Code Listing3.2: Accessing the Memory Stick # mount /dev/sda1 /mnt/usb# df -hFilesystem Size Used Avail Use% Mounted on/dev/hda8 9.4G 7.5G 1.9G 80% //dev/hda9 11G 8.1G 2.4G 78% /usrnone 189M 0 189M 0% /dev/shm/dev/sda1 490M 34M 457M 7% /mnt/usb発音を聞く 例文帳に追加

コード表示3.2:USBメモリへアクセスする - Gentoo Linux

The pulverization is preferably carried out to form a powder shape in the size of 80 mesh pass.例文帳に追加

粉砕は、好ましくは８０メッシュパスの粉状まで行う。 - 特許庁

A width size J of a belt part 15 is set at 80% or more of a tire width size W.例文帳に追加

ベルト部１５の幅寸法Ｊは、タイヤ幅寸法Ｗの８０％以上に設定されている。 - 特許庁

If the request for international registration of a trade mark is in another than normal script, the applicant shall attach three representations of the trade mark submitted for registration, whose minimum size shall be 15 x 15 mm and the maximum size 80 x 80 mm.発音を聞く 例文帳に追加

商標の国際登録請求が通常の文字以外による場合は，出願人は，登録のために提出される商標の表示3部を添付するものとし，その大きさは15×15mm以上80×80mm以下でなければならない。 - 特許庁

Size: It is approximately 80 meters in full length, with the three tiered back circular part approximately 55 meters in diameter, and with a shugo (surrounding moat) approximately 10.5 to 17.5 meters in width.発音を聞く 例文帳に追加

規　模：全長約80メートル、後円部径約55メートル、後円部三段築成、周濠幅約10.5～17.5メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanofiltration using a nanofilter having a pore size of 80 nm at a maximum is performed to remove a virus from liquid factor VII compositions.例文帳に追加

液体因子VII組成物からウイルスを除去するため、最大80 nmの細孔サイズを有するナノフィルターを使用するナノ濾過を行う。 - 特許庁

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses responding “We are undertaking initiatives”, with 80% for companies with 300 or more employees.例文帳に追加

事業所規模別でみると、事業所規模が大きくなるほど「取組を行っている」事業所の割合が高くなっており、300人以上で80%を超える。 - 厚生労働省

It ranges in size from as small as 20 centimeters to larger than 80 centimeters, but it is generally around 40 centimeters high.発音を聞く 例文帳に追加

大きさは20cmほどの小さいものから80cmを超えるものまであるが、40cm前後のものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the aluminum nitride of the average particle size of ≤80 μm is used as a metal nitride 6.例文帳に追加

又、前記金属窒化物６として平均粒径が８０μｍ以下の窒化アルミニウムを使用する。 - 特許庁

Temperature measurement is possible in the range from -80°C to 500°C in an environment of the micrometer size.例文帳に追加

マイクロメートルサイズの環境において、−８０℃から５００℃までの範囲の温度計測が可能となる。 - 特許庁

It is preferable that the size of the auxiliary material for steelmaking is 30 to 80 mm.例文帳に追加

より好ましくは、その大きさが３０ｍｍ以上で８０ｍｍ以下である製鋼用副資材。 - 特許庁

A size A of a mesh of the filter is 80 μm or more and 160 μm or less.例文帳に追加

フィルタの網の開き目Ａは、８０μｍより大きく、１６０μｍより小さい。 - 特許庁

A resulting mixture is granulated thereafter and dried by a spray dryer to provide granulated particles having 80 μm of average particle size.例文帳に追加

次にこれをスプレードライヤにて造粒乾燥し、平均粒径８０μｍの造粒粒子を得る。 - 特許庁

The tin oxide fine particle has 1 nm or more to 80 nm or less of average particle size Da.例文帳に追加

上記酸化スズ微粒子の平均粒子径Ｄａが１ｎｍ以上８０ｎｍ以下である。 - 特許庁

(Carbon black B) average primary particle size: 80 to 150 nm, 100 to 500 mass parts.例文帳に追加

（カーボンブラックＢ）平均一次粒径：８０ｎｍ乃至１５０ｎｍ、１００質量部乃至５００質量部。 - 特許庁

Categorized by size of the business, of businesses that have 100 or more employees, over 80% implemented off the job training.例文帳に追加

企業規模別にみると、100人以上の企業において８割を超えている。 - 厚生労働省

The receiver substrate 20 has the size, for example, of 40 to 80 mm square for the solar cell element 11 in size, for example, of about 8 to 10 mm.例文帳に追加

レシーバ基板２０は、例えば８〜１０ｍｍ程度の太陽電池素子１１に対して、例えば４０〜８０ｍｍ角とされる。 - 特許庁

n the case of trademarks represented by a design, combined and three-dimensional trademarks, ten cut representations with the size of 80 x 80 mm, suitable for archiving, shall be submitted in addition to the representation provided in the registration application.発音を聞く 例文帳に追加

デザインにより表現される商標，組合せの商標及び立体的な商標の場合は，登録出願において提出される表示に加えて，寸法が80×80mmの10個(ten cut)の表示(保管に適するもの)を提出しなければならない。 - 特許庁

The phosphate-based zeolite catalyst meets conditions of: a particle size<1 μm; and the particle size (μm)×[Si/(Si+Al+P)]×1,000≤80, wherein [Si/(Si+Al+P)] is a molar ratio.例文帳に追加

粒径＜1μm；及び 粒径(μm)×[Si/(Si＋Al＋P)]×1000≦80；（式中、[Si/(Si＋Al＋P)]はモル比である）の条件を満たすリン酸塩系ゼオライト触媒により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This paving material uses mixed powder composed of an inorganic aggregate including particles having the particle size of 0.1 to 1.0 mm by 80 mass % or more and a cold setting binder for binding the inorganic aggregate, and setting the content of the inorganic aggregate to 20 to 80 mass %.例文帳に追加

粒径 0.1〜1.0mm の粒子を80質量％以上含有する無機物骨材と、無機物骨材を結合する常温硬化性結合剤とからなり、無機物骨材の含有量が20〜80質量％となるようにした混合粉末を舗装用材料とする。 - 特許庁

The diameter size of a second seal portion 3 is provided larger than the diameter size d2 of an inner peripheral surface 81 of a housing 80 so that the difference in diameter size between the second seal portion 3 and the inner peripheral surface 81 of the housing 80 is less than 1.0 mm prior to providing the ring body in an annular gap.例文帳に追加

第２シール部３の径の大きさは、リング本体が環状隙間に設けられる前の状態で、第２シール部３とハウジング８０の内周面８１との径の大きさの差が１．０ｍｍ以内となるように、内周面８１の径の大きさｄ２よりも大きく設けられている。 - 特許庁

The height of a nageshi is sometimes determined by the horizontal size of the pillars and a nageshi whose height is 80% to 90% of the pillar size is called a hon-nageshi, and a nageshi whose height is 60% to 70% of the pillar size is called a han-nageshi.発音を聞く 例文帳に追加

長押のせいの大きさは柱寸法を基準として決められることがあり、その8～9割のせいを持つものを本長押、6～7割のものを半長押等という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparison with the case of installation in the building unit provided with the plurality of beams, the space for installing the storage battery assembly 80 without being affected by the beam can be secured as a larger space; the freedom of the design size of the storage battery assembly 80 is increased; and the many storage battery assemblies 80 can also be installed.例文帳に追加

小梁を複数設けた建物ユニットに設置する場合に比較して、小梁の影響を受けずに蓄電池アッシー８０を設置するスペースを大きくとることができ、蓄電池アッシー８０の設計サイズの自由度が上がり、蓄電池アッシー８０を多数設置することも可能となる。 - 特許庁

Size: Approximately 80 meters in full length, the back circular part approximately 50 meters in diameter, the shugo (surrounding moat) approximately 10 meters in width (however, the full length could be more than 100 meters)発音を聞く 例文帳に追加

規　模：全長約80m・後円部径約50m、周濠幅約10m（但し全長に関して100mを超える可能性もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiation range of the laser is 80% or more and 120% or less of the size of the die pad 10.例文帳に追加

このレーザーの照射範囲は、ダイパッド１０の広さの８０％以上１２０％以下の範囲である。 - 特許庁

Fine rubber powder having a particle size passing through an 80 mesh (0.175 mm) sieve is used as the rubber powder.例文帳に追加

ゴム粉として、８０メッシュ（０．１７５ｍｍ）ふるいを通過する粒径を有する微粉末ゴム粉を用いる。 - 特許庁

The surface quality of the Al alloy sheet on drawing can further be improved by controlling the crystal particle size to ≤80 μm.例文帳に追加

このＡｌ合金板において、結晶粒径を８０μm 以下にすることで、絞り成形の際の表面品質をより一層向上させることができる。 - 特許庁

The magnetic filter 80 removes ferrite particles that are included in film formation liquid and whose particle size is larger than 70 nm.例文帳に追加

磁気フィルタ８０は、皮膜形成液に含まれる、粒径が７０ｎｍより大きいフェライト粒子を除去する。 - 特許庁

The structure determination device 80 measures a size of a pattern structure on a wafer surface before the etching processing using the scatterometry method.例文帳に追加

構造判別装置８０は、エッチング処理前におけるウェハ表面のパターン構造の寸法を、スキャトロメトリ法を用いて測定する。 - 特許庁

In the fine aggregates 4 and 5, the fine aggregates with a grain size of 0.3-2.0 mm each occupy 80 mass% or more.例文帳に追加

細骨材４、５は、各々、粒度０．３〜２．０ｍｍのものが８０質量％以上を占めるものである。 - 特許庁

Both of left and right side size AA dry batteries 70 and 80 are housed in both of left and right side battery housing parts 10d and 10e.例文帳に追加

左右両側単三乾電池７０、８０は、ヒータ内蔵凝り治療器Ｓの左右両側電池収納部１０ｄ、１０ｅ内に収納されている。 - 特許庁

Then, the panoramic image 80 for display is cut out from the panoramic image 70 on the basis of the detected photographing position of interest and the determined size.例文帳に追加

そして、検出した注目撮影位置と、決定した大きさとに基づいて、パノラマ画像７０から表示用のパノラマ画像８０を切り出す。 - 特許庁

The projection height of the discharging projection 9 is set to 20 to 80% of a gap size in a liquid crystal display panel 1.例文帳に追加

また、放電用突起９の突出高さ寸法を、液晶表示パネル１におけるギャップ寸法の２０〜８０％とする。 - 特許庁

A lighting device is obtained which generates 8,000 watts of electric power with 80 watts of power by expanding the size of the acrylic.例文帳に追加

アクリルの大きさを拡大することにより８０ワットの電力で８０００ワットの電力を醸し出す照明装置が得られる。 - 特許庁

The rod-holding part 10 has a size to accept and stop the tip end of the grip 80 of a fishing rod S.例文帳に追加

竿保持部１０は釣竿Ｓの握り部８０の先端側が嵌まり込んで停止する大きさに形成してある。 - 特許庁

A gap 80 of a size L1 is formed between the indoor side end edge 63 of the bottom board 60 and a support material body 71.例文帳に追加

地板６０の室内側端縁６３と支持材本体７１との間に寸法Ｌ１の隙間８０を形成する。 - 特許庁

The image recognition section 80 controls the zoom function of the imaging section 60a so as to display an object (sound source) in large size.例文帳に追加

画像認識部８０は、被写体（音源）が大きく表示されるように、撮像部６０ａのズーム機能を制御する。 - 特許庁

In this held state, the plurality of the wafers W are film-formed at once in a reactor 80 for large size.例文帳に追加

この保持状態で大サイズ用のリアクタ８０において前記複数ウェハＷを一度に成膜処理する。 - 特許庁

A sheet size setting device includes a first member 70 and a second member 80 movably assembled to the first member 70.例文帳に追加

シートサイズ設定装置Ｓは、第１部材７０と、この第１部材７０に対して移動可能に組み付けられた第２部材８０とからなる。 - 特許庁

A mean pore size of the film may be about 0.1 to 5 μm, and a void of about 40 to 80%.例文帳に追加

前記多孔質膜の平均孔径は０．１〜５μｍ程度であってもよく、空孔率は４０〜８０％程度であってもよい。 - 特許庁

The silica is wet silica having a BET specific surface area of 20-150 m^2/g and an apparent particle size of 80 μm or less.例文帳に追加

該シリカは、ＢＥＴ比表面積が２０〜１５０m^２／gであり、かつ見掛粒子径が８０μm以下である湿式シリカである。 - 特許庁

This suppresses the total quantity of power consumption of the image forming apparatus and also contributes to a reduction in the size of the fuel cell 80.例文帳に追加

これにより、画像形成装置の総消費電力量を抑えることができるとともに、燃料電池８０の小型化に寄与することができる。 - 特許庁

This backer contains aggregate with a particle size of 7 to 30 μm in an amount of 80 to 95 wt.% with respect to a resin solid.例文帳に追加

バッカー用樹脂の固形分に対し粒径が７〜３０μｍの骨材を８０〜９５ｗｔ％配合させる。 - 特許庁

The nano-size particle can have a melting point ranging from approximately 50°C to approximately 140°C and a recrystallization point ranging from approximately 30°C to approximately 80°C.例文帳に追加

このナノサイズ粒子は、約５０℃〜約１４０℃の融点と約３０℃〜約８０℃の再結晶点とを有し得る。 - 特許庁