小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見て取るの英語・英訳 

見て取るの英語

みてとる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hear、get wind、get word、see、get a line、find out、pick up、discover、learn、recognize

研究社 新和英中辞典での「見て取る」の英訳

みてとる 見て取る

judge 《somebody [something] to be, that…

take inthe situation

see

realize

【形式ばった表現】 perceive 《somebody [something] to be, that…



「見て取る」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

本当の所を見て取ること例文帳に追加

to see through misleading or false appearances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ここに彼の外交手腕を見て取ることもできる。例文帳に追加

In this, he demonstrated his diplomatic skill.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼女の見かけだけの落ち着きを見て取ることが出来た例文帳に追加

We could see through her apparent calm発音を聞く - 日本語WordNet

でも申し上げたように、はっきり見て取るにはあまりに素早かった。例文帳に追加

But, as I say, it went too fast for me to see distinctly.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

うちひとつからは、『ハイアムス』の名前が入ったマークを見て取ることができた。例文帳に追加

I even distinguished that one of them was marked with the name of `Hyams,'発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ぼくには、かれが出てきたときと同じくらいのことしかかれが出て行くところから見て取ることができなかった。例文帳に追加

though I observed his exit no more than I had observed his entrance.発音を聞く - Ambrose Bierce『死の診断』

例文

で、ブラウン氏は、無視されたと見て取ると、早速もっと話のわかる二人の若い男たちの方を向いた。例文帳に追加

and Mr. Browne, seeing that he was ignored, turned promptly to the two young men who were more appreciative.発音を聞く - James Joyce『死者たち』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見て取る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「見て取る」の英訳

見て取る

斎藤和英大辞典での「見て取る」の英訳

「見て取る」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。例文帳に追加

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.発音を聞く - Tanaka Corpus

実際に収入は年を追うごとに減少しており、三条西家の経済が崩壊していく動きを見て取ることができる。例文帳に追加

In fact, his income had decreased year by year, and you can see the process of the Sanjonishi family's economical collapse in the diary.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レストレイドが蝋を血痕に近づけると、拡大鏡を使うまでもなく、2つの指紋が同一の指からとられたものだと見て取ることができた。例文帳に追加

As he held the waxen print close to the blood-stain, it did not take a magnifying glass to see that the two were undoubtedly from the same thumb.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

それらのどの興行にも説明者が付いていた事実から、日本が活動弁士という特異な興行・芸能形態を確立する必然性を見て取ることが可能である。例文帳に追加

Every one of these movies was accompanied by a narrator, so we can regard it as logical that the Japanese movie industry had established the peculiar performance style of having a katsudo benshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

政宗は長谷堂城の戦い後、直江兼続が米沢に帰ったのを見て取ると、仙道方面への侵略を開始、10月6日宮代で本庄繁長の上杉軍を破った。例文帳に追加

Once Masamune learned that Kanetsugu NAOE had gone back to Yonezawa after the Battle of Hasedo-jo Castle, he launched a campaign to the Sendo area, and on October 6, Masamune defeated the troops of Uesugi led by Sigenaga HONJO at Miyashiro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


見て取るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS