それは難しいかもしれない。例文帳に追加

It is probably difficult.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何もかもが難しい。お手上げだい。例文帳に追加

Everything is hard. I'm throwing in the towel. - Tatoeba例文

それは難しいかもしれません。例文帳に追加

That might be difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと難しいルートはありますか？例文帳に追加

Is there a more difficult route? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時期を変更するのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It will probably be difficult to change that time period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It might be difficult to call you tonight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれが難しいと思うかもしれない。例文帳に追加

You will probably think that it is difficult.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It might be difficult to call you tonight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

確かにそれは難しい問題かもしれない。例文帳に追加

That surely is a difficult problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはこの方法では難しいかも知れません。例文帳に追加

That might be difficult by that method.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにとってこれは少し難しいかもしれない。例文帳に追加

This may be a little difficult for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあなたには少し難しいかもしれません。例文帳に追加

That might be little difficult for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

全員と会うのは難しいかもしれない例文帳に追加

It may be difficult to meet everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

集中するのが難しいかもしれません。例文帳に追加

You may have trouble focusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この科目は僕にとってとても難しい。例文帳に追加

That item is difficult for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It is probably difficult to send emails from a regular telephone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。例文帳に追加

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。例文帳に追加

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の英会話はあまり上手くないので、電話での会議は難しいかもしれません。例文帳に追加

Having a meeting over the phone would probably be difficult since my English conversation is still not that good. - Weblio Email例文集

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。例文帳に追加

It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager. - Weblio英語基本例文集

いったん悪い習慣が身につくと、そこから抜け出すのは難しいかもしれないよ。例文帳に追加

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. - Tatoeba例文

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。例文帳に追加

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. - Tatoeba例文

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。例文帳に追加

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。例文帳に追加

Unless you are very knowledgeable about the mathematical approach to financial engineering, you will have difficulty understanding the Black-Scholes Model. - Weblio英語基本例文集

外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。例文帳に追加

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. - Tatoeba例文

外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。例文帳に追加

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。例文帳に追加

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install.発音を聞く  - FreeBSD

できることはできますが、FreeBSD の起動の過程とそれに関わるプログラムにあまり親しんでいない人には少し難しいかも知れません。例文帳に追加

In time support for a.out will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a.out programs is past.発音を聞く  - FreeBSD

たぶんいくつかの特徴を忘れてしまっているかもしれませんが、ここで全ての特徴を列挙することは大変難しいです。例文帳に追加

I probably forgot some features, but it can be hard to cover the entire list righthere. - Gentoo Linux

これは、義務達成を難しいと考え、しかも緑被率の比較的高い国である日本、カナダが主張し、採用されたものである。例文帳に追加

Japan and Canada, who thought it difficult to achieve the goal of obligation and whose green coverage ratio is relatively high, insisted the adoption and eventually approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別のことなのでなかなか難しいかもしれませんけれども、現在の手続き状況などあればお聞かせ下さい。例文帳に追加

Although it may be difficult for you to answer this question as it concerns an individual bank, could you tell us about the current status of the application procedure?発音を聞く  - 金融庁

動画データストリームを軽く、かつ短い符号化時間で、しかも高い画質で生成することは難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to generate moving pictures at a high picture quality with a lightened moving picture data stream for a short coding time. - 特許庁

本発明の目的は、機器を用いずに、目視により検知可能で、しかも偽造が難しい構成の偽造防止材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a forgery preventing material capable of visually detecting the forgery without using an apparatus and having a structure hardly forged. - 特許庁

若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。例文帳に追加

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. - Tatoeba例文

若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。例文帳に追加

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、モデルの不確実性における一部の側面は、これらの分類で把握されない可能性があり、また、定量化も極めて難しい。例文帳に追加

However, some aspects of model uncertainty might not be captured by those classifications and are otherwise very difficult to quantify.発音を聞く  - 経済産業省

これについても、読み方は「仏もキリストも何もかも、ハッキリ助けてシチ難しい御苦労の無い世がくるからミタマを不断に磨いて一筋のマコトを通して呉れよ。例文帳に追加

It is read as 'Hotoke mo Kirisuto mo nanimokamo hakkiri tasukete shichi muzukashi gokuro no nai yo ga kurukara mitama wo fudan ni migaite hitosuji no makoto wo toshite kureyo.' (Everything including Buddha and Christ will help clearly to make the world without any difficult troubles, so please improve your spirit constantly and keep being honest)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難しい制御を必要とすることなく、データ情報を高密度かつ高速に、しかも高ＳＮ比で記録再生できるとともに、装置の低コスト化を実現できるようにする。例文帳に追加

To make recordable and reproducible data information in a high density and at a high speed and also at a high SN ratio without necessitating difficult controls and to make realizable a low cost of a device. - 特許庁

接触して並べることが難しいワークを、所定位置から取り出すことができ、設備がコンパクトで、しかも廃材の出ない、エンボスキャリア搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emboss carrier carrying device capable of taking out a workpiece difficult to arrange by contacting from a predetermined position, compact in a facility, and producing no waste material. - 特許庁

座の下方に比較的広くしかも荷物を出し入れしやすい荷物収容空間を形成することが難しいという従来の回転椅子特有の問題点を解消することができる回転椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a swivel chair capable of solving the problem peculiar to a conventional swivel chair that it is difficult to form a relatively wide baggage housing space where it is easy to take baggage in and out below a seat. - 特許庁

ガスケットを挟持する部材との隙間が比較的大きい場合やシール面圧が比較的小さく、不均等で、シールが難しい部位を、良好にシールでき、しかも耐久性に優れたガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of favorably sealing a region difficult to be sealed due to a comparatively large gap of a member for clamping the gasket, and comparatively small and unequal in seal bearing pressure. - 特許庁

接触して並べることが難しいワークを、所定位置から取り出すことができ、経費が節減できて設備もコンパクト、しかも廃材の出ない、エンボスキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide an emboss carrier capable of taking out workpieces to be hardly arranged in a contact manner from the predetermined position, saving the cost, reducing the size of the apparatus, and being free from any wasteful material. - 特許庁

従来の構成では、多種多様のウェブを正確に搬送することは難しいため、搬送時におけるウェブの張力を高精度に、しかも簡単に張力の可変を行える搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance device capable of accurately and easily varying the tension of a web during conveyance since it is hard to accurately convey a wide variety of webs by a conventional composition. - 特許庁

接触して並べることが難しいワークを、所定位置から取り出すことができ、経費が節減できて設備もコンパクト、しかも廃材の出ない、ワーク供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work supply device having a compact installation capable of reducing cost, without producing a waste material, taking out a work hard to be juxtaposed in contact, from a predetermined position. - 特許庁