Tendersとは 意味・読み方・使い方

To surely reduce concentrated load of transaction just before the closing for tenders.例文帳に追加

入札締め切り直前のトランザクションの集中負荷を確実に軽減することを課題とする。 - 特許庁

A party to a bilateral contract may refuse to perform his/her own obligation until the other party tenders the performance of his/her obligation発音を聞く 例文帳に追加

双務契約の当事者の一方は、相手方がその債務の履行を提供するまでは、自己の債務の履行を拒むことができる - 法令用語日英標準対訳辞書

When an auction value (bided-up current auction value) is not more than a reference sum, a request host unconditionally tenders for auction as shown by (a).例文帳に追加

リクエストホストは、（ａ）に示すように、セリ値（セリ上がった現在のセリ値）が基準金額以内であれば、無条件に応札する。 - 特許庁

(c) produces or tenders or causes to be produced or tendered as evidence any such entry or copy thereof knowing it to be false, shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine, or to imprisonment for a period not exceeding one year.例文帳に追加

(c) 虚偽と知りつつこれらの記載若しくは写しを証拠として提出若しくは提供し又は提出若しくは提供させる者は，違法行為の責めを負い，有罪決定があった場合，罰金又は1 年以下の禁固を科される。 - 特許庁

Then, when the auction value exceeds the reference sum, and becomes not more than a rank sum, the request host tenders for auction as long as the auction host is under slow down control, and as long as the auction partner (member terminal's tender for auction) exists.例文帳に追加

そして、セリ値が基準金額を超えてランク金額以内となった場合、セリホストがスローダウン制御中であり、かつ、セリ相手（会員端末の応札）が存在している限り応札する。 - 特許庁

A production management section does not generate a production plan collectively, but a production section tenders for a production order subjected by the production management section and generates the production plan by evaluating the state of the tender from various viewpoints.例文帳に追加

生産計画を生産管理部門が一括して作成するのではなく、製造部門が生産管理部門から提示された生産オーダーに対して入札し、入札状況を多面的に評価することにより生産計画を作成する。 - 特許庁

A tenderer, through a screen for a homepage for holding the auction, obtains detailed information on the used automobile which includes the conditions of usability of the parts, selects a used automobile on the basis of the information, and tenders for it to purchase.例文帳に追加

入札者は、オークション開催のホームページの画面を通して、部品利用可能状況を含む使用済み自動車についての詳細な情報を得て、この情報に基づき使用済み自動車を選択して入札し、購入する。 - 特許庁

On the other hand, even when the auction value exceeds the reference sum, the request host unconditionally tenders for the auction until the auction host shifts to the slow-down control regardless of whether the auction partner exists as shown by (b).例文帳に追加

一方、（ｂ）に示すように、リクエストホストは、セリ値が基準金額を超えても、セリホストがスローダウン制御に移行するまでは、相手が存在していなくとも、無条件に応札する。 - 特許庁