It makes no difference to me whether you come or not.とは 意味・読み方・使い方

It is no matter if it is left alone

You may leave it alone.

This is not a situation where you should be doing those kinds of things.

There's no doubt you feel uncomfortable about that.

He has nothing much to recommend him.

There is nothing for you to worry about in regards to that.

There is no sense [not much point] in doing that.

It is a shame that you don't know that.

I consider the matter of no consequence.

You can't afford to think about that.

That is not something that you should do.

There is no doubt that you are feeling that it is inconvenient.

Pooh! He's no match for me.

It matters little what you do.

I can beat him with one hand tied behind my back.

I haven't brought about anything for you.

Does that mean you won't come?

I don't blame you for doing that.

Don't make mistakes with that.

He never says thanks in spite of all that I've done for him.

This has nothing to do with you.

Please don't change that too much.

I don't mind how that turns out.

Flattery will get you nowhere [cut no ice] (with us).

That doesn't take into account your personal circumstances.

You probably don't like that.

This situation won't change just by your actions.

You are not the one to decide this.

If it is that you don't like it...

That is something that has absolutely no relation to you.