add languageとは 意味・読み方・使い方

For the trade in services area, countries agreed to add language to Article V of the GATS similar to Article XXIV of the GATT.例文帳に追加

なお、更に、サービス分野については、サービス協定（GATS）第５条にGATT 第24条と同様の表現を加えることとなった。 - 経済産業省

Also, when a text-based language such as an XML is used as a descriptive language for definition of the number issuing format, a user can interpret the definition content of the number issuing format to add a necessary change to description.例文帳に追加

また、発番フォーマットの定義用記述言語としてＸＭＬなどのテキストベースの言語を使用すれば、発番フォーマットの定義内容をユーザが判読して記述に必要な変更を加えることも可能になる。 - 特許庁

to mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable発音を聞く 例文帳に追加

多数を記録するために、1つの言語が余分な音節をその単語に追加するかもしれないが、別のものは単に既存の最終的な音節の母音を変えるかもしれない - 日本語WordNet

In this exercise you will create a Hibernate Query Language (HQL) query that queries the database to retrieve a list of film titles from the Film table.You will then add a method that queries both the Actor and Film_actor tables to fetch the actors involved in a particular film.例文帳に追加

この課題では、データベースに対してクエリーを実行し、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出す HQL クエリーを作成します。 データベース内のレコードに対するクエリーの実行には、Hibernate クエリー言語 (HQL) を使用します。 - NetBeans

Around this time, it was becoming difficult to read the original text in the course of changing language and culture, so commentaries to add the study of poetry quotations and historical events, and explanations of difficult words were generated.発音を聞く 例文帳に追加

このころには言語や文化の変化や流れに従い原典をそのまま読むことも困難になってきたため、原典に引歌や故事の考証や難語の解説を書き添える注釈書が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, for a foreign language application, a foreign language PCT patent application and a foreign language PCT utility model application, it is prohibited to submit a translation which includes a matter beyond the foreign language document or beyond the description, etc. as of the international filing date, or to add new matter beyond the original text to the description, claims or drawings through subsequent amendments. In the cases of (3) to (5) described below, as in the case where new matter is added to a regular Japanese application, the existence of "new matter beyond the original text" shall be deemed as a reason for refusal or invalidation with regard to the foreign language application and the foreign language PCT patent application, and as a ground for a patent invalidation with regard to the foreign language PCT utility model application.発音を聞く 例文帳に追加

外国語書面出願、PCT外国語特許出願及びPCT外国語実用新案登録出願の場合も同様の理由から、出願日に提出した外国語書面や国際出願日における明細書等に記載されていない事項を含んだ翻訳文を提出したり、その後の補正手続により明細書、請求の範囲又は図面に原文新規事項を追加することは認められず、次の(3)～(5)のような場合は、通常の日本語出願において新規事項を追加した場合と同様、「原文新規事項」を有するとして、外国語書面出願及びPCT外国語特許出願については拒絶理由、無効理由とすることとし、PCT外国語実用新案登録出願については、無効理由としている。 - 特許庁

If you are installing such a printer and want to be able to print jobs in the printer language and print plain text jobs, you are strongly urged to add an additional step to the simple setup outlined above: install an automatic plain-text-to-PostScript (or other printer language) conversion program.発音を聞く 例文帳に追加

プリンタ言語を使用するプリンタを設置しており、そのプリンタ言語で記述されたジョブと、 これに加えて、プレインテキストのジョブも印字できるようにしたいならば、上で示した簡単な設定方法に加えて、さらなる設定をおこなうことを強くお勧めします。 すなわち、 自動的にプレインテキストからPostScript (もしくは、 他のプリンタ言語)に変換するプログラムをインストールしてください。 - FreeBSD

Modify the language preference used by your web browser to either French or Swedish in order to see the internationalization feature of this MidnightCookie Company web application.Note that you might have to add these two languages to the list of languagescurrently available to your web browser.例文帳に追加

Web ブラウザで使用されている言語設定をフランス語またはスウェーデン語に変更し、Midnight Cookie Company Web アプリケーションの国際化機能を確認します。 Web ブラウザで現在使用可能な言語の一覧に、これらの 2 つの言語を追加する必要がある場合があります。 - NetBeans