The external diameter (d) of the going-side piping 21 is smaller than the external diameter D of the return-side piping 22.例文帳に追加

往き側配管２１の外径ｄは戻り側配管２２の外径Ｄよりも小さい。 - 特許庁

EXTERNAL PRESSURE PIPE FOR VACUUM HEAT INSULATION PIPING例文帳に追加

真空断熱配管用外圧パイプ - 特許庁

CONSTANT TEMPERATURE LIQUID CIRCULATION DEVICE WITH EXTERNAL PIPING PROTECTION FUNCTION例文帳に追加

外部配管保護機能をもつ恒温液循環装置 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit capable of improving external appearance by revising a shape of a piping inserting section for an external communicating piping of a casing.例文帳に追加

ケーシングの外部連絡配管用の配管挿通部の形状を改善し、その外観性を向上することが可能な空調室内機を提供する。 - 特許庁

To dispense with external return piping used only for optional actuators.例文帳に追加

オプションアクチュエータ専用の外部リターン配管を省略する。 - 特許庁

External fusion piping 16 in the brine circuit 20 is also connected with the external fusion heat exchanger 37.例文帳に追加

外融熱交換器（37）には、ブライン回路（20）の外融配管（16）も接続される。 - 特許庁

Via an external piping 35, the lubricating oil separated by an oil separator 28 is introduced into the chamber 29 from an inlet 29a, while an outlet 29b is coupled with a suction side piping 27b through another external piping 36.例文帳に追加

シャフトシール室29にはオイルセパレータ28で分離された潤滑油が外部配管35を介して入口29ａから導入され、出口29ｂは外部配管36を介して吸入側配管27ｂに連結されている。 - 特許庁

The embedded piping structure 200 also includes an external channel forming means 224 surrounding embedded piping and forming an external channel G leading fluid leaking from the embedded piping to the intake of the pile structural body.例文帳に追加

埋込配管構造２００は、埋込配管を囲繞し、埋込配管から漏出した流体を杭構造体の取入口まで導く外部流路Ｇを形成する外部流路形成手段２２４をさらに含む。 - 特許庁

To route piping for external connection shortly and clearly without requiring any useless piping space in front of the joint fixing plane.例文帳に追加

ジョイント取付面の前方に無駄な配管スペースを必要とせず、外部接続配管を短くかつすっきりと引き回すことができるようにする。 - 特許庁

To improve vibration resistance without requiring external piping for pilot passage and simplify lay out of piping around a compressor.例文帳に追加

パイロット通路のための外部配管を必要とせず、耐振性の向上を図ると共に、圧縮機周りの配管の取り回しを簡素化すること。 - 特許庁

To simplify the arrangement of external piping, reducing manufacturing cost of a combustion type heater.例文帳に追加

燃焼式ヒータの製造原価低減を図りつつ、外部配管の取り回しを容易なものとする。 - 特許庁

To completely prevent water leakage in external wall through piping work of an existing structure.例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事において漏水を完全に防止する。 - 特許庁

To provide a coating machine which prevents application displacement by external force from piping to be connected.例文帳に追加

接続される配管からの外力による塗布ずれを防止する塗布装置を提供する。 - 特許庁

Piping 30 is connected to the external reaction vessel 20 at the lower side of the reaction vessel 10.例文帳に追加

配管３０は、反応容器１０の下側において外部反応容器２０に連結される。 - 特許庁

To provide a piping thickness reduction inspection apparatus and a piping thickness reduction inspection method for identifying a thickness reduction section generated on an external surface of piping, and evaluating an aspect and the magnitude of a thickness reduction in a noncontact inspection using ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を用いた非破壊検査において、配管外表面に生じた減肉部を識別し、減肉性状、大きさを評価できる配管減肉検査装置及び配管減肉検査方法を提供することにある。 - 特許庁

A piping inspection device 16 moves to a piping bend part under control of a remotely operated control part 18, and performs positioning so that an ultrasonic probe 36 makes contact with an external surface of the piping bend part.例文帳に追加

配管点検装置１６は遠隔操作制御部１８で制御されて配管のベンド部まで走行し、超音波探触子３６が配管のベンド部外表面に接触するように位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a piping connection mechanism which is easy to attach or detach to or from a piping for external connection without loading a microflow channel piping, when connecting the sheet-like capillary having a structure of a fine tube embedded in a thin film sheet and the piping for external connection, to provide a capillary column equipped with the piping connection mechanism and a flow analyzing device equipped with the column.例文帳に追加

薄膜シートに微細管が埋め込んだ構造からなるシート状キャピラリーと外部接続用配管とを接続する際に、前記微細流路配管に負荷をかけることなく外部接続用配管との着脱が容易な配管接続機構、前記配管接続機構を備えたキャピラリーカラム、および前記カラムを備えた流れ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid pressure feeding device capable of connecting an operating fluid discharge port to a liquid inflow port of a sealed container without connecting the operating fluid discharge port to a liquid generation source side via external piping or without external piping.例文帳に追加

外部配管を介して作動流体排出口を液体発生源側に接続したり外部配管を介さずに作動流体排出口を密閉容器の液体流入口に接続したりすることのできる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

The fuel pressure sensor 50 is disposed at an opposite side to the cylinder head E2 with respect to external force action parts 42, 43 on which force from external members such as a clamp K, high pressure piping HP and low pressure piping acts.例文帳に追加

そして、燃圧センサ５０を、ボディー４のうちクランプＫ、高圧配管ＨＰ及び低圧配管ＬＰ等の外部部材からの力が作用する外力作用部４２，４３に対して、シリンダヘッドＥ２と反対側に配置する。 - 特許庁

An external wall member 22 is put on an internal wall member 21 while inserting a projecting part 42A of a refrigerant piping through part 42 of the internal wall member 21 through a piping through hole 28 of the external wall member 22.例文帳に追加

外壁部材２２の配管貫通孔２８に、内壁部材２１の冷媒配管用貫通部４２の突起部４２Ａを挿通しつつ、該外壁部材２２を内壁部材２１に被せる。 - 特許庁

A channel switching connection part 14 connected to the inspection gas introduction piping 12 switches and connects the inspection gas introduction piping 12 to an inspection gas supply piping 31 of an external inspection gas supply device 20 and a piping 21a for ventilation connected to a ventilation-requiring device 21.例文帳に追加

点検用ガス導入配管１２に接続された流路切換接続部１４は、点検用ガス導入配管１２を、外部の点検用ガス供給装置２０の点検用ガス供給配管３１または要換気デバイス２１に接続された換気用配管２１ａに切り換えて接続する。 - 特許庁

The piping inspection device 16 brings the ultrasonic probe 36 into contact with the external surface of the piping bend part and scans it along the axial and circumferential directions of the piping bend part, and an ultrasonic detector 17 obtains the inspection data of the piping using the ultrasonic probe 36 and processes the data.例文帳に追加

そして、配管点検装置１６は超音波探触子３６を配管のベンド部外表面に接触させて配管のベンド部の軸方向及び周方向に走査し、超音波探傷器１７は超音波探触子３６を用いて配管の点検データを取得して処理する。 - 特許庁

To provide a joint structure of piping, capable of eliminating the need of cutting a part of fluid piping even when the fluid piping is temporarily cut off, easily connecting the fluid piping again even when it is reconnected, and preventing damage caused by thermal contraction or an external force.例文帳に追加

流体配管を一時的に切り離したい場合であっても配管の一部を切断しなくて良く、また再接続を行う場合であっても容易に再接続することができ、しかも熱収縮や外力による破損を防止することができる配管の継手構造を提供すること。 - 特許庁

An inlet pipe 40 of piping for introducing the returned circulated cooling water from the external device to the cooling tower 30, an outlet pipe 12 of piping supplying the circulated cooling water from the panel-type tank to the external device, and water supply openings 15, 16 of piping for introducing makeup water to the panel-type tank 10 are respectively disposed.例文帳に追加

外部機器からの戻り循環冷却水を冷却塔３０に導入する配管の入口管４０と、循環冷却水をパネル式タンクから外部機器に供給する配管の出口管１２と、パネル式タンク１０に補給水を導入する配管の給水口１５，１６とを設ける。 - 特許庁

When a driving force of an auger 24 is increased, the pressure oil is supplied from an external pressure oil supply device 100 having an external engine 110, of which output is higher than that of the engine 30 of own machine (an external piping 137 is connected with the downstream piping 57b), so as to operate the hydraulic motor 24a for rotating the auger.例文帳に追加

オーガ２４の駆動力を増加させる場合には、自機のエンジン３０よりも出力の大きな外部エンジン１１０を備える外部圧油供給装置１００から圧油を供給して（外部配管１３７を下流側配管５７ｂに接続して）、オーガ回転用油圧モータ２４ａを作動させる。 - 特許庁

To provide an external layer film for a piping coating member and the piping coating member, which is formed of a raw material not including any element having a possibility of causing environmental problem such as a halogen element and shows excellent workability and beautiful finishing of the piping coating member.例文帳に追加

ハロゲン元素等の環境問題を惹き起こすおそれがある元素を含有しない素材からなり、且つ、優れた加工性と配管被覆材の美麗な仕上がりを示す配管被覆材用外層フィルム及び配管被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a connecting piping member for connecting external piping such as a two-way valve or a three-way valve to internal piping can be directly mounted on a side plate, and the side plate is detachable.例文帳に追加

二方弁や三方弁等の，外部の配管と内部の配管とを連結させる連結配管部材を側板に直接取り付けることが可能であり，なおかつ前記側板の取り外しが可能である空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping support device allowing the accurate positioning of piping when disposed and supporting the piping stabl to improve safety even under the action of external force such as vibration when driving an engine, for instance.例文帳に追加

配設時における配管の位置決めを精度良く行うことができるとともに、例えばエンジン駆動時における振動等といった外力が作用した際にも、配管を安定して支持し、安全性を向上させることができる配管支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure of a heat exchanger can miniaturize equipment for inspecting airtightness and a brazing furnace by preventing wasteful disposal of external piping without spending excess processing costs and component costs.例文帳に追加

余計な加工コストや部品コストをかけずに外部配管の無駄な廃棄を回避し、かつ気密検査用設備やろう付け炉を小型化することができる熱交換器の配管構造を提供する。 - 特許庁

By providing the internal piping of the robot hand 3 in such a manner, the external piping for supplying air to the chuck 4 provided around the robot hand 3 can be eliminated.例文帳に追加

このようなロボットハンド３の内部配管を設けることにより、ロボットハンド３の周りに配置されるチャック４へのエアー供給用の外部配管を削減できる。 - 特許庁

The apparatus 3 for removing the marine organisms is reciprocated inside the piping 1 by a wire 9 delivered from an external winch, to scrape off the marine organisms sticking to the inner surface of the piping 1.例文帳に追加

外部のウィンチから繰り出されたワイヤ９で海生物除去装置３を、配管１の内部で往復動作させることにより、配管１の内面に付着した海生物を削り落とす。 - 特許庁

Since the casings 223 having different mounting angles of the connecting pipes 230 are not required to be prepared, the arrangement of hot water piping (external piping) can be simplified, reducing manufacturing cost of the combustion type heater 21.例文帳に追加

したがって、接続パイプ２３０の取付角度が異なるケーシング２２３を用意する必要がないので、燃焼式ヒータ２１の製造原価低減を図りつつ、温水配管（外部配管）の取り回しを容易なものとすることができる。 - 特許庁

The ring 6 is magnetically coupled with an external magnet 7 on the piping 4, so that precipitate 5 is removed by moving the magnet 7 to move the ring 6 along the inner wall of the piping 4.例文帳に追加

この除去リング６に、排気配管４の外部のマグネット７を磁気結合して、このマグネット７で除去リング６を排気配管４の内壁に沿って移動させて、析出物５を取り除く。 - 特許庁

To largely improve the working efficiency on piping by setting positions of external connecting ports in positions suitable for piping by changing an installing angle of a rear case even if an installing position of a front case is decided.例文帳に追加

フロントケースの取付位置が決まっていても、リアケースの取付角度を変えて、外部接続ポートの位置を配管に好適な位置に設定することができるようにし、配管に係る作業効率を大きく向上させる。 - 特許庁

A non-soluble wire electrode 6 is internally provided in a water feed piping facility, the reference voltage supplied from an external power source is 2.0 V, and the voltage is set to be around 2.5 V according to the condition of the piping facility.例文帳に追加

給水配管設備に不溶性線電極６を内設し、外部電源より供給する電圧値は２．０Ｖを基準とし、配管設備の状態に応じて２，５Ｖ程度までに設定する。 - 特許庁

The leaf spring 15 has its internal diameter at least longer than a half of the circumference of the refrigerant piping 6 and smaller than the external diameter of the refrigerant piping 6, and is expanded in bending R to elastically deform in a radial direction.例文帳に追加

板バネ１５は、少なくとも冷媒配管６の円周の半分より長く、冷媒配管６の外径よりも内径が小さく、曲げＲが拡張することで、径方向に弾性変形する。 - 特許庁

To provide a bearing device adopting a piping route such as a mountain-crossing piping and improving the bearing performance in the bearing device of external cooling type.例文帳に追加

外部冷却方式の軸受装置において、山越え配管等の配管ルートが採用可能で、しかも、軸受性能の向上した軸受装置を提供することにある。 - 特許庁

For a piping 2 for fire extinguishing, a water supply port 5 connected with an external watering device is formed or a water reservoir 10, in which water is always stored, is installed, and water is fed to the piping 2 for fire extinguishing from the water reservoir 10 in case of fire.例文帳に追加

消火用配管２に、外部の給水装置と接続される送水口５を設けたり、あるいは常時水が蓄えられた貯水槽１０を設置して、火災時に貯水槽１０から消火用配管２に給水する。 - 特許庁

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker.例文帳に追加

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁

To provide a piping system of a crawler belt driving hydraulic motor which can make a drop in the strength of an automobile body frame small, of which the exposure length at the exterior of the automobile body frame of a hydraulic piping is short, and which can reduce the opportunities of damage by external obstacles or the like.例文帳に追加

車体フレームの強度低下を小さくでき、油圧配管の車体フレーム外部での露出長さが短く、外部の障害物等による損傷機会を低減できる履帯駆動油圧モータの配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows pipe with a short pipe superior in the piping workability without being bulky while keeping the flexibility of a metallic bellows pipe, and capable of being surely cut off from the corrosive environment of the external to ensure the safety in piping for a long period.例文帳に追加

金属製蛇腹管の可撓性を維持して嵩張らずに配管作業性が良く、また外部の腐食環境から確実に遮断して長期の配管安全性が確保できる短管付蛇腹管を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the desolvation tank 16 is connected with circulation piping 33 for circulating the neutralization treatment solution and the circulation piping 33 is equipped with a flow-down type external heat exchanger 20.例文帳に追加

この場合、脱溶剤槽１６には中和処理液を循環させる循環配管３３を接続し、該循環配管３３には流下式の外部熱交換器２０を設ける。 - 特許庁

In the heat treatment apparatus, the connecting configuration between an exhaust piping part in the semiconductor wafer carrier and the separation/junction part of an external piping to be inserted to a cabinet is a shield method using an O ring.例文帳に追加

半導体ウェハ熱処理装置においては、半導体ウェハ搬送部における排気用配管部分と筐体に挿入される外部配管の分離・結合部分との接続形態は、Оリングを用いたシールド方式としている。 - 特許庁

The gas purifier 310 reduces the content of moisture and/or oxygen in nitrogen gas in the external reaction vessel 300 and supplies the nitrogen gas to the piping 30.例文帳に追加

ガス精製器３１０は、外部反応容器３００内の窒素ガスの水分および／または酸素の含有量を低減して配管３０へ供給する。 - 特許庁