食が細いの英語

したがって、食い切り部３４には端子金具１４の端部１４Ａを嵌入させるための細い孔部を形成する必要がなく、二次成形用金型３１の構造が複雑にならずに済む。例文帳に追加

Accordingly, it is unnecessary to form a fine hole part in which the end part 14A of the terminal metal fitting 14 is fitted to the pinch-off part 34 and the structure of the mold 31 for secondary molding does not become complicated. - 特許庁

大量の商品や、重たい商品を収納した際に、ポリ袋の細い手提げ部が手や腕に食い込むのを防止し、しかも無理な姿勢をとらずに容易に搬送できる買い物袋ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping bag holder which prevents thin handle parts of a polyethylene bag from pressing hard into hands or arms moreover, enables easier carrying thereof without making users take forced attitudes when massive and heavy goods are housed thereinto. - 特許庁

墓所に於いて供えられた花を鳥類が食い荒らし、食い散らかすことを、花筒、および花筒の下にセットしたリング台から立ち上げる細い遮断棒との組合わせによる防止具によって、それらを鳥害から守り、美しい花を長く保つと共に、清潔な墓所を維持することが出来る、鳥害防止機能のついた墓の供え花保護延命装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a life-sustaining device for protecting grave flowers with function for preventing damages by birds, capable of protecting the flowers from damages by birds, caused by birds damaging and scattering offered flowers in a grave by eating them, and keeping the beautiful flowers long as well as maintaining a clean grave by using a protection device made by combining a flower cylinder and a fine blocking rod raised up from a ring stand set below the flower cylinder. - 特許庁

ゼリー飲料ラインで製造可能であると共に、室温又は冷蔵では液体ゼリー状として、且つ、冷凍することにより微細な氷結晶を含むゼリー状として細いのみ口からそのまま飲食することができる凍結ゼリー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen jelly drink producible in a jelly drink line, directly drinkable through a narrow mouthpiece as a liquid jelly form at room temperature or in a refrigerated state, and as a jelly form containing fine ice crystals by freezing. - 特許庁

異物が食い込んだ部分の細塵用レーキの細い歯先を設定された許容以上の負荷で折損させることで除塵機の運転不能に陥るのを防止し、継続運転を可能としたバースクリーン式除塵機のレーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a rake for a bar screen type dust collector that is designed to break a thin tip of a fine dust rake at a foreign material-clogged portion with a load heavier than a prescribed tolerance so as to prevent the dust collector from being disabled and enable continuous operation. - 特許庁

抵抗器５０は、電線５の心線に比べて非常に細い導体からなり対になる電線５の心線同士を接続する一対の導線５１と、導線５１並びに電線５の一部を収納し内部に導線５１の腐食を加速させる物質が封入されたハウジング５２とで構成される。例文帳に追加

The resistor 50 is composed of a pair of conductive wires 51 each consisting of a conductor extremely thinner than a core wire of the electric wire 5 and connects the core wires thereof with each other; and a housing 52 housing the conductive wire 51 and a part of the electric wires 5 and sealing a substance accelerating corrosion of the conductive wire 51 therein. - 特許庁

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same. - 特許庁

魚の食い付きは水面上の浮きや目印の動きを確認するのではなく、水中に目印を設けるため、目印には、細い管にひねりを施した薄板を回転翼（プロペラ）を取り付けると共に、上記管の中に糸を通して、水中回転翼型とした。例文帳に追加

As the bite of fish is identified not based on movement of a float or a mark on the water surface but the mark is set in water, so, in order to set a mark in water, twisted thin plates as rotor blades (propeller) are attached on a thin tube and a line is passed through the tube so as to make the mark subaqueous rotor blade type. - 特許庁