active untilとは 意味・読み方・使い方

Even though he was elected to the House of Peers in 1912, he remained active as a statesman until he died.発音を聞く 例文帳に追加

1912年に貴族院_(日本)に移行しながらも没年まで政治家として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the wireless communication is started during the active state, the active state is maintained until the wireless communication is terminated.例文帳に追加

但し、アクティブ状態中に無線通信が開始された場合は、その無線通信が終了するまではアクティブ状態が保持される。 - 特許庁

Therefore, when a /CSHDD signal is active, a /W16 signal of a write signal is made active four times but a /LACK signal becomes active after the lapse of pulse width WO until the /W16 signal becomes active for the first time after the /CSHDD signal becomes active.例文帳に追加

従って、／ＣＳＨＤＤ信号がアクティブのときに、書き込み信号である／Ｗ１６信号は４回アクティブになるが、／ＬＡＣＫ信号は、／ＣＳＨＤＤ信号がアクティブになってから／Ｗ１６信号が最初にアクティブになるまでのパルス幅ＷＯが経過した時に、アクティブになる。 - 特許庁

The method for producing the vibration-damping coating comprises heating the active component having crystallinity until a molten state is obtained, cooling the active component in the molten state, solidifying the active component and thereby carrying out the amorphizing treatment of the active component having the crystallinity.例文帳に追加

この減衰性塗料の製造方法では、結晶性を有する活性成分を溶融状態となるまで加熱した後、溶融状態の活性成分を冷却して固化させることにより、結晶性を有する活性成分に非晶化処理を施す。 - 特許庁

The term Sohei means samurai (warriors) with the appearance of priests who were active from the Medieval Period until the early modern ages.発音を聞く 例文帳に追加

僧兵（そうへい）とは、日本の古代後期から中世、近世初頭にかけて存在した僧形の武者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773 he retired to the kumi-yashiki (residence for general samurai) of the Mizuno family, however he remained active in the tea ceremony for more than thirty years until his death in 1807.発音を聞く 例文帳に追加

安永2年（1773年）に水野家下組屋敷に隠居したが、その後も30年以上にわたって活発に活動を続け文化(日本)4年（1807年）に世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Kageyushi continued to play a role in inspection until the end of the Heian period when Zuryo was active.発音を聞く 例文帳に追加

勘解由使は、受領の活躍が見られた平安末期ごろまで、監査機関としての機能を担い続けたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was a devout Buddhist, he preferred to be active in the secular world until his death, refusing to become a priest even on the verge of death.発音を聞く 例文帳に追加

信仰厚い仏教であったが、今はの際まで現実社会で活躍することを好み、その死に臨んでも出家することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス