小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 触らぬ神に祟りなしの英語・英訳 

触らぬ神に祟りなしの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; the spirit you do not approach will not curse you


「触らぬ神に祟りなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

触らぬ神に祟りなし例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Tatoeba例文

触らぬ神に祟りなし例文帳に追加

Never trouble till trouble troubles you. - Tatoeba例文

触らぬ神に祟りなし例文帳に追加

let sleeping dogs lie - JMdict

触らぬ神に祟りなし例文帳に追加

if it ain't broke, don't fix it - JMdict

触らぬ神に祟りなし例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.発音を聞く - Tanaka Corpus

触ら祟り無し例文帳に追加

Keep clear of the gods.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

触ら祟り無し例文帳に追加

Far from Jupiter, far from thunder. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「触らぬ神に祟りなし」の英訳

Weblio例文辞書での「触らぬ神に祟りなし」に類似した例文

触らぬ神に祟りなし。

1

触らぬ神に祟りなし。

2

触らぬ神に祟りなし。

3

ぬらぬらしてつかめない

例文

Eels are slippery.

例文

He is too old a bird to be caught with chaff.

20

歓待らざるなし

例文

They did everything in their power to entertain him.

例文

a charm expelling the ague

例文

The waning moon so cold did shine

例文

There is not a spot on her honour.

例文

There is no god, but it is unjust.

29

そうびくびくすることはない

例文

You need not be so nervous.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「触らぬ神に祟りなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

触ら祟り無し例文帳に追加

Keep clear of the gods.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それ以前の最も原始的な日本人の宗教観は「触らぬ神に祟りなし」のことわざどおり、御室の深奥でひっそりと鎮座する霊を、機嫌を損ねて廟域から出ないように、ただ畏れて封印するものだったのかもしれない。例文帳に追加

In the most primitive concept of religion in Japan was, as the proverb says, "Sawaranu Kami ni Tatari nashi" (If you don't touch the god, the god won't haunt you), people probably only scared and sealed the mausoleums not to bother the divine spirits that were enshrined in the quiet solitude in the depth of the mausoleums.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


触らぬ神に祟りなしのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS