| 意味 | 例文 (49件) |
高齢者問題の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Aging issues
「高齢者問題」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
消費税増税の問題を政府と国民の間の対立のように考える人がいるが、むしろ今日の高齢者と未来の高齢者の間の分配の問題、世代間の公平に関する問題と考えるべきだ。例文帳に追加
People tend to regard these kinds of issues, including the policy to raise the consumption tax (VAT) rate, as issues of the government versus the citizens, but I think this is not the case. It is rather a distributional issue between today’s elderly and those in the future, an issue which relates to generational fairness.発音を聞く - 財務省
高齢者、若年者の問題ですが、数字につきましては太田さんからお話がありました。例文帳に追加
As to the statistics, Mr. Ota has already talked about that. - 厚生労働省
そういった問題を回避するため，高齢者雇用を促進する法律が４月に施行された。例文帳に追加
To avoid such problems, a law promoting elderly employment took effect in April.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
ここまでは、高齢化していく中小企業経営者の事業承継問題について触れてきた。例文帳に追加
So far, we have considered the question of business successions in the context of the aging of SME entrepreneurs. - 経済産業省
高齢者介護に関する介護保険制度導入前の制度の問題点例文帳に追加
Problems with the system for long-term care of the elderly before adoption of the long-term care insurance system - 厚生労働省
二つ質問があります。一つは、日本はかつて高齢者問題といっておりました。今、若年問題も出てきました。例文帳に追加
I have two questions. The first is: it was said that in the past the problem for Japan was that of older people, but now the problem of young people has emerged. - 厚生労働省
家族と別居している高齢者の生活行動を毎日定期的に通報することにより、家族が高齢者と直接話すことなく、またその高齢者のブライバシーを問題にすることなく高齢者の安否が確認できる自動通報システムを提供する。例文帳に追加
To provide an automatic message system capable of confirming the safety of an old person by having a family member not directly talk to the old person nor infringing the privacy of the old person either by periodically notifying the life behavior of an old person every day who lives separately from the family. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「高齢者問題」に類似した例文 |
|
高齢者問題
the peevishness of age
高齢.
a role whose portrayal is that of an aged person
「高齢者問題」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。例文帳に追加
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. - Tatoeba例文
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。例文帳に追加
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.発音を聞く - Tanaka Corpus
ただし川から汲んだ水に氷を入れたものであったため、衛生面の問題により高齢者の場合は腹をこわす事がよくある。例文帳に追加
However, since the water to which ice was added was taken from a river, elderly persons who drank such water would often experience stomach upset.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外観上の問題を解消しつつ、高齢者であっても容易に且つ短時間で高さ調節が可能な手すり装置を提供する。例文帳に追加
To provide a handrail device whose height is adjusted easily in a short time even by an aged person while resolving a problem in the appearance. - 特許庁
こうした現象は、特に高齢者にとって大きな問題となっているが、こうした機能を地方自治体だけで支えていくことは困難である。例文帳に追加
However, local governments are finding it difficult to deal with these problems by themselves because of financial problems.発音を聞く - 経済産業省
特に、非感染性疾患や認知症を含む高齢者の直面する様々な健康問題への対策に配慮しながら、高齢者に対して適切なサービスを提供できることを保証する。例文帳に追加
ensure that appropriate services are provided to the elderly, particularly services for the various problems facing the elderly including non-communicable diseases and dementia; - 厚生労働省
また、高齢化のような大きな社会問題への対応についても、例えば高齢者にも使いやすい機器やシステムの開発のうち基盤的な要素が強いものについては、各事業者が個別に行うよりも複数の事業者が協力して行っていくことが効率的であると考えられる。例文帳に追加
In addition, as regards measures for the big social problems such as aging for example, it can be thought that it is efficient for a plurality of operators to cooperate rather than operating separately as for those with strong foundational elements among the developments of equipment and systems that are easy even for senior citizens to use.発音を聞く - 経済産業省
（継続就業を含めた高齢者の第二の人生）定年年齢を61歳以上とする理由をみると、積極的に高齢者の能力を活用しようとする企業の姿勢が伺われるが、希望者全員が65歳まで働けるようにするには、困難な問題があると考えている企業が多い。例文帳に追加
Female participation in the labour force in Japan is particularly low compared tothe USA and Europe in the 30?34 age group, when many women are facing marriage and childbirth(Figure 45). - 厚生労働省
|
| 意味 | 例文 (49件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「高齢者問題」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
