金額を提示するの英語

クレジットカード３は、決済情報を受けて累積金額を算出し、算出した累積金額が所定の提示条件に該当するか否かを判断する。例文帳に追加

The credit card 3 receives the settlement information to calculate the accumulated amount and judges whether or not the calculated accumulated amount corresponds to predetermined presentation conditions. - 特許庁

車両が各ＥＴＣゲートを通過する際に課金された課金額を積算して提示することができるＥＴＣ用車載ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle unit for ETC which integrates and represents an accounting amount charged when a vehicle passes through each ETC gate. - 特許庁

それでもないときには、端末側からオークション金額を提示することにより、リース車両をレンタカーに転用する交渉を行なうことができる。例文帳に追加

If no car is found, the terminal side can present an auction price to negotiate for diverting a lease vehicle to a rental car. - 特許庁

遊技場内の現金自動預け払い機から引落とし可能な上限金額及び遊技機の天井状態を考慮し、適切な引落とし金額に関わる情報を遊技者に対して提示する。例文帳に追加

To take an upper limit money amount which can be withdrawn from an automatic teller machine inside a game hall and the ceiling state of a game machine into consideration and to present information relating to an appropriate withdrawal money amount to a player. - 特許庁

負荷データ１７と負荷予測データ２３、機器データ１９を基にし、請求料金体系データ２１に従って、料金体系別に今期請求金額２５と、次期請求金額２７を算出し、顧客に提示する。例文帳に追加

On the basis of the load data 17, load prediction data 23, and equipment data 19, billed amounts 25 of this period and billed amounts 27 of the next period are calculated by charge systems according to billing system data 21 and presented to the customer. - 特許庁

データ加工処理部３２３は、利用者が提示する料金の金額に応じてコンテンツデータの品質を加工する。例文帳に追加

Corresponding to the amount of rates presented by the user, a data working processing part 323 works the quality of the contents data. - 特許庁

表領域中の金額カラムを自動的に判別して、その認識結果を右揃えでユーザに提示する。例文帳に追加

To automatically discriminate an amount column in a table area and to provide the recognized result to a user in a right-justified state. - 特許庁

掲示情報選択部１４は、一番高い金額を提示したユーザの掲示情報を表示する掲示情報に決める。例文帳に追加

A posting information selection part 14 determines posting information of a user who presents the highest amount as posting information to be displayed. - 特許庁