価格は10ドルから８ドルに下げられた例文帳に追加

The price has been reduced from $10 to $8. - Eゲイト英和辞典

そして、円周方向に隣り合うニードル８、８同士を近づけ、このニードル８、８の数を確保できる様にする。例文帳に追加

Needles 8, 8 adjoining in a circumference direction are put closely to secure number of the needles 8, 8. - 特許庁

そして、円周方向に隣り合うニードル８、８同士を近づけ、このニードル８、８の数を確保できる様にする。例文帳に追加

The needles 8 and 8 adjacent to each other in the circumferential direction are moved close to each other so that the number of the needles 8 and 8 can be secured. - 特許庁

2020年までに見込まれているアジアのインフラ投資ニーズは約8兆ドル。例文帳に追加

Asia's needs for infrastructure investment projected up to 2020 amount to about 8 trillion dollars. - 経済産業省

ハンドルのスポークは 8 時と 4 時の位置についている.例文帳に追加

The spokes of the steering wheel are at eight and four o'clock.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は遺産の8万ドルを元手に株式市場で財をなした。例文帳に追加

He parlayed his $80,000 inheritance into a stock-market fortune. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは週８ドルの家具付きアパートです。例文帳に追加

A furnished flat at $8 per week.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

ハンドルフレーム１にハンドル８を、サドルフレーム４にサドルポスト９をそれぞれ高低調節自在に設ける。例文帳に追加

A handlebar 8 and a saddle post 9 are installed on the handle frame 1 and the saddle frame 4, respectively, with the levels adjustable. - 特許庁

ハンドル組立体１は、ハンドル軸の先端に装着されるハンドルアーム８と、ハンドルアーム８の先端に装着されたハンドル把手９とを備えている。例文帳に追加

This handle assembly 1 is equipped with the handle arm 8 attached at the tip end of the handle shaft and a handle grip 9 attached to the tip end of the handle arm 8. - 特許庁

ハンドル組立体１は、ハンドル軸７と、ハンドルアーム８と、ハンドル軸７にハンドルアーム８を固定するナット部材９と、付勢部材６０とを備えている。例文帳に追加

The handle assembly 1 comprises a handle shaft 7, a handle arm 8 and a nut element 9 fixing the handle arm 8 on the handle shaft 7 and has an urging part 60. - 特許庁

ＣＰＵ３は、ハンドル操舵角検出装置９からハンドル８の操舵角を検出する（Ｓ３）。例文帳に追加

A CPU 3 detects the steering angle of the handle 8 from a handle steering angle detection device 9 (S3). - 特許庁

操作ハンドル８を、ハンドルベース２６、リングホルダ２７、フェイスカバー２８から構成する。例文帳に追加

The operation handle 8 is constituted of a handle base 26, a ring holder 27 and a face cover 28. - 特許庁

回り止め板の外側からハンドル軸の雄ネジにハンドル８の雌ネジ１３を螺合させる。例文帳に追加

A female screw 13 is threaded from the outside of the detent plate 7 to a male screw 13 of a handle 8. - 特許庁

そのケースハンドルを操作し易くして、安全に確実に避難できるようにする事が課題である。例文帳に追加

Then the handle 8 is pulled out by hooking the finger on the back side of the handle 8. - 特許庁

このため、背圧室９の燃料は、ニードル８がリフトする際にも、レール圧に相当する付勢力でニードル８を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

Thus, fuel of the back pressure chamber 9 energizes a needle 8 in the valve closing direction by energizing force corresponding to the rail pressure even when the needle 8 lifts. - 特許庁

取付固定部材５０は、スピンドル８の前端側の可能な限り回転ブレード７０に近い位置でスピンドル８を取付固定する。例文帳に追加

The mounting and fixing member 50 mounts and fixes the spindle 8 at the position in the neighborhood of a rotary blade 70 as near as possible on the front end side of the spindle 8. - 特許庁

私の父は８００万ドル以上の退職金を受け取った。例文帳に追加

My father received a severance package of more than $8 million. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小径オリフィス５に対向してニードル弁８を取り付ける。例文帳に追加

A needle valve 8 is attached facing to the small type orifice 5. - 特許庁

各アーム6,7,8の先端部に攪拌パドル3,4,5を枢着する。例文帳に追加

The paddles 3, 4, and 5 are pivotally mounted on the tips of the respective arms 6, 7, and 8. - 特許庁

弁体７には連結棒８を介してハンドル９を連結する。例文帳に追加

A handle 9 is connected to the valve element 7 through a connection rod 8. - 特許庁

ＳＴ８で、スピンドルモータが回転したか否かの検出が行われる。例文帳に追加

In ST 8, the rotation of the spindle motor is detected. - 特許庁

レンチ２０は、ラチェット機構８をハンドル本体７の端部に備える。例文帳に追加

A wrench 20 includes a ratchet mechanism 8 at the end of a handle body 7. - 特許庁

可撓性ディスク１０はスピンドル８によって回転される。例文帳に追加

The flexible disk 10 is rotated by a spindle 8. - 特許庁

回転機３は、サドル７、機枠８、回転枠９を具備する。例文帳に追加

The rotating machine 3 comprises a saddle 7, a frame 8 and a rotary frame 9. - 特許庁

スロットル弁３はファストアイドル時、モータ８で開閉される。例文帳に追加

The throttle valve 3 is opened and closed by a motor 8 in fast idling. - 特許庁

ケース本体（１）の流路にスピンドル（８）を移動可能に設ける。例文帳に追加

A spindle 8 is movably provided in the passage of a case body 1. - 特許庁

たぶんあなたも８ドルの安アパートで見たことのあるような姿見でした。例文帳に追加

Perhaps you have seen a pierglass in an $8 flat.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

自動車用ドアハンドル装置は、ドアハンドル８が閉位置から開位置へ回動された際にハンドルレバー１０が空振りする構成とされる。例文帳に追加

This door handle device for automobile has such configuration that a handle lever 10 swings uselessly when a door handle 8 is turned from a closing position to an opening position. - 特許庁

ハンドル８の上限位置は、ハンドル８の重心が前記連結部を越えて前方にある位置とし、その位置でハンドルを解放した時に、ハンドルが自立する。例文帳に追加

At the upper limit position of the handle 8, the center of gravity of the handle 8 is given ahead of the link part and when the handle is released at the position, the handle is kept in place at a neutral position. - 特許庁

照明装置１０において、筐体１１の背面から露出したハンドル８の外周部を把持してハンドル８を回転させると、円筒カム７がハンドル８と一体的に回転する。例文帳に追加

The cylindrical cam 7 in an illumination apparatus 10 is rotated integrally with a handle 8 when the outer periphery of the handle 8 exposed from the back of a housing 11 is held to rotate the handle 8. - 特許庁

アングルヘッド７内でスピンドル８の前方には、スパイラルベベルギヤである第１ベベルギヤ２４がスピンドル８と同軸で軸支され、スピンドル８と一体に回転可能となっている。例文帳に追加

A first bevel gear 24 which is a spiral bevel gear is coaxially supported with a spindle 8 and is made free to integrally rotate with the spindle 8 in front of the spindle 8 in an angle head. - 特許庁

支持部材６０は、スピンドル８の長手方向（Ｙ軸方向）における変位を許容する状態でスピンドル８の後端側のモータ３０に近い位置でスピンドル８を支持する。例文帳に追加

The supporting member 60 supports the spindle 8 at a position in the neighborhood of a motor 30 on the rear end side of the spindle 8 in the state that the longitudinal (Y-axis direction) displacement of the spindle 8 is allowed. - 特許庁

ハンドル組立体は、ハンドルアーム６と、ハンドルアーム６の一端にハンドルアーム６に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に装着するための把手軸８とを有している。例文帳に追加

The handle assembly is provided with a handle arm 6, a handle grip 7 rotatably attached to an end of the handle arm 6 and a handle shaft 8 to rotatably attach the grip 7 to the handle arm 6. - 特許庁

ハンドル組立体２は、ハンドル軸の先端に回転不能に装着されたハンドルアーム６と、ハンドルアーム６の一端部に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に装着するための金属製の回転支持部８とを有している。例文帳に追加

The handle assembly 2 has a handle arm 6 unrotatably attached to the tip of a handle shaft, a handle grip 7 rotatably fitted to one end of the handle arm 6 and a metal rotation supporting part 8 for rotatably fixing the handle grip 7 to the handle arm 6. - 特許庁

トレーニング装置は、本体部８と、使用者が把持するハンドル２と、ハンドル２を回転可能に支持するハンドルポスト４と、本体部８に設けられ使用者が腰掛けるサドル５と、本体部８に回転可能に設置され使用者が回転させることでトレーニングを行うペダル１１とを備える。例文帳に追加

The training apparatus is provided with a main body 8, the handle 2 which is grasped by a user, a handle post 4 supporting the handle 2 rotatably, a saddle 5 provided at the main body 8 for the user to sit down, and pedals 11 installed rotatably at the main body part 8 for the user to rotate for training. - 特許庁

本発明による球発射装置は、ハンドル(1)のハンドル電圧(Vh)を検出するためのハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)及び閾値判定部(8)とを備え、前記閾値判定部(8)の閾値判定はヒステリシス特性を有していることにより、チャタリングの発生を防止する構成である。例文帳に追加

This ball shooting device is organized to prevent chattering from occurring by providing an analog switch (8A) and a threshold judgment section (8) to a handle voltage checking section (7) for detecting the handle voltage (Vh) of a handle (1) and hysteresis characteristic to the threshold judgment at the threshold judgment section (8). - 特許庁

取付固定部材５０と支持部材６０は、スピンドル８の前端側と後端側の２点でスピンドルハウジング４０を支持し、スピンドル８が径方向に変位しないように維持する。例文帳に追加

The mounting and fixing member 50 and the supporting member 60 support a spindle housing 40 at two points on the front end side and the rear end side of the spindle 8 such that the spindle 8 does not move in the radial direction. - 特許庁

回転支持部８は、ハンドル把手７が第２軸Ｘ方向に移動自在に装着され、かつハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に連結するためのものである。例文帳に追加

The handle grip 7 is mounted on the rotation support 8 in a state that the handle grip 7 can freely be moved in the second axial direction X, and the rotation support 8 is used for rotatably connecting the handle grip 7 to the handle arm 6. - 特許庁

ハンドル組立体２は、ハンドルアーム６と、ハンドルアーム６の一端部に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に装着するための金属製の把手軸８とを有している。例文帳に追加

This handle assembly 2 comprises a handle arm 6, a handle grip 7 rotatably mounted on one end of the handle arm 6, and a metal grip shaft 8 for rotatably mounting the handle grip 7 on the handle arm 6. - 特許庁

これにより、ストッパープレート１０は、平板１３をニードルローラ８に当接させて、軸方向予圧用弾性体１１により、ニードルローラ８を軸方向に動かないように適度に予圧することができる。例文帳に追加

Thus, in this stopper plate 10, a flat plate 13 is abutted on the needle rollers 8 and the needle rollers 8 can be appropriately preloaded by an elastic body 11 for axial preload so that the needle rollers 8 do not axially move. - 特許庁

弁棒４の反通路８側端部に取り付けられた補助ハンドル１０の反通路８側端面に、ハンドル９を反通路８側端面に非分離に取付固定した中間部１１を嵌合する。例文帳に追加

An intermediate part 11 for inseparably installing and fixing a handle 9 on and to an anti-passage 8 side end surface, is fitted to the anti-passage 8 side end surface of an auxiliary handle 10 installed in an anti-passage 8 side end part of a valve rod 4. - 特許庁

ゴールデンゲート銀行のマネタリーサーベイでは、定期預金が前年の5.1億ドルから57%増の8億ドルに増加したことが示されている。例文帳に追加

The Goldengate Bank's monetary survey shows that their fixed deposits increased to800 million, up 57 percent from510 million for the previous year. - Weblio英語基本例文集

ボルト８の頭は、ハンドル４Ａ、Ｂが揺動した際に互いに接触してハンドル４Ａ、Ｂの更なる揺動を規制する位置にある。例文帳に追加

A head of the bolt 8 exists in a position for regulating further rocking of the handles 4A and B by contacting with each other when the handles 4A and B rock. - 特許庁

扉側掛金７をハンドル６に結合し、ハンドル６の回動操作により筺体側掛金８に掛止する。例文帳に追加

A door-side latch 7 is jointed with the handle 6 and latched to the housing-side latch 8 by rotary operation of the handle 6. - 特許庁