With a Vengeanceとは 意味・読み方・使い方

When it does rain, it rains with a vengeance発音を聞く 例文帳に追加

（降らない時は少しも降らないで）降るとなるとやけに降る - 斎藤和英大辞典

After a long spell of dry weather, it rained with a vengeance [《米俗》 like all get‐out].発音を聞く 例文帳に追加

日照りが続いたと思ったら, こんどは嫌というほど雨が降った. - 研究社 新和英中辞典

In "Rainbow Kids," she played a country girl who made friends with one of the kidnappers, and in "Vengeance for Sale"(2001), she also appeared as a woman out for revenge.発音を聞く 例文帳に追加

『大誘拐』では誘拐団の一人と親しくなる農村の娘を演じ、『助太刀屋助六』（2001年）にも敵討ちの女役で出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Drink and the devil had done for the rest," with a vengeance, although, to be sure, we were not quite in so bad a case as that other ship they sang about:発音を聞く 例文帳に追加

まったく確かに「酒をくらって悪魔が残りを片付けた」のだが、僕らはやつらが歌った他の船ほどひどいことにはならなかったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is a happy occasion that I was able to mobilize the army to soften the anger of In (retired emperor) (Cloistered Emperor Goshirakawa) and to carry out a vengeance for my late father (MINAMOTO no Yoshitomo) by defeating the Taira clan and meeting with you.'発音を聞く 例文帳に追加

「院（後白河法皇）の怒りを慰めるため、また亡き父（源義朝）の仇を討つために挙兵し、平氏を退治でき、こうして貴方と対面できたことは喜ばしいことだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the process of filming "Vengeance for Sale," its leading actor Hiroyuki SANADA served him as his assistant in conveying messages and giving instructions (even at the premier presentation, the actor stayed with him on the stage while he was making a speech, and sat close to him in order to inform him of the reactions of the spectators).発音を聞く 例文帳に追加

『助太刀屋助六』では主演の真田広之が伝令など補佐役を務めた(舞台挨拶などでも傍につき、会場の反応などを伝えていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス