金額を提示するの英語

表領域中の金額カラムを自動的に判別して、その認識結果を右揃えでユーザに提示する。例文帳に追加

To automatically discriminate an amount column in a table area and to provide the recognized result to a user in a right-justified state. - 特許庁

車両が各ＥＴＣゲートを通過する際に課金された課金額を積算して提示することができるＥＴＣ用車載ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle unit for ETC which integrates and represents an accounting amount charged when a vehicle passes through each ETC gate. - 特許庁

また、発注各社から返答のあった発注明細書から金額を読み取り、金額比較表を自動作成することによって最低半額を提示した会社を容易に確認することができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to easily confirm a corporation showing the lowest half price by reading amounts from the purchase details replied from each of the purchsers and automatically forming an amount comparison list. - 特許庁

それでもないときには、端末側からオークション金額を提示することにより、リース車両をレンタカーに転用する交渉を行なうことができる。例文帳に追加

If no car is found, the terminal side can present an auction price to negotiate for diverting a lease vehicle to a rental car. - 特許庁

掲示情報選択部１４は、一番高い金額を提示したユーザの掲示情報を表示する掲示情報に決める。例文帳に追加

A posting information selection part 14 determines posting information of a user who presents the highest amount as posting information to be displayed. - 特許庁

これにより、迅速に流動化を希望する債権の情報をタイムリーに投資家に提示して、投資家が希望する条件、金額の債権を容易に売買することができる。例文帳に追加

Consequently, information desired credit which speedily changes is presented timely for an investor, which can easily buy or sell credit of a desired amount under desired conditions. - 特許庁

第三者にその内容を知られることなく、クレジット決済を行った累積金額をユーザが容易に認識することのできる情報提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation system which allows a user to easily recognize accumulated amount settled by credit while the content is not known by a third party. - 特許庁

携帯情報端末に二次元バーコードを表示させて店員に提示すると、ＰＯＳ端末で二次元バーコードを読み取って金額を表示させ、代金を収納する。例文帳に追加

When the two-dimensional bar code is displayed on the portable information terminal to be shown to a salesclerk, he/she reads the two-dimensional bar code by a POS terminal to indicate the amount and collects the charge. - 特許庁