非干渉化の英語

ヒータ発熱量を調節することにより、温度の安定化を図り得る押出成形機の加熱バレルの非干渉化温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-interactive temperature control method for the heating barrel of an extruder which can stabilize temperature by adjusting the heating value of a heater. - 特許庁

磁性層の薄膜化・低透磁率化を実現しながら、非接触型ＩＣカード間の干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference between non-contact IC cards, while realizing film thinning and reduction of magnetic permeability of a magnetic layer. - 特許庁

被検面からの被検光と参照面からの参照光とが成す干渉光の入射面に配置されその干渉光の輝度分布を検出する受光素子と、被検光と参照光との位相差を変化させる走査手段とを備えた干渉測定装置において、受光素子の出力を参照し、前記変化に応じて入射面の各位置に生じる明暗のコントラストを求め、そのコントラストの入射面における分布に基づいて干渉光が入射するデータ領域と干渉光が入射しない非データ領域とを峻別する。例文帳に追加

The contrast of brightness caused in each position of the incident surface according to the change is determined in reference to the output of the receiving element, and the data area on which the interference light is incident is discriminated from the non-data area where no interference light is incident on the basis of the distribution in the incident surface of the contrast. - 特許庁

非線形誤差及び回折で誘発される誤差を最小化し、拡張性に優れた変位測定干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring interferometer which minimizes nonlinear errors and errors induced by diffraction, and is superior in expandability. - 特許庁

ｄ軸加算部５１３は、ｄ軸基本電圧値Ｖ_dbaseにｄ軸非干渉化制御量Ｄ_dを加算して、ｄ軸電圧指令値Ｖ_d^*を求める。例文帳に追加

A d-axis adding section 513 adds the d-axis non-interfering control amount D_d to the d-axis base voltage value V_dbase to obtain a d-axis voltage command value V_d^*. - 特許庁

他のシステムとの干渉の低減、および低消費電力化を実現する電子決済システム用非接触ＩＣカード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card device for electronic settlement system that realizes the reduction of interferen with other system and the deduction of the power consumption. - 特許庁

逆拡散器１２は、Primary-SCHとSecondary-SCHの非直交系列で等化結果Z[i]を逆拡散し、干渉振幅Aを算出する。例文帳に追加

A de-spreader 12 de-spreads an equalization result Z[i] with non-orthogonal sequences of a Primary-SCH and a Secondary-SCH, and calculates interference amplitude A. - 特許庁

非撮影時に物体側レンズ群が後退した際に案内軸と干渉することがなく、薄型化を達成できるレンズ鏡胴。例文帳に追加

To provide a lens-barrel allowing thinning, without interfering with a guide shaft when an object side lens group is retracted during non-imaging. - 特許庁