西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。の英語

Many western customs have taken root in Japan.

There are many ancient customs in Japan.

There are many ancient customs in Japan.

There are many traditional cultures in Japan.

He has lived in Japan for a long time.

Many foreigners make their homes among the Japanese.

He has been in Japan for several years.

He was born and bred in Japan.

This custom has become firmly established among the Japanese.

Some foreigners had then found their way into the interior of Japan.

He was born and bred in Japan.

A foreigner was a curiosity in those days.

The practice still prevails locally in parts of Japan.

He is pro-Japanese in his sympathies.

Most of the Western lifestyle might a be taboo in Japan.

Many of our customs are to be traced to Buddhism―traceable to Buddhism―of Buddhistic origin.

He is a foreigner just from abroad.

There are many good lessons to be learned from Japanese culture.

The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia.

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.

These customs used to prevail all over Japan.

Japan has a lot of peculiar customs, which the Japanese themselves take for granted.

The practice is peculiar to Japan.

He can make himself understood in Japanese.

Japan has copied after Western manners and customs.

This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style.

He professes to be an authority on Japanese affairs.

Few foreigners fall into Japanese customs.

I think that is a culture that is very familiar to many Japanese people.

The custom is limited to a part of the country.