| 意味 | 例文 (13件) |
食うや食わずの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 (living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
「食うや食わず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
彼は食うや食わずだ例文帳に追加
He wants the necessaries of life発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は食うや食わずだ例文帳に追加
He is distressed for necessaries.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
夫婦で月収 12 万円では食うや食わずの生活だ.例文帳に追加
A man and wife living on 120,000 yen a month are not far from the starvation line.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
それどころか食うや食わずのありさまだ.例文帳に追加
On the contrary, I can hardly make a living.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「食うや食わず」の英訳 |
|
食うや食わず
Weblio例文辞書での「食うや食わず」に類似した例文 |
|
食うや食わず
One can not live on nothing―live on air.
to deny oneself the comforts of life―（人の為なら）―make sacrifices
I must live anyhow.
We can not live on nothing―live on air.
There is nothing to eat in the house.
I must live anyhow.
There is nothing to eat.
薄給で食うや食わずだ
He is too old a bird to be caught with chaff.
At all events, I must live.
I must live anyhow.
On the contrary, I can hardly make a living.
work without refreshment
Food taken under constraint does not fill.
At all events, I must live.
「食うや食わず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
彼はぜいたくどころか食うや食わずだ例文帳に追加
He wants the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
数年間、彼は海岸で食うや食わずの生活。例文帳に追加
For a couple of years he lived from hand to mouth on the waterfront. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そこで私たちは頑張りました。一年くらい食うや食わずの生活だったです。例文帳に追加
Here we struggled and starved for perhaps a year.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
そのあとも何年か食うや食わずの生活でした。メキシコ人一家とウォルコットと以外に知り合いはいませんでした。例文帳に追加
With them we lived from hand to mouth in a wild God-forsaken way for several years.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
|
| 意味 | 例文 (13件) |
|
|
食うや食わずのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
閲覧履歴
 | 「食うや食わず」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
