払拭部材５２に付着した硬化性溶液１６を、硬化装置６０によって硬化させた後に、除去部材６４で除去する。例文帳に追加

After the curable solution 16 adhered to the wiping member 52 is cured by a curing device 60, the curable solution 16 is removed by a removing member 64. - 特許庁

硬貨詰まりの解除やメンテナンスを容易にできる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing apparatus that facilitates performing release of coin jamming and maintenance. - 特許庁

熱硬化性樹脂成形品の注型湯口の切除方法及びその切除装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING CASTING GATE OF THERMOSETTING RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

光ファイバ被覆用紫外線硬化型樹脂の揮発成分の除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING VOLATILE COMPONENT OF UV CURING RESIN FOR COATING OPTICAL FIBER AND DEVICE FOR REMOVING THE SAME - 特許庁

煎餅などの薄型硬質食品のバリ除去装置、およびそれを用いるバリ除去方法例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING BURR OF THIN AND HARD FOOD SUCH AS RICE CRACKER, AND METHOD FOR REMOVING BURR USING THE DEVICE - 特許庁

硬貨と一緒に混入された異物を確実に除去することができる異物除去機構を備えた硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor including a foreign substance removal mechanism reliably removing a foreign substance having entered along with a coin. - 特許庁

原水が硬度成分除去装置１に導入され、硬度成分が除去された軟水が主配管２を介して需要先へ送られる。例文帳に追加

Raw water is introduced to a hard component removing device 1, and soft water from which hard components are removed is fed via a main pipe 2 to places at which soft water is in demand. - 特許庁

一枚ずつ分離されてから識別部に搬送される硬貨のうち正規硬貨の厚みを越える硬貨を、シンプルな機構によって識別部の直前において排除することができる硬貨分離搬出装置、金銭処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin separation and conveyance device, and a money processor for rejecting coins thicker than regular coins, the coins being separated and conveyed to an identification part, just before the identification part by a simple mechanism. - 特許庁

ポジ型感光性樹脂組成物の硬化膜除去方法及びその方法を用いた半導体装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING CURED FILM OF POSITIVE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND SEMICONDUCTOR DEVICE EMPLOYING THE METHOD - 特許庁

水に含まれる硬度成分を除去する水処理装置の流路圧損の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus capable of suppressing the reduction of a pressure loss of flow path in the water treatment apparatus for removing a hardness component contained in water. - 特許庁

硬貨を洗浄する前に、使用された硬貨をふるいにかけて硬貨に混入し或いは付着しているごみを分離して硬貨の汚れを除去し、自動的にごみと硬貨を分離しごみが付着していない硬貨にする装置を提供し、この装置を硬貨の洗浄装置と組み合わせて使用出来るため、使用された硬貨の洗浄乾燥までを効率的にする。例文帳に追加

To enhance the efficiency for up to cleaning and drying of used coins by using a device in combination with a cleaning device of the coins by providing the device for forming dustless coins by automatically separating dust and the coins by removing a stain of the coins by separating the dust mixed in or stuck to the coins by sieving the used coins before cleaning the coins. - 特許庁

硬貨投入部５は、装置本体２に設けられ、装置本体２の内部に通じる硬貨搬入口６１と、硬貨搬入口６１とは反対側の端部に設けられた異物排除口６２と、硬貨搬入口６１と異物排除口６２との間に延びたベルト１１とを有する。例文帳に追加

The coin input part 5 installed in the device body 2 has a coin entry part 61 communicating with the inside of the device body 2, a foreign substance exclusion part 62 arranged on the end part opposite to the coin entry part 61 and a belt 11 extended between the coin entry part 61 and the foreign substance exclusion part 62. - 特許庁

電解処理により被処理水中の硬度成分を除去する軟水化装置において、電極で生じたスケールを円滑に除去することができる軟水化装置と、この軟水化装置を備えた飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water softener removing hardness components in treating water by electrolysis and smoothly removing scale generated in electrodes, and a beverage producing apparatus equipped the water softener. - 特許庁

軟水装置からの処理水の硬度測定方法であって、前記軟水装置における所定積算硬度分除去量Ｘ毎に硬度の測定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This hardness measuring method for treated water from a water softener is characterized by performing hardness measurement for each of prescribed removal amounts X of accumulated hardness constituents at the water softener. - 特許庁

一実施形態における硬貨入金装置は、硬貨投入口２１と、硬貨搬送路５０と、搬送機構７０と、硬貨収納部４０と、塵埃除去穴５３０とを備えている。例文帳に追加

A coin depositing device in one embodiment comprises a coin insertion port 21, a coin conveying path 50, a conveying mechanism 70, a coin storage part 40, and a dust removal hole 530. - 特許庁

光硬化手段と記録ヘッドとの間等の熱的影響を排除可能なインクジェット記録装置のキャリッジ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage device, etc. for an inkjet recording apparatus capable of eliminating thermal influence in a gap between a light curing means and a recording head, etc. - 特許庁

なお、露光装置１５により露光された描画対象物３０は洗浄装置２０へ搬送され、洗浄装置２０において、描画対象物３０の塗料層のうち紫外線の照射によって硬化した硬化部分を残して未硬化部分が除去される。例文帳に追加

The object 30 subjected to the exposure by the exposure apparatus 15 is transported to a washing apparatus 20 and in the washing apparatus 20, un-cured parts in the coating layer on the object 30 are removed while leaving parts cured by the UV radiation. - 特許庁

小形でかつ安価な構成で、硬貨Ｃを１枚ずつ分離して繰り出すことができ、硬貨詰まりの自動解除にも容易に対応できる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor which is small in size and low in cost, separates coins C one by one to feed them out, and is easily ready for automatic release of coin jam. - 特許庁

被露光体の一面に形成された感光層を露光して部分的に硬化させ、未硬化領域の感光層を除去して、硬化した感光層からなる所定形状のパターン形成面を形成するための露光装置である。例文帳に追加

This exposure device is used for forming a pattern forming surface of a prescribed shape consisting of a photosensitive layer formed by exposing the photosensitive layer 64 formed on one surface of a body to be exposed, partially curing the photosensitive layer, removing the photosensitive layer of the uncured region and curing the photosensitive layer. - 特許庁

ウォーム内の硬化物を高い精度で確実に、且つ迅速に除去することができ、ウォーム製品の品質を安定させることができるウォーム内硬化物の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing cured material in worm capable of removing cured material in a worm reliably quickly at high precision, thereby stabilizing quality of a worm product. - 特許庁

硬度成分イオンを除去する組成物を設置する領域を格別に設けることなく、硬度成分イオンが除去された水を熱源ブロックへ供給できる加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of supplying water removed of hardness component ions to a heat source block without exceptionally providing an area for installing a composition to remove the hardness component ions. - 特許庁

傾斜姿勢で回転する回転円盤41を用いた硬貨繰出装置26において、回転円盤41の表面41aに設けた繰出突起52と硬貨支持部53との間に小径貨排除用の排除突起59を設ける。例文帳に追加

Removal protrusions 59 for removing small diameter coins are provided in between dispensing protrusions 52 provided on a surface 41a of a rotating disk 41 and coin supporting sections 53 in the coin dispenser 26 using the rotating disk 41 rotating in an inclined attitude. - 特許庁

硫酸イオン含有排水中のカルシウム成分を硬度低減化装置１で除去し、凝集装置２及び濾過装置３で処理後、膜分離装置４で硫酸イオンを濃縮する。例文帳に追加

A calcium component in sulfate ion-contg. waste water is removed in a hardness reducing device 1 and after the waste water is treated by a flocculator 2 and a filter 3, the sulfate ion is concentrated in a membrane separator 4. - 特許庁

除去しようとするブリケット造粒品の硬さが、転動方式では変形しない程度に硬い場合に有効な、バリ取り装置と、そのバリ取り装置を使用したバリの無い造粒品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device effective when hardness of a briquette granulated product to be removed is hard enough not to be deformed in a rolling system, and a method for manufacturing a granulated product without burrs by using the deburring device. - 特許庁

硬度成分除去装置から主配管を介して送水される軟水を安定して分取することができ、軟水の無駄も防止されると共に測定誤差の小さい硬度成分測定を行うことができる軟水管理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a soft water control device capable of reliably obtaining an aliquot of soft water fed from a hard component removing device via a main pipe, preventing a waste of soft water, and measuring hard components with few measurement errors. - 特許庁

硬貨処理装置１では、硬貨収容部４の脱着とインベントリー手段３０による特定操作に基づき、インベントリー処理の禁止とその解除とを行う制御装置４０を具えている。例文帳に追加

This coin handling device 1 is equipped with a control device 40 for executing prohibition of the inventory handling and its removal based on detachment of a coin storing part 4 and a specific operation of an inventory means 30. - 特許庁

被覆除去装置２によって、光ファイバ素線１から紫外線硬化型樹脂で構成される被覆層の一部を機械的に削り取る。例文帳に追加

The coating layer composed of a UV-curing resin is partly mechanically chipped off from the optical fiber 1 by a UV-removing device 2. - 特許庁

電解水と空気とを接触させる空気除菌装置において、電解水の硬度の増大を抑えることにより、スケールの析出を抑制する。例文帳に追加

To control precipitation of scales by suppressing the increase of hardness of electrolytic water in an air sterilization device bringing electrolytic water into contact with air. - 特許庁

ガラス基板の側端面から、加工硬化層や無数のマイクロクラックを除去する基板処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus which removes a processing hardening layer and countless micro-cracks from the side end face of a glass substrate. - 特許庁

そして、その加圧の解除後に前記熱伝導性樹脂４および前記接着剤５を完全硬化させて、半導体装置を製造する。例文帳に追加

After they are released, the thermally conductive resin 4 and the adhesive 5 are fully hardened, thus manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

振動発生装置４は、カメラユニット部３を介して硬性スコープ部２に振動を与え、撮影窓５の曇りを除去することができる。例文帳に追加

A vibration generator 4 vibrates the solid scope part 2 through the camera unit part 3 to clear the fogginess of photographing window 5. - 特許庁

レーザ光を用いても硬質化した水晶体や硝子体を効率よく破壊、除去することが可能な眼内手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular surgery apparatus capable of efficiently destroying and removing a hardened crystalline lens or vitreous body even when a laser beam is used. - 特許庁

すりもみにより分離されたセメント硬化体の微粉３４は、空気Ｗ１と共に除去され微粉回収装置６０で回収される。例文帳に追加

A fine powder 34 of a cement hardened material, separated by grinding and kneading, is removed together with air W1 and recovered by a fine powder recovery device 60. - 特許庁

容易にかつ効率的に硬化層を除去することができる研磨方法、バフおよび研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method that can readily and efficiently remove a hardened layer, and to provide a buff and a polishing apparatus. - 特許庁

成形後、溶融樹脂の注入口近傍で硬化したスプル部を確実に取り除く射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine constituted so as to certainly remove the sprue part cured in the vicinity of an injection port of a molten resin after molding. - 特許庁

硬貨入金装置内に進入した塵埃を容易に除去し、塵埃によって生じる不具合を未然防止すること。例文帳に追加

To provide a coin depositing device in which dusts entered in the coin depositing device are removed easily and in which malfunctions occurring due to the dusts are prevented. - 特許庁

硬化液から効率良く水性成分を除去し得る継目無しカプセルの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the production device of the jointless capsule capable of efficiently removing an aqueous component from a curing liq.. - 特許庁

この層形成装置１によれば、スピンコート法によりレンズ基材５０に硬化性液体の塗布を行った後、液体除去装置２００により基材の外周部に付着した余分な液体を除去することができる。例文帳に追加

By this layer forming apparatus 1, excess liquid adhering to the outer circumferential part of the base material can be removed by the liquid removing device 200 after the base material 50 is coated with a hardening liquid by the spin coating method. - 特許庁

液状版感光性樹脂凸版２を吊り下げた状態で未硬化樹脂を除去する樹脂回収装置３であって、液状版感光性樹脂凸版２に沿って昇降する未硬化樹脂回収部材３０５と未硬化樹脂回収部材支持部３０６とを具備している樹脂回収装置３を提供する。例文帳に追加

A resin collection device 3 for removing a non-cured resin while hanging a liquid type photosensitive resin letterpress 2 includes a non-cured resin collection member 305 lifting and lowering along the liquid type photosensitive resin letterpress 2 and a non-cured resin collection member support part 306. - 特許庁

自動両替装置１は、左列包装硬貨モジュール２２Ｌと右列包装硬貨モジュール２２Ｒのそれぞれに属する金種別トレー２５に包装硬貨を補充し、両包装硬貨モジュールをそれぞれ個別に両替取引の運用から除外可能とする。例文帳に追加

An automatic currency exchange device 1 supplements trays 25 according to denominations, belonging to a left-row packed coin module 22L and a right-row packed coin module 22R respectively, with packed coins, and both the packed coin modules may be each individually excluded from being used for the exchange transaction. - 特許庁

イオン注入によりレジスト硬化層が形成されたレジストを、下地層にダメージを与えずに除去することが可能なレジスト除去装置およびレジスト除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist-removing apparatus and its method for removing resist, even when a resist cured layer is formed through ion implantation. - 特許庁

処理時間がレジストの表面硬化層の厚さに依存せず、残渣なくレジストを除去することができるレジスト除去方法およびレジスト除去装置を提供する例文帳に追加

To provide a resist removal method and a resist remover which has process time, independently of the thickness of a surface hardened layer of resist and removes the resist, without residues. - 特許庁

簡便な工程でしかも特別な装置を必要とすることなく、各種廃材から容易に除去しうる硬化塗膜を形成できる熱硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition capable of forming a cured film easily removable from various waste materials by a simple process and also without requiring a special device. - 特許庁

基板の表面の周縁部上のレジストが全厚にわたって硬化していても、その硬化したレジストを除去することができる、基板処理方法および基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treatment method and a substrate treatment apparatus that can remove a curved resist even if the resist on the peripheral edge on the top surface of the substrate has been cured allover the whole thickness. - 特許庁