctuation of coating thickness even if used for a long period of time. - 特許庁

被塗布部品を移動しながら粘性材料を塗布する場合の糸引き現象を抑制するようにした粘性材料の塗布装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device and a coating method for a viscous material capable of suppressing cobwebbing phenomenon generated at the time of applying the viscous material while moving a part to be coated. - 特許庁

サーボモータの駆動トルクが時間経過で上昇する現象を回避して実効負荷率の上昇を抑え、被成形物の加圧成形を適切な圧力制御時間をもって行う。例文帳に追加

To suppress an increase in effective load factor by avoiding a phenomenon in which the driving torque of a servomotor increases with a lapse of time, and to pressure-mold an article to be molded for a proper pressure control time. - 特許庁

各超音波振動子１４，１５から照射された超音波が重なるエリアで擬似沸騰現象を生じさせ、被洗浄物１１を効率よく洗浄する。例文帳に追加

A pseudo boiling phenomenon is generated in an area where the ultrasonic waves irradiated from the ultrasonic vibrators 14 and 15 are overlapped, and an object 11 to be cleaned can be effectively cleaned. - 特許庁

高輝度被写体を撮像した際の黒化現象を回避するために、撮像素子の有効領域から出力される信号をレベルの変動しにくい位相タイミング（信号波形におけるリセット段差部）でＳ／Ｈする。例文帳に追加

In order to avoid blackening phenomenon in imaging a high-luminance subject, the signal outputted from an effective area of an image sensor is sampled/held (S/H-ed), with such a timing (for reset step section in signal waveform) that the level of the signal is less apt to fluctuate. - 特許庁

この構成により、アクチュエータ１１３ｂの駆動に応じた磁気被り現象によるノイズが電荷情報に影響を与えることを確実に抑止することができる。例文帳に追加

This configuration reliably suppresses the influence of the noise on the charge information, due to the noise having been caused by magnetism according to the driving of the actuator 113b. - 特許庁

被加工材に対し作動部材を介して打込み材の打込み作業を行う打込み作業工具において、打ち込み作業時に打撃位置にて発生した詰まり現象に速やかに対処するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful for quickly coping with a jamming phenomenon caused at an impact position in a driving work tool for carrying out the driving work of a driving material to a material to be worked via an operation member. - 特許庁

電解処理におけるランニングコストの低減と高効率化と高安定化と、被処理物における振動（ばたつき現象）発生低減と、処理液量の低減とを図る。例文帳に追加

To reduce the running cost and improve the efficiency and stability of electrolytic treatment, to reduce the generation of vibration (flapping) of a material to be treated, and to reduce the amount of a treatment solution required. - 特許庁

被溶接体１０１の溶接線１０５に沿って熱源を複数回移動させて複数の溶接パスで多層溶接したときの、被溶接体１０１の残留応力などの物理量を、現象を支配する微分方程式などを数値解析によって解く被溶接体物理量の解析方法である。例文帳に追加

This method for analyzing welded object physical quantity is provided to calculate the physical quantity such as the residual stress of the welded body 101 when a thermal source is moved several number of times along a weld line 105 of the welded body 101, and multi-layer welded by a plurality of weld paths by numerical analysis such as a differential equation governing a phenomenon. - 特許庁

被駆動体を移動させる振動波駆動装置に対して位相差制御或いは電圧制御を行っている最中に、固定した振動子駆動周波数よりも振動子の共振周波数が高周波側にシフトする現象を抑制することを実現する。例文帳に追加

To realize to suppress the resonance frequency of an oscillator from being shifted to a high frequency side over a fixed oscillator-drive frequency, while performing phase difference control or voltage control, with respect to an oscillatory wave-drive device that moves a driven object. - 特許庁

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。例文帳に追加

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts. - 特許庁

牽引車に設定の連結点を中心として被牽引車を回転可能に支持する連結車両において、降坂中の制動時における、ジャックナイフ現象および被牽引車による牽引車への突き上げを適確に抑制できるようにする。例文帳に追加

To properly control a jackknife phenomenon and thrust up to a tow car by a towed vehicle in combination vehicles where the towed vehicle is supported turnably at a joining point that is set on the tow car as center. - 特許庁

中パイプ１６の外周面には毛細管現象機能を有するメッシュ状の被覆部材２１を設けて、外パイプ１２内の作動流体Ｌ２が、この被覆部材２１を介して中パイプ１６の外周面全体に導かれるようにする。例文帳に追加

A mesh-like covering member 21 having a capillary tube phenomenon function is arranged at an outer circumferential surface of the inner pipe 16, and the working fluid L2 in the outer pipe 12 is guided to an entire outer circumferential surface of the inner pipe 16 through the covering member 21. - 特許庁

ガラス面に施された撥水性被膜を削り取る作用が弱く、撥水性被膜の撥水効果を長持ちさせることができると共に、静粛摺動性を向上させ、さらに撥水処理ガラス特有の「白もや現象」を改善した交通機関用ワイパーブレードゴム成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper-blade rubber material for transport facilities, low in scrapping-away action of a water-repellant film coated on the surface of glass, keeping a water-repellant effect of water-repellant film for a long term, improved in slidability without noise and further improved in 'white mist phenomena' characteristic of water-repellant treated glass. - 特許庁

これにより、高感度モードで動作させたときに、手振れが発生していたり、パンやチルトや回転の状態であったり、動被写体の場合でも再生画像の輪郭が不鮮明になってしまうことや残像現象として再生される、という動解像度特性の劣化を効果的に抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the camera is shaken, in the state of panning, tilting or rotating or in the case of a moving object during operation in the high sensitivity mode, the deterioration of the moving resolution characteristics, such as making the contour of a reproduced image unclear or reproducing as an afterimage phenomenon can be suppressed effectively. - 特許庁

エンジン始動装置が連続的かつ極めて長時間にわたり被水しても、エンジン始動装置のモータリード線４において、グロメット６の締め代による圧接部位を変更することなく、電動モータに接続される一端５を毛細管現象により水が通過するのを防止する。例文帳に追加

To prevent water from passing through one end 5 of a motor lead wire 4 of an engine starter connected to a motor due to a capillary phenomenon without a modification to a pressure welded portion by the interference of a grommet 6 even though the engine starter is continuously washed by water for a very long time. - 特許庁

撮像部１を標準のＮ倍のフレームレートで、かつ各色チャンネルを異なる所定の蓄積時間で駆動し、それをフレーム加算回路３でフレーム加算して標準のフレームレートに戻すことで、動きのある被写体でもエッジに色が付くという現象を軽減させる。例文帳に追加

An imaging unit 1 is driven at a frame rate which is N-times as large as a standard frame rate with predetermined different storage times for the respective color channels, and a frame addition circuit 3 performs frame addition to put the frame rate back to the standard frame rate, thereby reducing the phenomenon such that even the subject having the movement has its edge colored. - 特許庁

クランクシャフトに連動する駆動軸と、該駆動軸と同軸に配置される被動軸とに、駆動軸および被動軸の軸線まわりにＮ極およびＳ極が交互に着磁されて成る永久磁石がそれぞれ固定される車両用内燃機関の磁力駆動式ポンプにおいて、脱調現象の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a desynchronization from occurring in a magnetic driving type pump of internal combustion engine for vehicle having permanent magnets formed by alternately magnetizing N and S poles around the axes of a drive shaft and a driven shaft fixed to the drive shaft interlocked with a crankshaft and the driven shaft disposed coaxially with the drive shaft. - 特許庁

加熱シミュレーション装置１０は、加熱原子にてなる固体壁を温度制御することにより、分子動力学法を用いて、複数の面を有する所定の立体形状の計算領域内の被加熱原子を加熱する計算モデルを用いて加熱現象をシミュレーションする。例文帳に追加

This heating simulation device 10 simulates the heating phenomenon by use of a calculation model wherein the heated atom inside a calculation area of a prescribed three-dimensional shape having a plurality of faces is heated, by use of the molecular dynamics method. - 特許庁

オンチップアンテナからの信号の反射や、被検査チップの非動作といった現象が生じず、また、シート上のチップが傾いて検査用アンテナ基板と接触するといったトラブルを防止することが可能な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus which does not cause phenomena such as signal reflection from an on-chip antenna and non-operation of a chip under inspection and can prevent a problem in which a chip on a sheet tilts to be in contact with an inspection antenna substrate. - 特許庁

被圧延材の形状に応じて形状制御操作したサドル位置に対応する部分の出側板厚が目標板厚からオフセットする現象を防止できるゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法及びそれに用いる装置を提供するおよびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic gauge control method in a Sendzimir mill in which the offset from the target thickness of the outlet-side thickness of a portion corresponding to a saddle position where shape control operation is performed in accordance with the shape of a material to be rolled is prevented and an apparatus used for it. - 特許庁

土被りが浅い場所、流砂現象が発生し易い場所等をシールド掘削機によりトンネル掘削する場合等におけるチャンバ内の急激な土圧変動にも対応したシールド掘削機における土圧バランス装置を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide an earth pressure balancing device of a shield machine capable of coping with the sudden change of earth pressure in a chamber, in a case when a tunnel is excavated by the shield machine at a place of shallow earth covering or a place where the sediment load is easily generated. - 特許庁

石炭焚ボイラの加熱器や水壁、および流動層ボイラの伝熱管等の部材における腐食・摩耗現象から部材を保護するために、安価でかつ高温環境下でも優れた耐食・耐摩耗性を有する金属製基材の表面被覆用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material for the surface of a metallic base material, which is inexpensive and has excellent corrosion resistance and wear resistance even under a high temperature environment, for protecting a member such as a heater and a water wall of a coal fired boiler and a heat transfer tube or the like of a fluidized bed boiler from corrosion-wear phenomena. - 特許庁